arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 502 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao espoleó a su caballito rojo. Su corcel había visto a otros caballos a su alrededor, y su sed de competencia se agudizó. Estiró las patas y salió disparado como un torbellino rojo. En un abrir y cerrar de ojos, dejó atrás a los demás caballos. Como Viento Feroz era un caballo de Fergana, no le costaba seguirle el ritmo a Caperucita Roja. Sin embargo, después de pasar mucho tiempo con ella, el caballo negro siempre le permitía hacer lo que quisiera. Así, mantenía una distancia de media cabeza de Caperucita y corrían codo a codo. Yu Xiaocao giró la cabeza para mirar al seguro y tranquilo Zhu Junyang y le sonrió. Viento Feroz era como su dueño y siempre hacía pequeños trucos para ganarse el cariño del otro caballo. De repente, Xiaocao oyó el sonido de los cascos de otro caballo a sus espaldas y, curiosa, se volvió para ver. Vio al elegante y apuesto Ning Donglan, vestido completamente de blanco, montando un corcel blanco que se acercaba velozmente. Sus mangas blancas ondeaban a su alrededor y su cabello negro azabache flotaba con el viento. Su rostro de belleza etérea, junto con su figura heroica, parecían hacerle parecer un inmortal celestial descendiendo a la tierra... “¡Hmph!” Zhu Junyang se dio cuenta de que otro hombre le había robado la atención a su jovencita, y se sintió bastante disgustado. No pudo evitar fulminar con la mirada a Ning Donglan. Su jovencita era perfecta. El único problema era que estaba “caliente”. Claro que, con “caliente” se refería a que le encantaba ver cosas bonitas, incluyendo hombres guapos y atractivos. De hecho, recordaba que cuando la niña tenía apenas ocho o nueve años, también lo miró con asombro. Ahora que recordaba aquella escena, se sentía bastante complacido y satisfecho. Sin embargo, cuando la niña mostraba admiración hacia otros hombres guapos que estaban delante de él, ¡aquella buena sensación se transformaba rápidamente en algo muy distinto! Tras comprobar que la muchacha no se había percatado de sus celos, Zhu Junyang volvió a mirar al imprudente Ning Donglan, que los había alcanzado, y comentó con tono muy resentido: “Muchacha, ¿qué miras con tanta intensidad?”. Yu Xiaocao finalmente dejó de mirarlo fijamente y percibió su expresión de disgusto. Se frotó la nariz con timidez y replicó: “¡No estaba mirando nada! Solo me asombró un poco el caballo del Joven Maestro Ning. ¡De verdad pudo alcanzar a Caperucita Roja y Viento Feroz! ¡No sé qué raza es!”. ¿A quién pretendía engañar? Antes se había quedado mirando fijamente la cara de aquel guapo, con la boca casi llena de saliva, y ahora decía que estaba mirando al caballo. ¡Obviamente, él no se creería esa excusa! Sin embargo, Zhu Junyang conocía bien a Xiaocao y no se molestó en discutir con ella. En vez de eso, le siguió la corriente: “El querido caballo del hermano mayor Ning tiene un aspecto vivaz, unos ojos grandes e inteligentes, un cuello alto y arqueado, orejas delicadas, extremidades fuertes y robustas, y un paso ligero... ¡Debe de ser un excelente ejemplar de caballo Yili, de una raza magnífica!”. Ning Donglan, que ya competía codo a codo con Xiaocao, escuchó lo que dijo Zhu Junyang y esbozó una leve sonrisa: “El príncipe Yang es muy sabio. En mi último viaje, encontré a este caballo en medio de una manada de caballos salvajes. ¡Me costó bastante domarlo! Sin embargo, Nieve Caída es probablemente el caballo más vivaz e inteligente que he tenido...” Todos sabían que los caballos de Yili eran increíblemente hermosos, así que Xiaocao no pudo evitar mirar al caballo un poco más. Caperucita Roja, en cambio, estaba bastante disgustada. ¿El caballo más vivaz e inteligente era este pequeño caballo blanco? ¡Eso era mentira! ¡El caballo más vivaz e inteligente estaba aquí mismo! Caperucita Roja pensó que Nieve Caída le parecía cada vez más un horror, así que tensó los músculos y aceleró el paso para dejar atrás al pequeño caballo blanco. Aunque Caperucita Roja no era de raza famosa, su amo la había alimentado con agua de piedra mística desde pequeña. Por lo tanto, ¡ni los corceles más famosos y nobles podían vencerla! En consecuencia, saltó hacia adelante y dejó a Viento Feroz y a Nieve Caída a más de un metro de distancia. Cuando casi llegaban a la bifurcación del camino que conducía a la Plantación Imperial, Yu Xiaocao tiró de las riendas y comenzó a consolar a Caperucita Roja. Tenía pensado esperar allí al resto de sus amigos antes de entrar en la Plantación Imperial. Ning Donglan esperó a que Nieve Caída se detuviera y luego saltó de su montura. Observó con ternura a su amado caballo, que parecía exhausto, y luego miró con asombro a Caperucita Roja, a quien su amo alimentaba con agua de piedra mística. Preguntó con curiosidad: “Señorita Yu, su precioso caballo tiene unas patas realmente extraordinarias y corre más rápido que Nieve Caída. ¡No conozco muchos caballos que puedan hacer eso! Quizás... ¿su caballo sea descendiente de la legendaria Liebre Roja [1]?”