Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 487 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao le lanzó una mirada que claramente decía: “No entiendes nada”, y luego explicó: “Los llamados tres mandamientos y cuatro virtudes [1] a los que me refiero son los nuevos estándares por los que se juzga a los hombres. ¡No son los anticuados tres mandamientos y cuatro virtudes [2] que tienes en mente!”.
Zhu Junyang demostró estar dispuesto a escuchar con atención. Yu Xiaocao reprimió una risa y dijo: “Escucha bien. Los llamados tres mandamientos son: Primero, debes seguir a tu esposa adondequiera que vaya; segundo, debes obedecer todas sus órdenes; tercero, debes obedecerla incluso si se equivoca. Las cuatro virtudes son: Primero, debes esperar a tu esposa mientras se arregla; segundo, debes recordar su cumpleaños; tercero, debes soportar sus regaños; cuarto, debes aceptar que tu esposa gaste dinero”.
Zhu Junyang fingió estupefacto al ver a la jovencita riéndose sin parar. Meditó un instante sobre sus palabras y luego dijo: “Este príncipe ha reflexionado sobre lo que has dicho y creo poder acatar esta nueva versión de los "tres mandamientos y cuatro virtudes que se deben practicar". ¿Hay algo más que te preocupe?”.
Yu Xiaocao mostró una expresión de asombro. ¿Acaso el príncipe Yang no era un transmigrante? Si cualquier otro hombre de esta época hubiera escuchado semejante discurso insolente y rebelde, probablemente lo habrían regañado severamente o le habrían dirigido una mirada furiosa e indignada. ¿Por qué este hombre nunca reaccionaba como de costumbre?
Una vez más, comenzó a reflexionar sobre la relación entre ambos. Si el hombre que tenía delante hubiera sido reemplazado por cualquier otro hombre de esta época, alguien que creía firmemente en la superioridad del hombre sobre la mujer, ¿habría podido soportarlo? El príncipe Yang, en cambio, la aceptaba por completo. Incluso cuando expresaba opiniones sumamente controvertidas o hacía algo completamente fuera de lo común, él la apoyaba incondicionalmente. Un hombre así sería difícil de encontrar incluso en la actualidad. ¿A qué esperaba entonces?
Zhu Junyang intuyó de repente, al ver la sonrisa de alivio en su rostro, que algo había cambiado. Sintió como si la piedra en su corazón se hubiera desvanecido. La joven finalmente había decidido abrir su corazón y aceptarlo. Parecía creer en su sinceridad. Una oleada de emoción lo invadió y, de repente, se abalanzó sobre Yu Xiaocao, la tomó en brazos y la alzó en alto. Exclamó eufórico: “¡Estoy tan feliz! ¡De pronto siento como si cien flores florecieran y cien pájaros cantaran de alegría! ¡Este príncipe está rebosante de felicidad hoy!”.
Yu Xiaocao soltó un grito del susto cuando, de repente, la alzaron en brazos. Gritó y golpeó con fuerza el brazo de Zhu Junyang mientras, entre disgusto y diversión, balbuceaba: "¿Qué te pasa? ¡Bájame rápido! Me mareo y tengo miedo a las alturas...".
Zhu Junyang esbozó una sonrisa algo infantil e ingenua mientras decía: “Xiaocao, hoy es un día especial. ¡Este príncipe jamás lo olvidará! No te preocupes, este príncipe seguirá al pie de la letra los "tres mandamientos y cuatro virtudes". Aunque mi cabello se vuelva completamente blanco y esté cubierto de arrugas, saldré contigo siempre que salgas. Te daré todo el dinero que gastes y jamás permitiré que te maltraten o te abusen”.
El mayordomo Liu y el guardaespaldas Dong Dali corrieron a ver qué sucedía cuando oyeron el grito de Yu Xiaocao. En su prisa, escucharon sin querer la dulce y cursi confesión de su ama. Era tan cursi que casi no sabían qué hacer. Dong Dali puso cara de extrañado y pensó: “¡Dios mío, al parecer tú eras ese tipo de ama!”.
El mayordomo Liu ya se había acostumbrado a las excentricidades de su amo y temía que aquel joven incivilizado pudiera arruinar la buena situación de su amo. Arrastró a Dong Dali a la fuerza. “¡Amo, este viejo sirviente solo puede ayudarle en esto!”
Yu Xiaocao, que acababa de ser depositada en el suelo, apenas pudo enderezarse cuando la atrajeron hacia un pecho cálido y de dulce aroma. Su rostro se puso rojo como un tomate al aspirar suavemente. Decían que a los hombres de antaño no les gustaba bañarse, lo que les provocaba un olor corporal extraño y desagradable. ¡Su hombre, en cambio, no parecía tener ese problema! No tenía prácticamente ningún olor corporal y su ropa incluso desprendía un agradable aroma natural. ¡Ese era el tipo de aroma que le gustaba!
