Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 493 online gratis en español

La nodriza entró con Fang Haolin en brazos, tan abrigado que parecía una bolita. Al ver a su hermana mayor, el pequeño forcejeó para que lo bajaran. En cuanto tocó el suelo, se tambaleó hacia Xiaocao como una bolita regordeta. Xiaocao dio un par de pasos hacia adelante para ayudarlo y, con cierto esfuerzo, lo levantó. Al verla forcejear, Zhu Junyang frunció ligeramente el ceño y extendió la mano para agarrar a la pequeña Linlin. Fang Haolin apenas había podido acurrucarse en los cálidos y perfumados brazos de su hermana mayor. Antes de que pudiera disfrutar del momento y sonreír feliz, fue repentinamente sacado de los brazos de su hermana y sujetado por otra persona. Alzó la vista torpemente y vio el rostro frío e indiferente del Príncipe Yang. El rostro del niño se contrajo de inmediato. “¡No puedes llorar!” Zhu Junyang era la pesadilla de cualquier niño pequeño. Tras escuchar la suave reprimenda del joven, los ojos del pequeño Linlin se llenaron de lágrimas, pero ni una sola rodó por su mejilla. Su rostro reflejaba una tristeza que enternece a cualquiera. Zhu Junyang observó la adorable expresión del pequeño y de repente se preguntó si sus futuros hijos con Xiaocao serían igual de lindos. ¿Serían también regordetes, suaves y tan adorables que no se atrevería a hacerlos llorar? Su voz se suavizó con comprensión al explicar: “Tu hermana mayor es muy delgada y no puede soportar tu peso. Eres un niño y en el futuro tendrás que protegerla, así que no puedes ponerte a llorar por cualquier cosa”. Fang Haolin asintió como si no entendiera del todo las palabras del joven y luego giró la cabeza para ver a sus padres sonriéndole. Extendió las manos apresuradamente. Sus ojos reflejaban anhelo mientras miraba a sus padres: “¡Este tío da mucho miedo, sálvame pronto!”. Fang Zizhen notó que su hijo parecía algo decaído y sonreía bobalicónmente de reojo. Incluso le dijo a su esposa: “¡Que Junyang siga cargándolo! En el futuro, Lin'er será general y no puede ser tan cobarde. ¡Cuanto más tiempo pase con Junyang, más podrá practicar!”. ¿Acaso un padre biológico debería decir eso? Fang Zizhen se giró hacia Xiaocao y reaccionó de forma muy distinta: “Cao'er, hace frío fuera, así que abrígate bien. ¡Si no, te vas a congelar! Dentro de un rato, cuando vayas a ver los farolillos de colores, habrá mucha gente, así que todos los sirvientes tened cuidado y aseguraos de proteger a vuestra señorita. Evitad que se pierda entre la multitud. ¿Me escucháis?”. Fang Haolin pensaba: “Encontraron a Linlin al borde del camino; solo mi hermana mayor es su hija biológica... ¡Linlin quiere irse de casa y encontrar a mis verdaderos padres!”. El pequeño bajó la cabeza, resignado a que su futuro cuñado lo llevara en brazos. Tenía la mirada perdida y, de vez en cuando, miraba a su hermana mayor con ojos suplicantes. Por suerte, cuando se marcharon, su hermana mayor se quedó todo el tiempo junto a su futuro cuñado, que tenía el rostro gélido. Con su hermana a su lado, Fang Haolin enseguida dejó de estar triste y recuperó la alegría. Faroles deslumbrantes llenaban el cielo y la gente se abría paso entre ellos como la marea. Las calles estaban iluminadas con fuerza y ciudadanos de todas las edades, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, jóvenes matronas con sus hijos, recorrían las calles saludando alegremente a sus amigos. Zhu Junyang temía que Xiaocao fuera apretujada sin miramientos por la multitud, así que usó su fuerza para alzar a Fang Haolin sobre sus hombros. Con una mano sostenía las piernas del niño mientras con el otro sujetaba a Xiaocao. Cuando la gente pasaba a su lado, la atraía hacia sí, protegiéndola con fuerza. Era la primera vez que Fang Haolin subía tan alto. Se quedó atónito por un instante antes de emocionarse. Desde lo alto, lo observaba todo: gente debajo de él, una cabeza más baja, y a lo lejos, las brillantes y coloridas linternas. Unas dulces risitas brotaron de sus labios y, de vez en cuando, soltaba algún que otro grito de alegría. Al principio, toda la familia caminaba junta. A medida que más y más gente llenaba las calles, se fueron separando poco a poco. Por suerte, ninguno se alejó demasiado de los demás. Con Fang Haolin por encima de la multitud, dejando escapar algunos grititos de emoción de vez en cuando, nadie del grupo se perdió. Las tiendas a ambos lados de la calle habían estado abiertas desde