arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 498 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lady Yu siempre creyó que el lirio kaffir fue el artífice de su unión con su esposo. Por consiguiente, se plantaron lirios kaffir de toda clase en los patios y las habitaciones. Cuando el oficial Yu tenía tiempo libre, ambos escribían poemas y pintaban cuadros contemplando los lirios kaffir, recreando la escena de una bella dama estudiando con un erudito. ¿Quién se habría imaginado que el lirio kaffir, al que consideraban la muestra de su cariño, sería la principal causa del sufrimiento de su joven hija durante más de diez años? En un pequeño rincón del corazón de Lady Yu, una vocecita susurró: “¿Tal vez se equivocaron?”. Yu Wanqing, tras un breve silencio, dijo de repente: “Recuerdo la última vez que fui con mi madre al templo Jingan. Nos abstuvimos de comer carne y escuchamos las escrituras. Justo coincidió con una festividad budista, así que nos quedamos unos días más. El templo Jingan es conocido por sus árboles singulares y no suelen plantar muchas flores, por lo que, durante mi estancia allí, el enrojecimiento y la hinchazón de mi rostro mejoraron y las pápulas disminuyeron considerablemente. Mi madre y yo creíamos que mi sinceridad había conmovido a Buda y por eso mi rostro mejoró. ¡Resulta que la única razón por la que mis síntomas se aliviaron fue porque me mantuve alejada de las plantas que me causaban problemas en la piel!”. Lady Yu también había pensado en esto. Parecía que el lirio kaffir que tenían en casa no podía quedarse mucho tiempo. ¡Nada era más importante que el rostro de su hija! “¡En cuanto volvamos, le diré a tu padre que regale todos los lirios kaffir! Ahora mismo, lo más importante es curar la piel de tu rostro. Señorita Yu, ¿se curará la piel de mi hija eliminando la causa de su alergia?” La señora Yu sintió cierta resignación. Al fin y al cabo, esos eran los hermosos recuerdos que había compartido con su esposo. Sin embargo, por su hija, no había nada a lo que no estuviera dispuesta a renunciar. Yu Xiaocao reflexionó brevemente y elaboró un plan para la recuperación y el tratamiento de Yu Wanqing: “Elegiré un patio adecuado para que la Hermana Yu se quede un tiempo, así le será más fácil recibir una atención especializada. La sensibilidad a los alérgenos y las pápulas no son fáciles de tratar. Lo fundamental es que debemos empezar desde dentro y mejorar la salud de la Hermana Yu, complementando el cuidado facial. Por lo tanto, cuando sea necesario, las sopas medicinales y la alimentación serán vitales. Si la Señora Yu está preocupada, también puede pasar unos días con la Hermana Yu en el club”. Yu Wanqing negó con la cabeza y dijo: "¿De qué hay que preocuparse? Ya no soy una niña. Solo soy unos meses menor que la hermana mayor Yu. Ella puede hacer las cosas sola, mientras que yo soy como un polluelo protegido por mis padres. Si no me atrevo a quedarme en el patio, ¿acaso no seré una inútil? Además, ¿no hay sirvientas que me atiendan? Madre, ve a casa y limpia mi patio primero. Así, cuando mi piel mejore, no habrá recaída". Lady Yu mostró una expresión de felicidad en su rostro. Su hija estaba creciendo y había tenido el valor de dar el primer paso. ¡Qué precioso era ese momento para ella! “¡De acuerdo! ¡Haré lo que dice mi hija!” La señora Yu también se mostraba impaciente. ¿Qué mejor día que hoy? Debían comenzar el tratamiento de su hija hoy mismo”. Señorita Yu, ¿tiene algo más que decirme? Voy a casa ahora mismo a ayudar a mi hija a preparar la ropa para llevar. Yu Xiaocao reflexionó un instante y dijo: “Sugiero que no cultives sauces, lotos, crisantemos ni ciruelos en tu propiedad. Planta más bien plantas ornamentales de follaje. Es mejor evitar el estanque en el patio de la hermana menor Yu. Un