De repente, una mano grande, cálida y suave le sujetó la barbilla. Su rostro, que había estado hundido en el pecho de su hombre, fue alzado con delicadeza. Ella levantó la vista y se perdió en aquellos seductores ojos de fénix. Sus ojos parecían tan profundos como el vasto océano e infinitos como el cielo nocturno. En ellos parecían brillar estrellas con una luz tan intensa que bastaba para arrebatarle el alma a cualquiera.
Su rostro, tan cautivador, se acercaba cada vez más. Yu Xiaocao, que jamás había comido cerdo y solo había visto cerdos huir, empezó a sentir pánico. ¿Acaso le iban a arrebatar así su primer beso en sus dos vidas? Qué vergüenza, qué angustia, ¿qué debía hacer?
Wutong e Yingchun, que habían seguido a su amo en el carruaje, se mantenían a cierta distancia. Al oír el grito de alarma de su amo, corrieron hacia él. Inesperadamente, lo encontraron abrazado con fuerza por un hombre. ¡Por Dios! ¡Estaban insultando a la joven! Yingchun se remangó para correr hacia adelante, pero Wutong la detuvo tirando de su manga: “¡Es el príncipe Yang! ¡Si nos acercamos ahora, nos matarán al instante!”.
“¡Eso no significa que debamos quedarnos de brazos cruzados mientras la joven sufre acoso! ¡Ni siquiera ha cumplido trece años! Si el príncipe Yang le arrebata su inocencia ahora, aunque se case con un miembro de la familia del príncipe Jing en el futuro, ¡nadie la respetará! Hermana Wutong, sigues siendo muy egoísta, ¡por eso la joven te ignora!” dijo Yingchun sin pensar, sin importarle en absoluto lo que Wutong sintiera. ¡Necesitaba deshacerse de la otra chica para “salvar” a su joven!
La expresión de Wutong cambió, pero seguía aferrada a la manga de Yingchun. Explicó su razonamiento: “¡No voy a abandonar a la señorita para salvarme! ¡Piensa un poco, por favor! Si nos precipitamos así, ¿y si el príncipe Yang pierde los estribos y hace algo fuera de lo común que acaba lastimando a nuestra señorita? ¡Por favor, usa la cabeza! Si actúas impulsivamente sin pensar, ni siquiera podrás ayudarla, ¡y podrías incluso hacerle daño ! “ .
“¿Entonces qué crees que deberíamos hacer?” Yingchun sentía que la cabeza le iba a estallar y estaba tan preocupada que las lágrimas casi le corrían por las mejillas.
“¡Ya sé! ¿No está Xichun en la granja ayudando con los invernaderos? ¡Ve a buscarla y haz que diga que necesita que la señorita revise algo!” En un momento de desesperación, a Wutong se le ocurrió un plan bastante ingenioso.
Yingchun asintió y le dirigió a Wutong una mirada de disculpa. No tuvo tiempo de disculparse como es debido, pues salió a toda prisa para cumplir su misión. Rezaba para ser lo suficientemente rápida como para traer a la Hermana Mayor Xichun y salvar la situación antes de que Dengtu Zi [3], el Príncipe Yang, hiciera algo impensable.
Las dos criadas creían estar siendo muy discretas, pero jamás imaginaron que Zhu Junyang, gracias a su habilidad especial, había escuchado cada palabra y acción de la niña. Observó su carita sonrojada, su expresión tímida y sus ojos llorosos como los de una gacela... y sintió un poco de remordimiento. ¿Por qué esas dos entrometidas criadas tenían que ser tan leales? ¡Le habían arruinado la oportunidad! Sin embargo, también se sintió satisfecho y feliz de que Xiaocao contara con criadas tan leales a su lado.
La pequeña boca roja frente a él parecía suplicarle un beso, pero los pasos apresurados que venían de la granja se acercaban cada vez más. Necesitaba pensar en la imagen que proyectaría en las criadas de la joven. Por su futuro, resistió la tentación y dejó pasar la oportunidad.
Si la hubiera besado delante de las criadas, en el futuro probablemente no le sería fácil ver a Xiaocao. Ahora mismo, podía entrar y salir a su antojo de las residencias Fang y Yu. Una razón era que le estaban dando paso a su título de príncipe, pero la otra era que nunca antes había sobrepasado los límites de la decencia. ¡No podía traicionar la confianza de los demás y convertirse en un obstáculo para su relación!
Esos hermosos labios estaban a punto de rozar los suyos cuando se detuvieron y luego se alejaron lentamente. Esto hizo que Xiaocao sintiera a la vez alivio y cierta confusión.
