arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 492 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque el invierno en la capital fue frío, seguía siendo bastante animado. Empezó a nevar durante la Nochevieja y, si bien hubo algunos momentos sin nevar, continuó nevando de vez en cuando hasta el dieciséis del primer mes. Era la primera vez que la familia Yu celebraba el Año Nuevo en la capital. Zhu Junyang ya no se comportaba de forma tan distante y fría como antes. Al contrario, se había convertido en el yerno ideal para la familia de su futura esposa. Era cariñoso y atento con ellos, y los llevó a recorrer la capital para que vieran los lugares de interés. El quinto día después del Año Nuevo, se celebró una feria en el templo Baiyunguan, situado en las afueras de la capital. Todo el grupo fue a la feria para pasear y participar en ofrendas a los dioses y a los ancestros, así como en la búsqueda de la riqueza a través de monedas de oro y la visita al mono de piedra, entre otras actividades típicas del templo. El octavo día después del Año Nuevo, se celebraron festivales y obras de teatro en algunos de los barrios más acomodados de la capital. Zhu Junyang preguntó por allí y encontró el barrio con las actividades más festivas, y llevó a la familia Yu para ver artistas sobre zancos, carrozas, tambores festivos, danzas folclóricas, danzas con estandartes, danzas del león, carrozas, caballos de bambú... Todos pudieron participar y disfrutar de las celebraciones. Se divirtieron muchísimo. El momento más festivo, sin duda, fue el festival de los faroles el decimoquinto día. Esa noche, antes de que cayera la noche, Zhu Junyang comió un plato de bolitas de masa glutinosa con sus padres, su hermano mayor y su cuñada mayor antes de salir apresuradamente. El príncipe imperial Jing engulló el último bocado de bolita de masa glutinosa mientras fruncía el ceño al ver a su hijo menor marcharse con tanta prisa. Comentó con indiferencia: “Últimamente este muchacho parece estar en las nubes. Ni siquiera se ha tranquilizado durante el Año Nuevo. ¿Adónde irá ahora?”. La princesa consorte Jing esbozó una sonrisa mientras comentaba con un ligero toque de celos: “¿No es obvio que su corazón está en otra parte? Siempre está pensando en su amada, así que no tiene tiempo para sus padres. ¡En vez de eso, se va a pasar tiempo con sus futuros suegros! ¡Ni siquiera tuvieron que pedírselo para que se ofreciera a acompañarlos a ver los farolillos! Siempre dicen que las chicas se independizan, ¡pero nuestro tercer hijo también se va!”. “¿De verdad Yang'er está interesado en Yu Xiaocao?” preguntó el príncipe imperial Jing de una manera que no dejaba entrever sus pensamientos al respecto. “¡Lo apostaría todo!” La princesa consorte Jing tomó la taza de agua tibia que Meixiang le ofrecía y bebió un sorbo mientras se enjuagaba la boca suavemente. Miró a su esposo y le preguntó:” ¿Qué? ¿No estás de acuerdo con su elección? El príncipe Jing miró a su esposa y respondió con cautela: “Mi opinión no importa. Lo importante es si te llevas bien con esa joven. Como suegro, ¿cuántas veces al día veo a una nuera? ¿No pasas tú la mayor parte del tiempo con ellas? Lo más importante es que se lleve bien contigo y te haga feliz”. Sus comentarios casuales tuvieron efectos inesperados. La esposa del heredero del príncipe Jing puso una expresión algo extraña en el rostro. Normalmente, no pasaba mucho tiempo con su suegra. Aparte de saludarla por la mañana, rara vez tenía tiempo para charlar o interactuar con ella. De hecho, no era de las que se ganaban la simpatía de los demás. Además, su suegra tampoco tenía interés en administrar la casa. Había muchas cosas que atender en la finca del príncipe Jing, y todos esos asuntos habían recaído sobre ella al casarse. Por suerte, cuando aún era soltera, su madre la llevaba a menudo consigo cuando se encargaba de las tareas domésticas. Además, contaba con la ayuda de mayordomos y sirvientes de mayor rango. Tras trabajar duro durante medio año, por fin logró que todo funcionara a la perfección en la finca. Normalmente, estaba muy ocupada gestionando todo esto, así que, como era de esperar, tenía muy poco tiempo para estar con su suegra. Sin embargo, a juzgar por lo que decía el príncipe imperial, no era precisamente una nuera ejemplar... La princesa consorte Jing notó la expresión incómoda en el rostro de su nuera mayor y, con una mirada furiosa, le dijo a su esposo: “Por lo que dices, ¿las esposas de nuestros hijos no son para ellos, sino para mí? Si esto se supiera, ¿quién querría casar a sus hijas con nuestros hijos? ¡Tómalo con más seriedad! Nuestro hijo, por supuesto, tiene que casarse con la mujer que le guste. ¡Al fin y al cabo, pasarán el resto de sus vidas juntos!”