Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 497 online gratis en español

“Qing'er, escúchame. Espera un poco más. ¿Quizás la princesa Jinan pueda curarte el acné? Prométeme que no perderás ninguna oportunidad de tratamiento, ¿de acuerdo?” La esposa del viceministro izquierdo no quería ver a su hija de doce años desanimada y trató de hacerla entrar en razón. Al ver que su madre soportaba su propia tristeza y trataba de consolarla con todo su corazón, Yu Wanqing asintió lentamente con lágrimas en los ojos. Sin importar el resultado, tenía que intentarlo, aunque al final perdiera la esperanza. No quería que el esfuerzo de su madre fuera en vano. No había sido fácil para ella estos últimos años... “Madre, no te preocupes. ¡No volveré! Como bien dijiste, pase lo que pase, debemos afrontarlo con entereza. Tu hija no huirá. Aunque la princesa Jinan no pueda curar mi rostro, será mi destino.” Tras tantos años, Yu Wanqing se sentía cansada y abatida por el estado de su rostro. De pequeña, con esa cara, los demás niños la trataban como a un monstruo, evitándola y huyendo de ella. Algunos incluso lloraban de miedo. No solo no tenía con quién jugar, sino que además tenía que soportar las críticas de los padres de los niños que lloraban asustados. Temía que sus padres no la quisieran ni la aceptaran, así que se esforzaba por ser sensata y obediente, por ser una hija ejemplar. Sus padres estaban tan preocupados por ella que les salieron canas prematuramente. Afortunadamente, tenía unos padres amorosos que nunca dejaron de buscarle tratamiento médico durante más de diez años. Su madre temía que estuviera sola y la acompañaba a menudo, llegando incluso a ignorar al hermano mayor y al padre de Yu Wanqing... Decidió que, si el tratamiento no funcionaba esta vez, les aconsejaría a sus padres que se dieran por vencidos. ¡Simplemente viviría sola con esa apariencia! “Qing'er, la princesa feudal Jinan tiene conocimientos de medicina. He oído que incluso tiene remedios caseros que pueden tratar dolencias dudosas o difíciles de curar. Quizás de verdad pueda curarte el rostro” dijo la esposa del viceministro izquierdo, continuando con cautela sobre el tema. Su hija había soportado esta presión durante mucho tiempo. Había visto cómo sus esperanzas se alzaban y se desvanecían una y otra vez. Ya de adulta, casi no podía soportarlo más, y mucho menos su pequeña hija. “¡Señorita Yu, señorita Yu, nuestro maestro está aquí!” Hechun abrió las cortinas de cuentas de coral y entró. Detrás de ella, entró una joven doncella, casi del mismo tamaño que Yu Wanqing, vestida con ropas rosas de estilo Qi. Lady Yu la observó. La piel de la niña era blanca y delicada, tan brillante, suave y tersa como una perla. Tenía unos ojos grandes que brillaban con una confianza que podía convencer a cualquiera. El hoyuelo que se asomaba junto a sus labios era dulce y encantador. ¿Acaso era la princesa Jinan? ¿La misma princesa Jinan que cultivaba cosechas abundantes, inventó los invernaderos y fundó la Floración de la Belleza? Lady Yu no podía creer lo que veía; ¡parecía una joven noble, delicada, frágil y protegida! “Princesa Jinan, ¡disculpe la molestia!” dijo Lady Yu con una leve reverencia y una sonrisa, aunque la otra parte pudiera disimular el rostro de su hija. Yu Wanqing hizo una leve reverencia antes de volver a colocarse detrás de su madre. Yu Xiaocao observó a la madre y a la hija nada más entrar. La señora Yu parecía demacrada, pero sus ojos eran amables. Parecía una persona afable. La cabeza y el rostro de la señorita Yu estaban cubiertos por un grueso velo. Independientemente del estilo o el color de su ropa, eran sencillas. Parecían tener un carácter discreto y modesto. Como esposa e hija de un funcionario de tercer rango, no mostraban arrogancia ni altivez. Más bien, irradiaban una serenidad que causó una buena impresión a Yu Xiaocao. “La señora Yu