Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 484 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
He Wanning escondió rápidamente el frasco tras su espalda, arrugando la nariz hacia Yu Xiaocao: "¿La gente hace cosas como tú? ¿Cómo puedes recuperar algo que ya has dado? Si puedes garantizar que mi piel no se oscurecerá tanto aunque salga constantemente, entonces da igual, ¡seré tu cartel viviente!".
Cuando los despidió, ya casi era mediodía. Yu Xiaocao se frotó el vientre arrugado. Tenía pensado dormir hasta tarde y, como no esperaba despertarse tan temprano, solo se tomó una taza de té de jazmín y comió dos trozos de pastel de miel. ¡Tenía muchísima hambre!
“¿Qué te ocurre? ¿Te duele el estómago?” Zhu Junyang, haciendo caso omiso de las costumbres, entró a grandes zancadas en el patio interior. Era incluso más rápido que la joven sirvienta que había venido a avisar de su llegada. Al ver a Yu Xiaocao sujetándose el estómago, se acercó preocupado para ayudarla.
“¡Tengo hambre!” maulló Yu Xiaocao, y el sonido hizo cosquillas en los oídos y el corazón de Zhu Junyang.
Al ver el cuerpo inerte de la pequeña, a Zhu Junyang le dolió el corazón y la reprendió: "¿Acaso están muertos todos estos sirvientes? ¿Por qué no se apresuran a la cocina a preparar algo de comer? ¿No ven lo hambrienta que está su ama?"
“Eh... no les grites a las criadas. Les dije que no me prepararan la comida, ya que mi madrina dijo que almorzaríamos en el restaurante Zhenxiu. ¡Si como ahora, no podré comer después!” Yu Xiaocao notó que su expresión se ensombrecía y que sus criadas comenzaban a temblar y palidecían. Temía que aquel individuo de rostro ennegrecido las ahuyentara.
“Señorita, la señora pregunta si está lista para irnos. Si lo está, ¡podemos ir al restaurante Zhenxiu ahora mismo!” Erya era, en efecto, bastante despistada. Se acercó emocionada, sonriéndole dulcemente a Xiaocao mientras hablaba sin parar. Incluso les lanzó una mirada curiosa a las otras criadas al verlas con expresión extraña.
Las criadas pensaban: “La hermana Erya es maravillosa. No se deja intimidar por el aura opresiva del príncipe Yang”. En su interior, sentían un poco menos de desprecio por aquella niña indisciplinada que venía del campo.
Mientras tanto, Erya pensó: “¿El príncipe Yang está enfadado? ¡Ay, Dios mío! ¿Esto es en serio? ¿Por qué nadie me lo advirtió? No me echarían, ¿verdad?”.
Las otras criadas: ...
“¿Por qué no te pusiste una capa antes de salir? Si estas criadas no saben hacer las cosas bien, despídelas; te enviaré a otras más disciplinadas” dijo Zhu Junyang, disgustado al ver que Xiaocao solo llevaba una fina capa de ropa. ¿Acaso estas pobres criadas despreciaban a su pequeña? ¿Por eso la atendían con tanta negligencia? Esto no podía seguir así; debía pedirle a su madre que enviara a algunas de sus criadas para evitar que su hija sufriera algún percance.
Las criadas presentes cayeron de rodillas al suelo, pálidas y suplicando clemencia. Solo Erya permanecía aturdida junto a la segunda joven, pensando: “¿Por qué se han arrodillado todas de repente? ¿Alguien puede explicarlo? ¿Qué debo hacer? ¿Debo seguir de pie o arrodillarme como las demás?”.
“¡Qué impresionante eres, Príncipe Yang! ¡Tienes incluso más autoridad aquí que yo, la dueña de esta residencia! ¿No crees que tus acciones han cruzado la línea?” Yu Xiaocao puso los ojos en blanco y les hizo un gesto a sus criadas para que se levantaran.
Las criadas miraron disimuladamente al príncipe Yang, indecisas sobre si levantarse o no. Erya las apresuró: “¡La señorita les ha dicho que se levanten! ¿Por qué no le hacen caso? ¡Con razón el príncipe Yang está furioso! ¡Levántense ya! ¿O acaso esperan a que su ama venga a ayudarlas?”.
Entre las criadas, algunas eran muy listas y comprendieron rápidamente la situación. Eran sirvientas de la Residencia Yu, así que, aunque el Príncipe Yang tuviera un alto estatus, seguía siendo un tabú para ellas ignorar las buenas intenciones de su amo por una “forastera”. Estas astutas criadas se levantaron de inmediato y, aunque aún estaban pálidas y el miedo las invadía, permanecieron respetuosamente junto a su ama. Una criada de segundo rango, asignada a Yu Xiaocao, le pidió permiso antes de correr hacia el ala oeste. El Príncipe Yang se enfadó porque la joven vestía con poca ropa; debía traerle rápidamente su capa.