ambiente demasiado húmedo puede provocarle una acumulación de humedad en el cuerpo y causarle eccema”. “¡Está bien, está bien! A tu hermana menor, Yu, le encantan las flores de loto. En su patio, frente a su ventana, hay un delicado estanque repleto de lotos. En verano, el aroma de las flores de loto inunda todo el patio... Siempre me pregunté por qué el rostro de Qing'er se ensombrecía en verano. ¡Resulta que tiene que ver con esas flores de loto!” La señora Yu se volvió hacia su hija y dijo”: Buscaré a alguien que rellene el estanque cuando llegue a casa. No te preocupes si desaparece. “Madre, mientras sea bueno para mi piel, no me opondré a nada de lo que digas” dijo Yu Wanqing, aún extasiada por la recuperación de su piel. Incluso si su patio quedaba hecho un desastre, se daría por satisfecha. Yu Xiaocao observó cómo madre e hija se regocijaban con esperanza por un momento antes de decir: “Primero le daré a la hermana menor Yu un sencillo cuidado de la piel. Hermana menor, sígueme a la habitación interior para que te acuestes”. Un velo colgaba de la entrada de la cámara interior, dejando entrever vagamente su interior. En la habitación había dos camillas estrechas para tratamientos de belleza, con capacidad para una persona tumbada boca arriba. También había una sencilla estantería con numerosos frascos de diversas formas. La sencillez del mobiliario y el diseño que garantizaba la privacidad permitieron que Yu Wanqing, algo inquieta, se relajara. Siguiendo la sugerencia de Yu Xiaocao, se recostó en una de las camillas. Entrelazó las manos con fuerza mientras disfrutaba de la novedad de la experiencia. Yu Xiaocao bajó unas botellas del estante de los tesoros. Hechun la ayudó a buscar agua fresca a la temperatura justa y Yu Xiaocao sumergió un delicado paño de algodón en el agua y lo escurrió suavemente. Evitó las zonas ulceradas del rostro de la niña mientras comenzaba a limpiar la piel de Yu Wanqing. “La piel de la hermana menor Yu es sensible y alérgica, por lo que no puede usar jabón artesanal alcalino para limpiarla. Este limpiador con extractos de pepino es suave e hidratante. Es más adecuado para sus síntomas. Sin embargo, por precaución, ¡realicemos primero una prueba de alergia en la piel detrás de su oreja!” En su vida anterior, Yu Xiaocao había trabajado en un spa durante más de un año, por lo que conocía bien el cuidado facial. Mientras limpiaba el rostro de la niña, le explicaba a Hechun cada paso, lo que también servía para que madre e hija comprendieran sus intenciones y los efectos de cada uno. Una mano suave y tersa acarició su rostro, una sensación nueva para Yu Wanqing. Aquellas manos parecían tan delicadas como si cuidaran un tesoro. Aunque Yu Wanqing se sintió un poco tímida, no le desagradó el contacto. Diez minutos después de comenzar la prueba de alergia, se confirmó que el limpiador de pepino era seguro. Yu Xiaocao usó sus dedos medio y anular para masajear suavemente el limpiador en el rostro de la otra chica. Este paso fue rápido y, enseguida, la espuma con un ligero aroma desapareció. No sabía si era un efecto psicológico, pero Yu Wanqing sintió que su rostro estaba más fresco al instante. A continuación, Yu Xiaocao abrió una botella de jade que contenía agua de piedra mística. Tras diluirla adecuadamente con la proporción correcta de solución salina, le enseñó a Hechun dónde aplicar la solución en el rostro de la otra chica. También le explicó que esta solución podía usarse para mejorar la piel hipersensible. A continuación, le colocaron una mascarilla de algodón fino con orificios para los ojos, la nariz y la boca. Yu Wanqing abrió los ojos y la miró con curiosidad. Al colocarle esta mascarilla, similar a una gasa de algodón, después de haberla empapado en solución salina, sintió una frescura en la cara, como