. “Normalmente estoy bastante ocupado, ¡así que solo temía que te sintieras solo presidiendo un patio tan grande tú solo!” El príncipe imperial Jing también pensó que sus palabras anteriores no habían sido del todo correctas, así que se apresuró a explicarse. La princesa consorte Jing le dirigió otra mirada de fastidio: "¿Qué clase de vista tienes para pensar que estoy sola? Me dedico a cuidar las flores, pasear por el jardín y jugar con los perros y los gatos. ¡Estoy muy contenta con mi vida! ¿Acaso no conoces el carácter peculiar de tu hijo menor? Ni hablemos de que ya me gusta esa tal Xiaocao. Aunque no me gustara, él se casaría con ella igual. ¡A menos que quieras que nuestro hijo menor se quede solo, como un monje, el resto de su vida, pues así será!". El príncipe imperial Jing conocía bien a su hijo menor. Según los informes de sus subordinados, la señorita Yu parecía débil y delicada por fuera, pero aun así era capaz de controlar a ese hijo tan indomable. De hecho, incluso logró evitar que tuviera uno de sus terribles berrinches. Esto demostraba que cada uno tiene su papel y que así lo habían dispuesto los dioses desde el principio. Además, la niña tenía una habilidad increíble para preparar y elaborar remedios medicinales. El remedio que preparó curó por completo el cuerpo débil y maltrecho de su esposa. ¡Solo por eso, la niña era la amuleto de la suerte de toda la casa! “Ah... mi familia Zhu es verdaderamente afectuosa. En ese sentido, Yang'er se parece mucho a mí...” El príncipe imperial Jing vio que su hijo mayor y su nuera habían salido discretamente de la habitación y decidió que ya no debía contenerse. Se apresuró a congraciarse con su esposa. La princesa consorte Jing lo miró de reojo y esbozó una leve sonrisa mientras lo reprendía: “¡Mi hijo es mucho mejor que tú! Al menos Yang'er nunca ha tenido pajaritos ni mariposas revoloteando a su alrededor. En cuanto a ti, ¿cómo puedes considerarte cariñoso? Si no fuera por esas flores de durazno podridas que te rodean, ¿crees que nuestra familia sería como es? Zhu Xiaole, te digo una cosa: si nuestro Yang'er no se hubiera encontrado con Yu Xiaocao y no hubiera vuelto a la normalidad, ¡jamás te lo habría perdonado!”. “Mira, ¿otra vez sacando a relucir ese viejo tema? ¿Crees que, como padre, yo tampoco me sentí mal por esto? ¿Que no me arrepentí?” El príncipe imperial Jing notó que su esposa parecía algo molesta de nuevo y se disculpó apresuradamente. Fingió sentirse perdido y solo mientras suspiraba”. Meijuan, tú también dijiste antes que los padres, los hermanos y los hijos son solo momentos pasajeros en la vida. Al final, la persona que me acompaña el resto de mi vida es mi antigua compañera. ¿Cómo puedes discutir conmigo por el bien de nuestros hijos? La princesa consorte Jing apartó su rostro y, en tono de broma, le espetó: “¡Vete! ¿Quién es tu "vieja pareja"? ¿En qué momento me veo vieja? Lady Fang solo es un par de años menor que yo y acaba de tener a Lin'er. ¿Cómo puedo ser vieja?”. “¡Lo siento, es toda mi culpa!” El príncipe Jing contempló la piel tersa y radiante de su esposa, que parecía más hermosa que la de una jovencita. Antes, tenía unas finas arrugas en el rabillo del ojo, pero habían desaparecido por completo tras beber el té medicinal especial que preparaba la joven de la familia Yu. Ahora, parecía una mujer de cuarenta y tantos años que acababa de cumplir treinta. La halagó apresuradamente”. Meijuan, me he dado cuenta de que pareces rejuvenecer cada día. Cuando sales con nuestro hijo, pareces su hermano... ¡Eso no está bien! Tengo que preguntarle a la señorita Yu si tiene algún té adecuado para mí. Si no, dentro de dos años, pareceré tu padre... ¡Solo de pensarlo me da escalofríos! “¡Hmph, hmmph! ¿Acaso no intentabas ganarte el favor de nuestros hijos? ¿Cómo es que ahora te sientes viejo? Sin embargo, los hombres se vuelven más atractivos con la edad. ¡Cuanto mayores son, más encanto tienen! No me importa que tengas este aspecto, así que ¿por qué quieres parecer más joven? ¿Acaso quieres seducir a alguna jovencita?” La princesa consorte Jing se sintió muy halagada por el cumplido de su esposo. Sin embargo, deliberadamente ocultó su alegría y, en cambio, le preguntó esto a su esposo. Todas las criadas y sirvientes de mayor rango en la residencia sabían que al príncipe imperial no le gustaba tener gente alrededor cuando estaba a solas con su esposa. Por lo tanto, no había nadie presente para presenciar sus bromas y coqueteos. El príncipe imperial Jing echó un vistazo a la habitación y descubrió que no había nadie. Así, se sintió aún más deshonroso. Atrajo a su esposa hacia sí y comenzó a acariciar su esbelta y suave cintura. Su mirada se tornó dulce y tierna: “¡Aparte de ti, no quiero seducir a nadie más! ¿Acaso no envidiabas a Lady Fang por estar con Lin'er? ¡Parece que tendré que esforzarme un poco más y quitarle la atención a ese tal Fang Mingzhe! ¿Qué tal si les damos una hermanita a Yang'er y a las demás?”