“¡Ya basta! Deja de fruncir el ceño, estás asustando a las sirvientas. ¡Ni siquiera asustas a las flores y al césped! Erya, ve a decirle a la Madrina que estoy lista para irme en cualquier momento” dijo Yu Xiaocao a Erya después de consolar a las sirvientas mientras se ponía su capa de piel de zorro ártico.
En cuanto Erya recibió la orden, corrió inmediatamente hacia el patio interior. Zhu Junyang lo presenció y frunció el ceño. ¿Qué era esto? ¡No tenía ningún sentido de la decencia!
Pronto, la familia Yu lució sus mejores galas, la mayoría encargadas por Xiaocao durante su estancia en la capital. Eran auténticas creaciones de la sastrería Exquisite Garments. Si bien no las había confeccionado la propia modista Jiang, provenían de las hábiles manos de las costureras de Exquisite Garments.
“Me preparaste un conjunto de ropa tan llamativo, y tu hermana Xiaolian incluso me convenció para que me lo pusiera. Creo que será mejor que me lo cambie...” La familia Yu ya estaba acostumbrada a las apariciones del príncipe Yang. La señora Liu se limitó a asentir cortésmente antes de quejarse con su hija menor.
Yu Xiaocao vio que su madre vestía un traje rojo oscuro de estilo Qi, combinado con una falda plisada azul celeste. Un motivo de loto adornaba el cuello, los puños y el dobladillo de la falda. El atuendo hacía que su madre pareciera varios años más joven. Además, la señora Liu tenía la piel clara y la cintura esbelta. Desde cualquier punto de vista, no parecía una mujer que ya hubiera tenido un hijo mayor de diez años.
“¡Mamá, te ves muy animada y joven con esto puesto, casi como si tuvieras poco más de veinte años! Si estuviéramos juntas, ¡seguro que la gente pensaría que somos hermanas, no madre e hija!” Yu Xiaocao no paraba de elogiar a su madre mientras la sujetaba del brazo.
Yu Xiaolian vestía un atuendo azul claro de estilo Qi debajo de una chaqueta amarilla clara. Un ribete de piel de zorro adornaba el cuello y las mangas, dándole un aire juvenil y adorable. Al oír los halagos de Xiaocao, añadió: “¿Ves, mamá? ¿Acaso no confías en los estándares de belleza de la hermana menor?”.
Yu Xiaocao vio a su padre, que la miraba con alegría, a un lado y sonrió: “¡Mamá! ¡De verdad que te ves muy bien con esto! Si no me crees, ¡pregúntale a papá!”.
Los ojos de Yu Hai se detuvieron en su esposa durante un largo rato y, al oír esto, sonrió: “¡Hermosa, te ves realmente hermosa! ¡Estás tan hermosa como la primera vez que te conocí!”.
El rostro de la señora Liu se ruborizó al oír sus palabras. Miró a sus hijas, que los observaban sonriendo, y con vergüenza fulminó con la mirada a su marido: “¿Qué tonterías estás diciendo? ¿No te da miedo que las niñas se rían? ¡Vámonos ya, mejor no hacer esperar mucho a nuestra familia adoptiva!”.
La señora Liu y sus dos hijas subieron a un carruaje, mientras que Yu Hai y Yu Hang cabalgaban a poca distancia detrás del príncipe Yang. Los tres intercambiaban de vez en cuando algunas palabras en voz baja.
El restaurante Zhenxiu tenía sucursales tanto en el este como en el oeste de la capital. En el este residían las personas adineradas, mientras que las familias de renombre vivían en el oeste. Durante el desarrollo de la capital en la dinastía anterior, los funcionarios preferían vivir en el oeste para facilitar las visitas del emperador. La residencia que compró Xiaocao también podría considerarse la de un funcionario de la dinastía anterior. La adquirió el viceministro Li tras trasladarse a la capital por motivos laborales. Por lo tanto, se encontraba a pocos minutos del restaurante Zhenxiu, en el oeste de la ciudad.
El Tercer Joven Maestro Zhou, Zhou Zixu, conversaba con el gerente del Restaurante Zhenxiu. Había llegado temprano y esperaba en la entrada, pues había oído que el General Fang ofrecía un banquete de bienvenida a la Familia Yu. A lo lejos, divisó al Príncipe Real Yang a lomos de su caballo, acompañado por el padre y el hijo de la Familia Yu. Su mirada se dirigió al carruaje que los seguía y, sonriendo, se acercó a saludarlos: “¡Los he estado esperando, Príncipe Real Yang!”.