es demasiado educada. ¿Qué princesa feudal? ¡Llámeme Xiaoyu!” La franqueza de Yu Xiaocao causó una impresión favorable tanto en la madre como en la hija. “Qing'er, la señorita Yu es mayor que tú. ¿Por qué no la llamas hermana mayor Yu?” dijo Lady Yu tomando la mano de su hija con una sonrisa. “Hermana mayor Yu…” Yu Wanqing tenía cierto complejo de inferioridad y prefería el silencio debido al estado de su rostro. Al escuchar a su madre, la llamó suavemente: “Hermana mayor”. Yu Xiaocao sabía que para que el paciente cooperara plenamente, debía ganarse su confianza y causarle una buena impresión. Al oír esto, sus hoyuelos se marcaron aún más: “Como soy mayor, te llamaré Hermana Yu. Hermana Yu, desde que llegué a la capital, todas las personas que conozco son mayores que yo. Por fin tengo una hermana delicada y débil a la que cuidar”. Al ver la actitud de Yu Xiaocao, Lady Yu se tranquilizó por fin. Se rumoreaba que la princesa Jinan tenía una lengua afilada, así que le preocupaba que no fuera fácil congeniar con ella. No esperaba que la joven fuera tan amable y considerada, y que además pareciera tener una gran comprensión de la gente. ¡Al parecer, esos rumores no eran ciertos! “A decir verdad, señorita Xiaoyu, mi hija y yo venimos a pedirle ayuda. He oído que su “Belleza Floreciente” ayuda a regular y curar la piel. ¿Tiene algún buen método para tratar las enfermedades de la piel y mejorar su estado?” La señora Yu quería tanto a su hija que no se anduvo con rodeos y fue directamente al grano. La sonrisa de Yu Xiaocao no se desvaneció y asintió levemente: “Nuestro balneario, que integra el cuidado de la belleza y la salud, se dedica a mejorar la calidad de las pieles problemáticas para que cada mujer pueda lucir radiante y espléndida. En cuanto a la afección cutánea que menciona la señora Yu, debo examinarla para saber si tiene cura”. Lady Yu vio que la joven hablaba con franqueza, discreción y cortesía, lo que la convenció un poco. Volvió a mirar a su hija. Si su rostro no fuera así, ¿sería tan segura de sí misma, tan apacible y tan hermosa como la señorita Yu? Para evitarle cualquier vergüenza a su hija, Lady Yu sugirió que evitaran a gente innecesaria. Yu Xiaocao dejó a su doncella esperando afuera, pero dejó a Hechun atrás: “Lady Yu, yo misma le enseñé a Hechun. Tiene un talento extraordinario para el cuidado de la piel. Como sabe, aún ocupo un cargo imperial y puede que no tenga la oportunidad de cuidar de la hermana menor Yu siempre, así que...” Lady Yu expresó su comprensión. Después de todo, la joven ocupaba el cargo de funcionaria agrícola en el Ministerio de Hacienda y aún debía ocuparse de los asuntos de la plantación imperial. Cuando su esposo desempeñaba su cargo, también le daba gran importancia al cultivo de la tierra. Sabía que la primavera era una época crucial para las cosechas. Si se veía muy ocupada, ¿cómo podría tener tiempo para atender otros asuntos? “Sin embargo, no se preocupe, señora Yu. Hechun será la especialista exclusiva en el cuidado de la piel de la hermana menor Yu en el futuro. Cuando esté aquí, intentaré ayudarla personalmente con su tratamiento. No obstante, cuando no esté presente, ella se hará cargo por completo. El nivel de experiencia de Hechun no es inferior al mío, así que no tienen de qué preocuparse” explicó Yu Xiaocao con claridad, para evitar que madre e hija tuvieran alguna duda sobre el método de tratamiento. Yu Wanqing vio que la chica frente a ella tenía casi su misma edad. No solo ocupaba un puesto importante en la corte imperial, sino que también había regentado una tienda tan grande como “Belleza en Flor”. Aunque la admiraba en silencio, no pudo evitar respetarla: “¡Hermana Yu, confiamos en ti!”