si algo penetrara directamente en su piel, reparando la zona inflamada y agrietada. El escozor de las úlceras desapareció de repente. ¡Qué alivio! Sin darse cuenta, Yu Wanqing se quedó dormida y durmió profundamente. Lady Yu contuvo las lágrimas de alegría. En sus recuerdos, su hija parecía no haber dormido jamás tan plácidamente, pues siempre la despertaban las pesadillas. Yu Wanqing dormía con una sonrisa. En su sueño, se sentía sola y triste, y entonces conoció a una pequeña inmortal. La inmortal le dijo que podía aliviar su dolor y ayudarla a recuperar su aspecto original. Dicho esto, la inmortal agitó suavemente la mano y una luz tenue la rodeó. Las espinillas, el enrojecimiento y las úlceras de su rostro desaparecieron delicadamente como una máscara, revelando una piel blanca, suave y sin imperfecciones. Yu Wanqing estaba extasiada. Al volver la vista, la inmortal se alejaba volando en una nube propicia, pero pudo ver claramente su rostro sonriente: era el rostro sonriente de la Hermana Mayor Yu. Al despertar, lo primero que vio fue el rostro de la joven inmortal de su sueño. Su sonrisa era tan real y sincera que conmovió a todos. Involuntariamente, les contó el sueño que acababa de tener. Lady Yu acarició suavemente su cabello y dijo alegremente: “Es un buen presagio; tu rostro pronto lucirá como en tu sueño, terso y sin imperfecciones”. Cuando terminó de hablar, dirigió su mirada esperanzada hacia Yu Xiaocao, que estaba terminando el tratamiento facial de su hija, esperando obtener su reconocimiento y confirmación. “No sé si quedará algún defecto. La piel de cada persona es diferente y no soy la chica inmortal de tus sueños con poderes mágicos capaces de cambiar la apariencia de una persona. Sin embargo, te garantizo que los granos, el enrojecimiento, la hinchazón y las úlceras de tu rostro desaparecerán” aseguró Yu Xiaocao a madre e hija mientras se lavaba las manos y se aplicaba crema. Era solo la primera sesión, pero Yu Wanqing notó que ya no le picaba tanto la cara y que los síntomas habían mejorado. Sintió la necesidad de tocarse la cara, pero Yu Xiaocao la detuvo: “¡No te muevas! Las manos tocan muchas cosas. Hay demasiada suciedad a la vista. Tu piel es sensible, así que intenta no tocarte la cara. Tampoco te toques los granos con las uñas, porque solo empeorarás la situación”. “¿Oíste eso? En el futuro, no toques los granos con las manos ni aprietes el pus. ¡Recuerda!” La señora Yu tomó nerviosamente las manos de su hija y se lo recordó de nuevo. “Tu madre tiene razón. Exprimir los granos con las manos puede causar inflamación e incluso dejar cicatrices. Al sanar, se formarán costras. Hermana Yu, debes aguantar. Te prepararé una pomada. Cuando sientas picazón, puedes aplicártela con un hisopo. Ayudará a aliviar la picazón y a disminuir la inflamación, favoreciendo la recuperación de la piel.” La pomada de la que hablaba Yu Xiaocao tenía una concentración relativamente alta de agua de piedra mística, por lo que no era necesario mencionar sus efectos. “Gracias, hermana mayor Yu. Eres mi salvadora. No pido nada más, solo que desaparezcan la hinchazón, las úlceras y los granos, ¡para que no se rían de mí ni me odien!” dijo Yu Wanqing con la voz entrecortada. Cuando estaba desesperada, fue la hermana mayor Yu quien le dio una semilla de esperanza. A decir verdad, cada vez que se miraba al espejo, buscaba sus rasgos faciales a través de las pápulas que parecían una armadura e intentaba imaginar su apariencia. Su madre decía que sus rasgos eran elegantes y que, de no ser por su grave afección cutánea, habría sido una chica hermosa.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 499

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 498

Estás leyendo el capítulo 498 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.