Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 505 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La idea de asar sus propias brochetas les resultaba interesante y fascinante a las jóvenes. Al principio, el entusiasmo era enorme. Sin embargo, tras intentarlo varias veces, descubrieron que o bien se les quemaba la comida o la sacaban demasiado pronto, cuando aún estaba cruda. Además, las brochetas que asaban o estaban tan saladas que podían atragantar a alguien o les faltaba sazón. Todas tuvieron que admitir que no tenían talento para ello y, por lo tanto, se sentaron obedientemente en el pabellón de hierba a esperar a que la comida estuviera lista.
Como era de esperar, las brochetas más populares eran las que preparaba la propia Yu Xiaocao. Al fin y al cabo, en su vida anterior había trabajado en un mercado nocturno asando brochetas, así que sin duda era una experta. Incluso la aparentemente fría y distante Yuan Xueyan competía con avidez con la princesa Minglan por las brochetas de Yu Xiaocao.
Los dos niños más pequeños, Li Haoming y Li Haoyu, esperaban con expresión lastimera junto a Xiaocao, esperando a que la carne estuviera lista, en la parrilla. Aunque Ning Donglan parecía un inmortal, tras su serena apariencia se escondía un gran aficionado a la comida. De hecho, incluso se peleaba por la comida con Li Haoming, de siete años. La impresión idealizada que Yu Xiaocao tenía de él se desvaneció por completo.
Lu Hao, por otro lado, tenía cierta habilidad para la barbacoa. Se decía que, durante su estancia en el suroeste, había pasado mucho tiempo cazando en los bosques y, por consiguiente, había aprendido a asar carne. Si bien el sabor de sus brochetas era distinto al de las que preparaba Yu Xiaocao, seguían estando bastante buenas. Quienes tenían demasiada hambre como para esperar a que las brochetas de Xiaocao estuvieran listas, optaron por las suyas.
En cuanto a Ning Donghuan, había desaparecido al comienzo de la barbacoa y nadie estaba seguro de qué había llamado su atención esta vez.
En poco tiempo, la cabra salvaje entera, con sus condimentos secretos, estuvo lista. Zhu Junyang, sin decir palabra, cortó un plato de carne asada, arrancó la pata trasera que quedaba y le sirvió la comida a Xiaocao. Mientras vigilaba la cabra, se había dado cuenta de que su hija había estado ocupada cocinando para los demás y apenas había comido. Naturalmente, se preocupaba mucho por ella. Por eso, se encargó de preparar las brochetas para que Xiaocao tuviera tiempo de comer.
Al ver esto, He Wanning comenzó a reprocharle: “Príncipe Yang, ¿sigues siendo mi primo mayor? ¿Cómo es que no me avisaste cuando terminaste con la cabra? ¿Eso es cuidar de tu prima menor? ¿Acaso la hermana menor Xiaocao es la única que merece tu atención?”.
Zhu Junyang la miró de reojo y respondió con frialdad: “Tienes manos y pies, ¿no puedes conseguirlos tú misma? Solo te preocupas por tu propio placer y obligas a los demás a trabajar para ti. ¿Acaso eres discapacitada?”.
“¡Tsk, tsk… ¡La hermana menor Xiaocao también tiene manos y piernas!” He Wanning se acercó rápidamente y extendió la mano para recoger un trozo de carne asada.
Zhu Junyang giró ligeramente el cuerpo para evitar su mano y dijo fríamente: "¿Acaso Xiaocao no te ha estado asando carne? ¿No has comido suficiente carne que ella ha preparado? Ha estado ocupada todo este tiempo y no ha comido nada. ¿Qué tiene de malo que le envíe algo de comida?".
“¡Oh, vaya, parece que de verdad te importa! ¡Tsk, tsk…!” He Wanning miró con picardía. Por lo que parecía, quería ver si Xiaocao se había puesto tímida al oír su conversación.
Sin embargo, sus expectativas eran completamente erróneas. ¿Cómo podía algo tan insignificante causarle tanto revuelo a Yu Xiaocao? ¡Para ella, aquello era demasiado trivial! Xiaocao, con una sonrisa radiante, tomó el plato lleno de comida sin inmutarse y comenzó a comer. Además, señaló con la barbilla hacia el cabrito asado y le advirtió a la otra chica: “Hermana He, si te demoras más, ¡no te quedará ni huesos para roer! ¡Esta carne de cabrito es mucho más aromática que la de las cabras domésticas!”.
He Wanning miró a su alrededor y vio que todos rodeaban el cabrito asado. Cortaban rápidamente las lonchas de carne y veía cómo la comida desaparecía ante sus ojos. Exclamó: “¡Qiulu, tráeme un plato de carne asada rápido! ¡Ve ahora!”.