el quinto día después de Año Nuevo. Para atraer clientes, todos los puestos estaban decorados festivamente y casi todos tenían farolillos de colores colgando en la entrada. La variedad de farolillos frente a las tiendas parecía anunciar su popularidad y sus productos. Por ello, todos los comerciantes se esforzaban por conseguir los farolillos más bonitos e interesantes. Había farolillos con forma de flores, pájaros, peces y personas. Todos estaban pintados de colores vivos, como rojo, amarillo, verde, azul, morado y blanco brillante. Creaban un espectáculo precioso y cautivador. Algunas linternas eran grandes, otras pequeñas; algunas rectangulares, otras redondas... había multitud de formas diferentes. Rojas, amarillas, verdes, moradas... los colores eran brillantes e inigualables. Había linternas de seda, de papel, de cristal, de bambú... se utilizaban multitud de materiales. Las más bellas eran las elaboradas en el Palacio Imperial. Una tenía la forma de dos dragones sosteniendo una perla brillante, otra la de las tres cabras de la fortuna, otra la de las cuatro flores auspiciosas de las estaciones, otra la de los cinco murciélagos benditos y afortunados, otra la de los ocho inmortales cruzando el mar... eran tan bellas que parecían reales y dejaban a la gente boquiabierta de admiración. Con Zhu Junyang como acompañante, Yu Xiaocao siempre conseguía el mejor lugar para admirar las luces. Se sentía casi absorta en la belleza de los farolillos. Lo que más le llamó la atención a Fang Haolin fueron las linternas que sostenían los otros niños. A pesar de tener las manos rojas por el frío, mocos que les goteaban por la nariz y la cabeza cubierta de nieve, aquellos niños estaban increíblemente felices de tener una linterna. “Pez, caballo, conejo…” Fang Haolin señaló los tipos de farolillos que sostenía cada niño. Yu Xiaocao también miró hacia donde señalaba y observó cómo los pequeños jugaban con sus farolillos y cantaban alegremente canciones infantiles. En el ambiente festivo, las sonrisas puras e inocentes de los niños parecían increíblemente preciosas. Los niños que no tenían farolillos se quedaban de pie frente a los puestos que los vendían, mirándolos con tristeza. Hacia el final de las celebraciones de Año Nuevo, cualquier familia que tuviera algo de dinero ahorrado no podía resistirse a cumplir el deseo de sus hijos de tener un farolillo. Incluso los farolillos de papel más sencillos bastaban para que un niño sonriera ampliamente. Se detuvieron frente a una tienda que vendía faroles de diversos tipos. Yu Xiaocao observó la variedad de artículos que se vendían allí. Los faroles más sencillos tenían una estructura de bambú cubierta con papel blanco. Los había con la forma de los doce animales del zodiaco, como el gallo, el caballo, el buey, la oveja... ¡había de todos! Los que más les gustaban a los niños eran los faroles con ruedas, como los de caballo, oveja y conejo... por lo tanto, eran más caros. El niño que llevaba un farol con ruedas siempre tenía un grupo de amigos detrás, mirándolo con envidia. Esos niños caminaban con orgullo y alegría, paseándose con su farol. “¡Este príncipe te comprará la linterna que quieras!” Zhu Junyang se había dado cuenta de que la niña miraba fijamente a los niños que arrastraban sus linternas con ruedas. ¿Acaso eso no significaba que ella también quería una? Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco y le dijo: “No soy una niña pequeña, ¿cómo podría andar por ahí con una linterna sin pudor? ¡No se te ocurran esas tonterías!”. “¿Por qué te parecen tonterías estas ideas? Solo tienes trece años y aún no eres mayor de edad, así que no hay ningún problema en que tengas una linterna. ¿Te gustan las que tienen ruedas? Te compraré una... ¿Qué te parece esta de mono? ¿O esta de perro con la lengua fuera?” Zhu Junyang la ayudó con entusiasmo a elegir las linternas. A Yu Xiaocao no le interesaba mucho, pero eso no significaba que Fang Haolin, a quien estaban ignorando, no lo estuviera. Tiró con fuerza de las orejas de Zhu Junyang de un lado a otro y gritó: “¡Pequeño! ¡Quiero la lámpara Pequeña!”