Zhu Junyang soltó una leve risita y dijo: “Aún eres muy joven. Tengo paciencia suficiente para esperar a que madures. El día que te conviertas en mi prometida, me aseguraré de satisfacer tus deseos; tus fieles y ansiosas sirvientas han venido. Si no te lo permito, ¡me temo que me verán como su enemiga! El futuro es largo, ¡así que no hay prisa!”.
“¡¿Quién tenía tanta prisa?!” El rostro de Yu Xiaocao se puso aún más rojo y le lanzó una mirada fulminante antes de empujarlo con fuerza. ¡Qué tipo tan despreciable! No solo intentó aprovecharse de ella, sino que además tuvo la desfachatez de decirle semejantes cosas. ¡Una no podía bajar la guardia ante los hombres! ¡Era demasiado fácil que se aprovecharan de ella!
“Señorita, ¿está bien, verdad?” Yingchun arrastró a Xichun a toda velocidad por el camino. Jadeando, se detuvo frente a su joven señorita. Primero la examinó de pies a cabeza y luego infló las mejillas para mirar con recelo a Zhu Junyang, quien preguntó por su ama.
Wutong se apresuró a detener a la otra chica mientras sonreía: “Señorita, Xichun tuvo algunas dificultades al revisar las cuentas, ¡así que quería que la ayudara a revisarlas!”.
“¿Hay algo raro en las cuentas?” Xiaocao le había enseñado personalmente a Xichun a llevar y cuadrar los libros contables. De hecho, le había enseñado a usar los números arábigos y otros métodos contables modernos, por lo que la mayoría de la gente de esta época no tenía ni idea de cómo usarlos. Xiaocao se tragó sin rechistar la mentira piadosa de la criada y miró a Xichun”. ¿Dónde están los libros contables? ¿No querías que los revisara?
“Eh…” Xichun estaba ocupada revisando los libros de contabilidad de fin de año cuando Yingchun la arrastró hasta allí sin que ella supiera lo que ocurría. Ahora tenía una expresión de estupefacción en el rostro: “¿Alguien iba a explicarle lo que pasaba? ¿Qué se suponía que debía decir ahora?”.
Wutong la miró apresuradamente y sonrió para suavizar la situación: “Señorita, hace frío afuera y el suelo está helado. Ya ha pasado mucho tiempo afuera. ¿Qué le parece si entra al edificio de la granja, se calienta junto a un brasero y bebe un té bien caliente para descongelarse? Todavía estará a tiempo de revisar los libros de contabilidad”.
Antes, había estado en brazos de Zhu Junyang, contra su cálido pecho, que parecía un horno, por lo que no sentía frío en absoluto. Ahora, tras oír a Wutong mencionarlo, por fin notó el viento invernal que la envolvía. Aunque su capa era gruesa, no lograba protegerla del viento por completo. La propuesta de Wutong le pareció de lo más acertada. Ni siquiera miró a Zhu Junyang mientras se dirigía al edificio de la granja.
Zhu Junyang los seguía de cerca. Los senderos entre los campos eran lo suficientemente anchos como para que dos personas caminaran una al lado de la otra sin tocarse. Así, sin darse cuenta, dejaron atrás a las otras tres sirvientas. Bajó la cabeza para mirar a la jovencita, que aún parecía algo enfurruñada, y le dijo en voz baja: “¡Tus tres sirvientas son muy buenas!”.
“¡Hmph, hmph!” Yu Xiaocao no quería prestarle atención, pero no pudo evitar comentar con orgullo”: ¡Claro, tienes que ver quién es su ama!” ¡Sí, sí, sí! Tienes un ojo clínico para la gente y eres la mejor. Nadie puede superarte, ¿verdad?” Zhu Junyang le siguió el juego a la joven con buen humor.
Yu Xiaocao no era de las que se comportaban con arrogancia e ignoraban a los demás. Además, a pesar de su estatus real, el príncipe jamás intentó hacerla sentir inferior. De hecho, siempre soportaba sus pequeños berrinches, por lo que su enojo disminuyó considerablemente. Le puso los ojos en blanco y, con tono arrogante, le dijo: “¡Para que lo sepas! En el futuro, no me provoques tanto, o... ¡ja, ja, ja!”.
Las tres criadas que estaban detrás de ellos comentaban en voz baja lo sucedido. Tras escuchar las explicaciones de las otras dos, Xichun comprendió lo que ocurría. Cualquiera podía ver el cariño y el deseo que el príncipe Yang sentía por su joven señorita.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 488
Campos de Oro (Novela) Capítulo 487
Estás leyendo el capítulo 487 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.