El cabrito asado entero estaba cubierto con la mezcla secreta de condimentos que Xiaocao había preparado. El calor de la cocción estaba perfectamente controlado, por lo que el exterior del cabrito quedó dorado y crujiente, mientras que la carne interior estaba tierna y jugosa. El fragante aroma de la carne de cabrito inundó el ambiente y todos la elogiaron sin cesar. He Wanning intervino: “Xiaocao, he oído que este otoño el emperador quiere ir de caza al condado de Weichang. Deberías ir tú también. Si cazamos algún cabrito salvaje, ¡podemos asarlo para comer!”.
“¿La cacería de otoño en el condado de Weichang? ¿Hay que tener cierto rango para ir, verdad? Yo solo soy una funcionaria de sexto rango, ¿cómo puedo ir?” Yu Xiaocao también quería experimentar cómo era una cacería imperial, pero sabía que solo ciertas personas podían participar.
He Wanning parpadeó un par de veces con sus grandes ojos y dirigió una mirada ambigua al Príncipe Yang. Hizo un puchero y una sonrisa pícara apareció en su rostro: “Puede que tú no tengas las cualificaciones, ¡pero eso no significa que otros no las tengan! Mi primo mayor goza de gran estima entre los emperadores. Si te pide que lo acompañes, no habrá problema”.
Yu Xiaocao rió y negó con la cabeza: “Lo discutiremos más a fondo cuando llegue el momento. ¿No faltan varios meses para la cacería de otoño?”.
“De acuerdo… aún espero que puedas venir. Además, si traes a tu Pequeño Negro y a tu Pequeño Blanco, estoy seguro de que tendrás un buen resultado en la cacería. ¡Quizás incluso recibas una recompensa del emperador!”
He Wanning tenía buenas habilidades ecuestres en comparación con las demás doncellas nobles de la capital. Sin embargo, para los nobles provenientes de familias militares, sus habilidades no eran tan impresionantes. Había pensado en ello. Si Xiaocao la acompañaba, incluso podría ganar un puesto en la cacería y provocar un revuelo entre esos arrogantes individuos. ¡Sería magnífico!
“No le des tantas vueltas. La cacería de otoño probablemente sea una prueba de habilidad individual. Si dependemos de Pequeño Negro y Pequeño Blanco para competir, ¡será difícil que los demás acepten la victoria! ¡Y eso que quizá ni siquiera podamos llevar perros de caza!” Yu Xiaocao pensó que las ilusiones de grandeza de He Wanning eran un poco exageradas.
He Wanning soltó una risita y dijo: “¿Quién sabe?, quizá podamos llevarlos con nosotros. Es la primera cacería de otoño de la Gran Dinastía Ming, ¡y podríamos encontrar una escapatoria! En cualquier caso, primero debemos asegurarnos de que tienes permiso para ir. Si el príncipe Yang no está dispuesto a ayudar, le pediré a mi abuela que se lo mencione al emperador emérito. Si el emperador emérito está de acuerdo, es probable que el emperador no se oponga por mantener las apariencias”.
Los dos conversaban animadamente cuando, de repente, un grito desgarrador los sobresaltó. Acto seguido, alcanzaron a oír vagamente a alguien que pedía auxilio intermitentemente. He Wanning dejó de hablar y ambos aguzaron el oído. La voz les resultaba extrañamente familiar.
“¡Es la voz del Tercer Joven Maestro Ning!” Zhu Junyang avanzó unos pasos hacia Xiaocao, mirando atentamente hacia donde provenía el sonido. Tras pensarlo un momento, se dio cuenta de que hacía casi dos horas que no veían a Ning Donghuan. Por el pánico en su voz, ¿habría tenido algún percance?
Ning Donglan corrió hacia donde provenía la voz en cuanto oyó el primer grito. Zhu Junyang arqueó una ceja. Jamás habría imaginado que el erudito y caballeroso Segundo Joven Maestro Ning fuera un experto en artes marciales. Si no fuera diestro en artes marciales, su porte y velocidad no le habrían permitido llegar hasta allí. Los gritos continuaron y, al poco tiempo, una figura emergió tambaleándose de la maleza cercana. Tras ella, dos animales gigantes: uno negro y otro blanco.
“¡Sálvame! ¡Sálvame! ¡Segundo hermano mayor, sálvame rápido!” Ning Donghuan vio a Ning Donglan acercándose a toda velocidad y fingió haber visto a su salvador. Apresuró el paso hacia su hermano mayor.
Ning Donglan notó que la ropa de su hermano estaba hecha jirones. A pesar de ello, su cuerpo no tenía muchas heridas. Solo lucía lamentable. Mientras Ning Donghuan huía, Pequeño Negro, que lo seguía, se percató de la llegada de refuerzos. Pequeño Negro quiso jugar al gato y al ratón con el agresor y se abalanzó sobre él, apresándolo con sus enormes patas. Mostró sus afilados y relucientes dientes blancos y actuó como si pudiera partirle el cuello al joven en cualquier momento.