. Yu Xiaocao se encogió de hombros y acarició suavemente la melena sedosa de Caperucita Roja mientras respondía con naturalidad: “No sé mucho de caballos. Mi padrino me regaló a Caperucita Roja cuando era pequeña y solo tenía un año, así que no le vi nada de especial. Nunca imaginé que se volvería tan increíble con la edad y que tendría tanta resistencia. Eso sí, es un poco fogosa y siempre le gusta molestar a Viento Feroz y a los demás caballos “ . “¡Hasta los buenos caballos tienen mal genio! Cuando domaba a Nieve Caída, casi me pateó o me pisó varias veces. Fue bastante peligroso. Tu caballo corre más rápido que el caballo Ferghana del Príncipe Yang, que es un caballo de primera. ¡Seguro que tiene sangre de Liebre Roja!” Ning Donglan notó que su querido caballo, que normalmente era bastante orgulloso y distante, ahora hacía todo lo posible por ganarse el favor del pequeño caballo rojo. Estaba bastante sorprendido por este giro de los acontecimientos. Viento Feroz no estaba nada contento con esto. Se interpuso obstinadamente entre Caperucita Roja y Nieve Caída, llegando incluso a apartar al caballo blanco de un empujón. Nieve Caída también tenía mal genio y abrió la boca para morder a Viento Feroz. Este último tenía un temperamento similar al de su dueño. Aparte de ser gentil y dulce con Caperucita Roja, era feroz y temperamental con todos los demás caballos. Los dos caballos incluso comenzaron a pelearse. ¡Fue un espectáculo emocionante! Zhu Junyang sabía que su amado corcel tenía ventaja y, con los brazos cruzados, esbozó una sonrisa gélida mientras le lanzaba una mirada de reojo. De vez en cuando, dirigía una mirada provocadora a Ning Donglan. Ning Donglan vio que su querido caballo casi había sido pateado varias veces por Viento Feroz y frunció el ceño preocupado mientras decía: “Aunque Nieve Caída tiene un temperamento arrogante, no es del tipo que causa problemas sin razón. ¿Qué sucede hoy? Señorita Yu, ¿su Caperucita Roja es una yegua?”. Yu Xiaocao supo enseguida que Viento Feroz estaba celoso y miró a su amo. ¡Ay!... este caballo era realmente mezquino; seguro que lo había aprendido de su amo. Tras oír la pregunta, rió y guió a Caperucita Roja hacia adelante para evitar que se lastimara, asintiendo: “¡Sí, claro! ¡Mi Caperucita Roja es una yegua, y es una hembra muy hermosa!”. “¡Hmph! ¡Solo sabe cómo atraer abejas y mariposas de fuera!” resopló Zhu Junyang con frialdad y con una expresión de disgusto en el rostro. “¿De quién estás hablando?” Yu Xiaocao se molestó de inmediato y sus grandes ojos reflejaban un atisbo de peligro. “Estaba hablando del caballo, ¿de quién más iba a estar hablando?” Zhu Junyang retrocedió de inmediato y miró fijamente a la causa de todo este problema: Caperucita Roja. Yu Xiaocao seguía molesta: “¡Eso tampoco está bien! Mi Caperucita Roja es tan dulce y obediente, y ella no empezó todo este lío. Claramente fue culpa de otra persona que se adelantó sin pudor. ¡Qué descaro!”. No era que no supiera cómo decir las cosas con rodeos. Zhu Junyang, impotente ante su ataque, no tuvo más remedio que admitir la derrota. Le ordenó a Viento Feroz: “Viento Feroz, ya basta, ¿de acuerdo? No es como si tuvieran una enemistad a muerte. ¿De verdad van a luchar hasta que el otro no pueda más? ¡Regresa!”. Viento Feroz se giró con resentimiento. Al hacerlo, le dio un último mordisco en el cuello a Nieve Caída. Los reflejos de Nieve Caída no fueron lo suficientemente rápidos, y terminó con una sangrienta marca de mordisco en el cuello. Sin embargo, Viento Feroz seguía siendo indulgente con el otro caballo. De lo contrario, el caballo blanco tendría ahora mismo un trozo de carne menos. Nieve que Caía dejó escapar un relincho de dolor y Ning Donglan sacó apresuradamente un pañuelo para curar a su pobre caballo. Yu Xiaocao, que había estado observando todo, sintió cariño por aquel hermoso caballo blanco, así que mojó su propio pañuelo con agua de piedra mística y se lo ofreció: “Joven Maestro Ning, use esto para limpiar la herida de Nieve que Caía”. Ning Donglan no rechazó sus buenas intenciones y aceptó el pañuelo que le ofrecieron mientras lavaba la herida en el cuello de Nieve Caída. Se quejó con cariño: “¡Ese caballo mordió muy fuerte! ¡Está claro que el caballo es como su amo; ambos son irritables y de mal genio!”