El príncipe Yang ya había intuido los sentimientos del tercer joven maestro Zhou hacia Xiaocao, así que solo gruñó fríamente antes de conducir al grupo al restaurante. Zhou Zixu sabía que el conocido príncipe Yang siempre había sido frío y distante, por lo que no le dio importancia a su respuesta. En cambio, se dirigió a Yu Hai y le dijo con vehemencia: “Tío Yu, hace mucho que no nos vemos. No pensé que encontraría a unos paisanos en la capital. Esto también es cosa del destino. Permítame mostrarle mi piedad filial invitándole a esta comida...”.
“¡Mocoso de la familia Zhou! ¿No dije que esta comida la invito yo? ¿Qué haces interrumpiendo? El hermano Dahai y su familia se quedarán en la capital hasta después de Año Nuevo, ¿no vas a encontrar la oportunidad de invitarlos a comer?” reprendió Fang Zizhen con enojo al Tercer Joven Maestro Zhou al bajar de su habitación privada en el piso de arriba y oír sus palabras.
Zhou Zixu se apresuró a rectificar: “Fue una falta de consideración por mi parte. ¿Qué les parece esto? El dieciséis del último mes del año, invitaré a comer a las familias del tío Yu y del general Fang. ¡Por favor, honren mi gesto!”.
“¿El dieciséis del último mes del año? Eso sería dentro de tres días. Este mocoso es muy considerado. La familia Yu habrá tenido tiempo suficiente para instalarse en su nuevo hogar y descansar en tres días”. Fang Zizhen le dio una palmada en el hombro con audacia: “¡De acuerdo! Estoy de acuerdo en nombre del hermano Dahai. ¡Ahora, rápido, saquen el buen vino y los platos, no hagan esperar a nuestros estimados invitados!”.
“¿Cómo podría? El tío Yu es como mi mayor...” Zhou Zixu dejó la frase en suspenso al divisar una pequeña figura familiar que descendía del carruaje, y su rostro se iluminó de inmediato.
Xiaocao y Xiaolian fueron las primeras en bajar. Wutong y Qing'er, que las acompañaban, aprendiendo de la lección de la mañana, se apresuraron a ayudar a sus señoras a ponerse sus capas. Las dos jóvenes, muy parecidas entre sí, extendieron entonces la mano a una hermosa mujer de unos treinta años y la ayudaron a bajar del carruaje. La escena era bastante agradable a la vista .
“¿Ah, sí? Majestad Imperial, ¿no es esa la recién nombrada princesa feudal, la señorita Yu, la que está ahí abajo?” Sentado junto a la ventana, Su Ran aún conservaba la gracia de contemplar el paisaje incluso en un día tan frío. Sus ojos brillaron de sorpresa al comentarlo con el emperador, que había salido vestido de civil para cambiar de aires.
Zhu Junfan se levantó y se acercó. Dudó un instante al ver a dos chicas que se parecían casi idénticas y dijo con incertidumbre: “Esa... Yu Xiaocao es la que lleva la chaqueta rosa, ¿verdad?”.
Aunque las dos niñas eran muy parecidas, e incluso su altura y postura eran prácticamente iguales, Su Ran reconoció a Yu Xiaocao al instante. Su mirada penetrante y sus expresiones vivaces la delataron. “Su Majestad Imperial es sabia”.
“¿Yu Xiaocao tiene una hermana gemela? Oímos que mucha gente común abandona a uno de los gemelos al nacer por temor a no poder criarlos a ambos. O incluso los ahogan. ¿Es cierto?” Zhu Junfan frunció el ceño”. ¡Todo por culpa de la pobreza!
Su Ran lo pensó y dijo: “Hay quienes envían lejos o ahogan a sus hijos, pero como las condiciones de la mayoría de las familias no son buenas, muchas veces la leche materna no alcanza para alimentar a dos niños, así que solo pueden elegir a uno, mientras que la supervivencia del otro dependería únicamente de la voluntad divina, ya que su propio cuerpo sería débil y frágil”.
“Ay… Dar a luz gemelos era un acontecimiento tan feliz en el futuro, pero nuestro pueblo… ¿Cuándo podremos convertirnos realmente en un país fuerte con un pueblo próspero?”, murmuró Zhu Junfan para sí mismo, preocupado por estas circunstancias.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 485
Campos de Oro (Novela) Capítulo 484
Estás leyendo el capítulo 484 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.