. Desde el momento en que Fang Haolin vio al corzo mascota de la familia Yu, lloró desconsoladamente diciendo que quería llevárselo a casa. Yu Xiaocao no soportaba ver al niño llorar durante el Año Nuevo, así que le prestó a Tiny por unos días (Nota del autor: Esperemos que el pequeño corzo no haya quedado muy traumatizado). Yu Xiaocao miró hacia donde señalaba la manita regordeta del animalito y vio una linterna con forma de ciervo hecha de papel fino y reforzado. Su futuro cuñado había hablado. Aunque a Zhu Junyang no le hizo mucha gracia que el niño le tirara de las orejas, sacó algo de dinero para comprar la linterna con forma de ciervo. El pequeño sostuvo la linterna, iluminada con una vela, y recuperó su actitud curiosa y dulce. Sus ojos oscuros y redondos contemplaban la linterna con deleite. Como era pequeño, Fang Zizhen y su esposa rara vez lo sacaban de casa. Era la primera vez que veía tanta gente y tantas luces en un lugar tan animado. El niño estaba encantado con todo aquello. Zhu Junyang perseveró hasta que Yu Xiaocao finalmente escogió una linterna de cristal que giraba para revelar diferentes imágenes de los ocho inmortales cruzando el mar. Al encenderse la linterna, el mecanismo giraba una y otra vez, mostrando distintas escenas. Estaba Han Xiangzi tocando su flauta, luego He Xiangu sosteniendo un loto, y después Zhang Guolao montando su burro... incluso Fang Haolin, que iba sobre los hombros de Zhu Junyang, quedó fascinado por las imágenes cambiantes. Se aferró a la cabeza del príncipe y se inclinó para contemplar la linterna. Yu Xiaocao temía que se cayera y le ofreció sujetar la linterna de cristal. Por desgracia, las manos del pequeño eran demasiado débiles para sostenerla, así que solo pudo hacer un puchero y mirar cómo su hermana mayor se aferraba a la lámpara. Sin embargo, pronto se distrajo con los puestos de figuras de azúcar. Su hermana mayor le había contado una vez la historia del rey mono, Sun Wukong, sembrando el caos en el cielo. Así pues, acabó eligiendo una figura de azúcar con forma de mono. Tras jugar un rato con ella, finalmente no pudo resistir el dulce aroma del azúcar y le arrancó la cabeza de un mordisco. Masticó ruidosamente el dulce, extasiado. “¡Ten cuidado ahí arriba! ¡Si le ensucias el pelo a este príncipe, te las verás conmigo!” Zhu Junyang era un poco maniático de la limpieza y le dio algo de asco la saliva del pequeño. Rápidamente lo bajó de sus hombros y lo sostuvo en un brazo mientras con el otro tomaba el pañuelo que le ofrecía Xiaocao. Con paciencia, limpió la saliva que se había secado en la barbilla del pequeño Linlin. El frío y arrogante príncipe Yang, en realidad, tenía un lado muy paciente. Aunque su expresión parecía impaciente, sus manos eran muy gentiles. Era como un padre estricto que trataba a sus hijos con seriedad, pero que los amaba tanto como su madre. En el futuro, probablemente iba a ser un buen padre, ¿verdad? Yu Xiaocao observó sus interacciones y los hoyuelos de sus mejillas se hicieron ligeramente visibles. “Come... come un dulce.” Tras pasar toda una tarde con él, el pequeño Fang Haolin ya no parecía tenerle miedo a Zhu Junyang. Le acercó a la boca el dibujo de azúcar sin cabeza. Zhu Junyang esquivó los torpes intentos del chico y ni siquiera se molestó en ocultar el desdén en su voz: "¿Quién quiere comerse una pintura de azúcar cubierta de tu saliva? Está bien, cómetela tú. ¡Este príncipe no necesita tus buenas intenciones!" Cuando Fang Haolin vio que el otro no agradecía su generoso ofrecimiento de algo que realmente le gustaba, infló las mejillas y recuperó el dibujo de azúcar. Con otro crujido, arrancó de un mordisco la mitad del cuerpo del mono y masticó ruidosamente el dulce. La saliva seguía goteando de su boca. Zhu Junyang tenía una expresión de impotencia mientras ayudaba a limpiar al niño. ¿Cuándo había tenido que servir a alguien desde que nació? ¡Como era de esperar, los niños eran realmente molestos! “¿Quieres probar?” Yu Xiaocao había comprado una barrita de espino confitado y le había dado un mordisco a la mitad de una fruta. Estaba tan ácida que arrugó la cara. “¡Come!” En realidad, a Zhu Junyang no le gustaba nada la comida ácida. Sin embargo, al ver que la mitad de la fruta roja tenía marcas de mordiscos, estiró el cuello y devoró la otra mitad. La masticó con deleite. “¡Comiste algo que tenía la saliva de la hermana mayor!” exclamó Fang Haolin con expresión indignada”. Comes la comida de la hermana mayor, pero no la de Linlin. ¡Estás humillando a este bebé! Aunque Zhu Junyang mantenía su habitual expresión gélida, respondió con picardía: “A este príncipe le gusta comer la saliva de tu hermana, ¿de acuerdo? ¿Acaso no es correcto y apropiado que los hombres coman la saliva de una mujer? ¡Deja tu saliva para que la coma tu futura esposa!”.