. Como alguien que protegía las faltas de sus seres queridos, Yu Xiaocao no estaba contenta: “No estuvo bien que Viento Feroz mordiera a Nieve Caída. Sé que quieres a tu caballo, pero no puedes culpar injustamente a los demás”. Ning Donglan pensó para sí mismo: “Si el príncipe Yang hubiera sujetado a su caballo antes, ¿estaría herido ahora Nieve Caída?”. Sin embargo, se dio cuenta de que Xiaocao estaba protegiendo a Zhu Junyang y no dijo nada más. Zhu Junyang estaba eufórico al ver a su pequeña defendiéndolo. Era como si acabara de beber un vaso de agua helada en pleno verano. Era evidente que su hija aún lo amaba y que no se había dejado seducir por otro rostro bonito. Tras esperar un buen rato, He Wanning y los demás por fin los alcanzaron. He Wanning, con gesto de disgusto, se quejó: “Hermana Xiaocao, ¿así es como debe comportarse un anfitrión? ¿Dejando atrás a los invitados mientras tú te escapas? Sí, todos sabemos que tu caballo es magnífico. ¡Cuando vuelva, le pediré a mi padre que me consiga un buen caballo y os dejaré a los tres atrás!”. “¡Ay, Dios mío! Mi animalito se puso a competir con Viento Feroz y Nieve Caída, ¡pero no quería presumir! Hermana He, ¡no me culpes!” Yu Xiaocao reprimió una sonrisa y le dio una palmadita en el cuello a Caperucita Roja, transfiriéndole la culpa sin remordimientos. He Wanning miró a Caperucita Roja con envidia. Caperucita se sintió algo incómoda y, con irritación, golpeó el suelo con sus cascos. He Wanning asintió: “Hermana Xiaocao, tu caballo no parece muy impresionante y jamás habría imaginado que estuviera al nivel de un caballo de Fergana. Si no me equivoco, este caballo tuyo debe ser una yegua, ¿verdad?”. Después de que Xiaocao asintiera con la cabeza, He Wanning mostró una expresión expectante: “Entonces, cuando esta yegua tenga un potrillo, será mío. Ya lo he dicho y lo he reservado. ¡No se lo puedes dar a nadie más!”. “¿Con quién hiciste el trato? ¿Ya tienes el permiso del príncipe?” Zhu Junyang sintió una vez más que la joven no lo tomaba en serio. Incluso había accedido a entregar al futuro hijo de Viento Feroz y Caperucita Roja a otra persona sin siquiera consultarlo. Yu Xiaocao y He Wanning lo miraron con expresiones de asombro similares en sus rostros: "¿Por qué necesitamos tu permiso?". En rigor, He Wanning era considerada prima de Zhu Junyang. Los demás temían a ese príncipe Yang, de aspecto diabólico, pero ella no: “Esto es asunto mío y de mi hermana menor Xiaocao, ¿por qué te metes?”. Zhu Junyang resopló y dijo: “El pequeño potrillo del que hablas también es descendiente de Viento Feroz. ¿Por qué yo, como uno de los maestros involucrados aquí, no puedo tener una opinión?”. “¿Quién dice que la cría de Caperucita Roja tiene que ser cría de Viento Feroz?” Yu Xiaocao no esperaba que este tipo fuera tan agresivo como para no permitir que los caballos de otras personas se aparearan con el suyo. La expresión de Zhu Junyang se ensombreció aún más: "¿Qué clase de dueño eres? ¿Acaso no has visto la relación entre Viento Feroz y Caperucita Roja? ¿Vas a separarlos sin piedad?" “¿Qué clase de ojos tienes para pensar que Caperucita Roja y Viento Feroz tienen una relación amorosa? ¡Es obvio que Viento Feroz está acosando descaradamente a Caperucita Roja, y mi Caperucita Roja aún no ha dado su consentimiento!”. Sin embargo, Yu Xiaocao notó que Zhu Junyang estaba realmente furioso, así que prefirió no discutir con él. Ni siquiera habían dado el primer paso, ¿qué sentido tenía pelear por el futuro de los hijos de Caperucita Roja? ¡Había cosas más importantes que hacer! “Frente a nosotros se encuentra la Plantación Imperial. ¿Preferimos ir directamente a las colinas traseras o primero al edificio principal para descansar un rato?” Como anfitriona, Yu Xiaocao no podía dedicar todo su tiempo a consolar a cierta persona. Necesitaba asegurarse de atender bien a todas esas señoritas de noble cuna y jóvenes amos. He Wanning no tardó ni en pensarlo dos veces antes de decir: “¡Vayamos primero a las montañas! Allí cada uno decidirá lo que quiera. Quien quiera recoger melocotones, que los recoja. Quien no, que vaya de caza primero. A la hora de comer, haremos una barbacoa con la caza y también comeremos la fruta que hayamos recogido”. [1] Liebre Roja – famoso caballo propiedad del señor de la guerra Lü Bu
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 503

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 502

Estás leyendo el capítulo 502 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.