. “¡Viejo sinvergüenza…!” La princesa consorte Jing no pudo terminar su reprimenda antes de que la callaran de repente. La habían alzado en el aire. Cuando recobró el sentido, se dio cuenta de que su esposo la llevaba en brazos como a una princesa y que salían del salón de recepción rumbo al dormitorio. Las criadas, que esperaban afuera, se sorprendieron al ver la escena y rápidamente bajaron la cabeza fingiendo no haber visto nada. La princesa consorte Jing, avergonzada y furiosa a la vez, arañó con fuerza a su esposo varias veces al entrar en la habitación. La habitación quedó en silencio por un instante, y luego se oyeron ruidos íntimos. Las criadas se sintieron inmediatamente avergonzadas, pero también envidiaban al príncipe y a su esposa por la estrecha relación que mantenían. Llevaban casados ya veinte años y, sin embargo, seguían siendo tan... apasionados juntos. Zhu Junyang, que acababa de salir de casa, ignoraba que sus padres estaban enfrascados en una embarazosa misión: “concebir otro ser humano”. Se dirigía a la residencia Yu. Cuando llegó, la familia Yu ya había terminado de comer sus dulces bolas de masa glutinosa y estaba lista. ¡Lo estaban esperando! Al principio, el pequeño Shitou desconfiaba un poco de aquel hombre que intentaba llevarse a su segunda hermana. Sin embargo, tras pasar unos días con su futuro cuñado, se convirtió en un admirador incondicional de él. No era porque antepusiera los beneficios a su hermana, sino porque, después de esos días, pudo darse cuenta de lo mucho que el príncipe Yang se preocupaba por ella. Aunque el príncipe tenía fama de ser un salvaje, delante de la hermana del pequeño Shitou se volvía tan leal y obediente como un perro. No solo atendía todas las necesidades de su segunda hermana como si fuera una princesa, sino que también trataba a toda la familia con cortesía y respeto, asegurándose de que todos estuvieran bien. El pequeño Shitou tenía, naturalmente, una relación muy estrecha con su segunda hermana, por lo que obviamente deseaba que ella fuera feliz. A sus ojos, ningún hombre en el mundo era digno de ella. Solo Zhu Junyang apenas cumplía con sus altas expectativas. Tras su estancia en la capital, asistió a varias reuniones académicas con el director Yuan. Mientras asimilaba estas nuevas experiencias, también escuchó algunos rumores sobre su segunda hermana. Los hijos de los ricos y poderosos de la capital eran todos unos engreídos. La gran mayoría de los nobles eran extremadamente machistas. Su segunda hermana siempre había sido trabajadora e ingeniosa. Incluso su amo decía que, si hubiera nacido varón, probablemente no sería peor que la familia Zhou de Tanggu. Cuando su segunda hermana llegó a la capital, no solo demostró su fortaleza, sino que también creó las hortalizas de invernadero, que se hicieron increíblemente populares. Ahora, todas las familias adineradas querían tener sus hortalizas en la mesa. Algunos la elogiaban para intentar acercarse a ella, pero muchos otros la criticaban por ser una mujer que usurpaba la autoridad, alteraba las normas sociales y actuaba por encima de su estatus. Además, la familia Yu no tenía un origen ilustre, por lo que encontrar un hombre que realmente amara, apreciara y respetara a su segunda hermana sería difícil. Por suerte, el príncipe Yang ya había dejado claras sus intenciones y estaba haciendo todo lo posible por conquistar a su segunda hermana. Aparentemente, el príncipe era un partido apenas aceptable, así que el pequeño Shitou, a regañadientes, lo aceptó como su “segundo cuñado”. Sin embargo, si a su segunda hermana no le gustaba el príncipe, por muy bueno que fuera, el pequeño Shitou no aceptaría la unión. Aun así, parecía que su segunda hermana no rechazaba los intentos del príncipe Yang por acercarse a ella... ¡De todos modos, debía estar atento! “¡Hermana mayor! ¡Linlin te extrañó mucho! ¡Linlin quiere mucho a su hermana mayor! ¡Linlin también quiere ir contigo a ver los farolillos de colores!” Al oír una vocecita infantil y dulce, el pequeño Shitou puso los ojos en blanco para sus adentros”. ¡Bah! ¡Otra persona más intentando robarle a su segunda hermana!
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 493

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 492

Estás leyendo el capítulo 492 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.