Al ver esto, Ning Donglan se apresuró a avanzar y blandió su abanico horizontalmente en dirección a Pequeño Negro. Pequeño Blanco lo detectó y corrió hacia él. Las dos figuras blancas chocaron en el aire y comenzaron a forcejear a una velocidad vertiginosa. Era tan rápido que era imposible distinguir quién era la persona y quién el lobo.
Aunque Ning Donglan tenía buenas habilidades en artes marciales, la velocidad de Pequeño Blanco era asombrosa. El lobo se movía a la velocidad del rayo y no le daba oportunidad de contraatacar. Como Ning Donglan había venido con Xiaocao y los demás, Pequeño Blanco ya se mostraba indulgente con él. De lo contrario, el lobo ya lo habría mordido. Aun así, la ropa blanca de Ning Donglan se rasgó rápidamente y empezó a verse bastante desaliñado.
Ning Donghuan, inmovilizado por Pequeño Negro, vio las hileras de afilados dientes blancos a escasos centímetros de su cuello. Pequeño Negro exhaló un aire caliente con un ligero olor a pescado. Las bocanadas de aire golpearon el cuello del joven, aterrorizándolo aún más. Gritó presa del pánico: “¡Señorita Yu, sálvame, señorita Yu! ¡Me equivoqué! ¡Jamás volveré a hacerlo!”.
Cuando Pequeño Negro oyó "Señorita Yu", alzó ligeramente la cabeza y miró hacia su amo como si intentara preguntar: "Amo, ¿puede Pequeño Negro morder a este hombre malo una vez para darle una lección?".
Desde que apareció Pequeño Negro, Zhu Junyang supo que no corrían ningún peligro y no impidió que ninguna de las jóvenes doncellas se acercara.
Yu Xiaocao se acercó con paso tranquilo. Primero le ordenó a Pequeño Blanco que dejara de pelear con Ning Donglan y luego se detuvo frente a Ning Donghuan. Al ver su atuendo de mendigo de pies a cabeza, reprimió la risa y acarició el cuello de Pequeño Negro mientras le preguntaba con suavidad: “Tercer Joven Maestro Ning, ¿cómo lograste ofender a Pequeño Negro? Sin duda tienes habilidad si fuiste capaz de provocarlo hasta este punto”.
Ning Donghuan notó que las fauces de Pequeño Negro estaban mucho más lejos y decidió que el peligro había pasado. Con terquedad, exclamó: “¡¿Cómo pude atreverme a provocar a tu Pequeño Negro?! ¡Tú eres quien no entrenó bien a tu perro de caza! ¡Es feroz y por eso mordió a mi Tirano e incluso me hirió!”.
Yu Xiaocao arqueó una ceja y examinó al muchacho de pies a cabeza. Aparte de algunas zonas enrojecidas en la piel por el roce con árboles y arbustos, el resto de su piel estaba intacta, sin una sola herida. Rió: “Tercer Joven Maestro Ning, si Pequeño Negro quisiera morderte, ¿de verdad crees que podrías salir corriendo de la maleza antes de que te alcanzara? ¿Hay alguna parte de ti que... te haya lastimado?”.
Ning Donghuan, con valentía, se liberó de las patas del lobo negro que lo oprimían y se incorporó, viendo que Xiaocao lo examinaba. De repente, se dio cuenta de que estaba mostrando partes de sí mismo y, avergonzado, se cubrió rápidamente. Gritó, avergonzado: "¿Qué miras? ¡Me has visto por completo, así que hazte responsable!".
Zhu Junyang fulminó con la mirada al desventurado joven y, con una mirada de advertencia dirigida a un área específica, declaró fríamente: "¿A quién quieres que se haga responsable? ¿Cómo deberían hacerse responsables? ¿Por qué no nos dices lo que piensas?".
Ning Donghuan cerró las piernas apresuradamente y su expresión cambió de inmediato: “Nada... ¡nada! Solo me preguntaba si realmente está bien que una joven doncella examine a una persona así”.
“¿Qué tiene de malo? Ni siquiera he mencionado que te estás exhibiendo ante mí. Ya que quieres jugar a esto y chantajearme, tendré que seguirte el juego. ¡Pequeño Negro... demuéstrale tu fuerza!” La voz de Yu Xiaocao no denotaba ni una pizca de ira. Al contrario, sus grandes ojos oscuros brillaban con alegría.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 506
Campos de Oro (Novela) Capítulo 505
Estás leyendo el capítulo 505 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.