. Yu Xiaocao le dedicó una dulce sonrisa. Esa sonrisa parecía tener un efecto tranquilizador. Yu Wanqing dejó de preocuparse y levantó con delicadeza el velo, dejando al descubierto un rostro delicado, pero enrojecido e hinchado. En algunas zonas, incluso presentaba grandes pústulas que supuraban pus. Yu Xiaocao dejó de sonreír y examinó los síntomas con atención y solemnidad. No había desprecio ni repugnancia en sus ojos, lo que tranquilizó considerablemente a Yu Wanqing. La hermana mayor Yu era tan fuerte. Ni siquiera ella se atrevía a mirarse al espejo, pero la otra joven lo observaba con tanta atención. ¿Acaso no temía tener pesadillas? Cuando los demás la veían, se estremecían, gritaban de miedo o huían como si hubieran visto un fantasma. Solo la hermana mayor Yu permanecía impasible, sin fruncir el ceño ni mostrar disgusto o aversión. No importaba si su rostro podía curarse o no; con tal de que la hermana mayor Yu estuviera dispuesta, ella estaba dispuesta a ser su amiga. Yu Wanqing no había tenido muchos amigos de niña. Se preguntaba, con cierta vaga duda, si la hermana mayor Yu la aceptaría como amiga. “¿Cómo está? ¿Se puede curar el rostro de Qing'er?” preguntó su madre con ansiedad justo cuando Yu Wanqing estaba pensando en sus ganancias y pérdidas personales. Yu Xiaocao conversó con la pequeña piedra divina y confirmó su suposición. Bajo la mirada expectante e inquieta de madre e hija, asintió lentamente. Los corazones de Lady Yu y Yu Wanqing se hundieron como una roca al caer al suelo, sintiéndose como si aún estuvieran soñando. No podían distinguir si aquel suave asentimiento de hacía un rato había sido una alucinación o realidad. Lady Yu abrazó a su hija con los ojos llenos de lágrimas y dijo: “¡Hija mía, hija mía, a quien la vida ha tratado con tanta crueldad, por fin termina tu sufrimiento!”. El rostro de Yu Wanqing descansaba en el pecho de su madre. Aunque le resultaba incómodo, no le importaba. Su mente repetía: “¡Hay una cura! ¡Hay una cura! ¡Hay una cura para mi rostro!”. Las lágrimas de alegría le escocían en las zonas ulceradas, pero su corazón rebosaba de felicidad. El cielo, por fin, se apiadó de ella y envió a su salvadora, la hermana mayor Yu, a su lado. Ya no tendría que esconderse tras el velo ni soportar las miradas extrañas, disgustadas y asustadas de los demás. ¡Por fin podría ser una persona normal y vivir una vida normal! “El eczema papular de la hermana menor Yu se debe a una alergia cutánea. Le aparecen ampollas alrededor de la boca y la nariz. En cuanto se encuentre la causa de la alergia y se traten los síntomas, su piel sanará sin dejar cicatrices.” Bajo la atenta mirada de la pequeña piedra divina, Yu Xiaocao ya sabía a qué era alérgica la piel de la niña. La pequeña sufría mucho. Era alérgica a los amentos de sauce en primavera, a las flores de loto en verano, a las margaritas en otoño y a los ciruelos en invierno... No era de extrañar que su piel nunca mejorara en todo el año. Y lo que era peor, a alguien de su familia le gustaba la planta ornamental, el lirio kaffir, que florecía todo el año. Esa era la principal causa de que su eczema se ulcerara e inflamara. “¿Cuál es la causa de la alergia? ¿Cómo podemos averiguarlo? Señorita Xiaoyu, por favor, díganos”. Lady Yu se alegró, pero a la vez sintió mayor urgencia al saber que la afección cutánea de su hija podía curarse. Deseaba curar la piel de su hija cuanto antes. “La hermana menor Yu debe ser alérgica a algún tipo de polen. Piensa en las flores de tu casa. ¿Cuáles son las más numerosas y con las que tienes más contacto?” Yu Xiaocao les dio la pista correcta. Madre e hija se miraron a los ojos, reflejando sorpresa y pesar. De joven, a Lady Yu le encantaban los lirios kaffir. Gracias a esta flor conoció a su esposo. El funcionario Yu, por aquel entonces un humilde erudito, también apreciaba los lirios kaffir. Ambos se enamoraron de un ramo de lirios kaffir en la misma floristería, el mismo día y a la misma hora. Así comenzó la historia de la bella hija del funcionario y el talentoso y humilde erudito.