Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 480 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang: “¡Hmph, Yu Xiaocao, qué infiel eres! No solo te quedas mirando al otro y codiciando su belleza, sino que además quieres comprarlo y tenerlo en casa. ¿Acaso crees que este príncipe está muerto?”
Ning Donglan: “¡Esta niña habla con tanta imprudencia! Si no fuera por su corta edad, ¡habría pensado que estaba coqueteando conmigo!”
Ning Donghuan: “Princesa feudal, si le gusta, lléveselo. No aceptaré ni una sola moneda. ¡Dios sabe cuánto deseo alejarme de mi malvado segundo hermano! ¿Por qué no lo cambio por uno de sus perros?”
Yu Xiaocao se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado, así que rió huecamente y dijo: “Aunque mi analogía no es muy acertada, mi significado es evidente. No los venderé. Entonces... Joven Maestro Ning, despidámonos aquí y no nos volvamos a ver jamás...”
Cuando el carruaje arrancó, Ning Donghuan casi se abalanzó sobre las riendas. Al ver su brusco movimiento, Pequeño Negro, que antes observaba el entorno con expresión inocente, de repente mostró una mirada feroz y reveló sus afilados dientes, que brillaban con un aspecto aterrador. Los queridos perros de Ning Donghuan aullaron de dolor y, con las patas entumecidas, ni siquiera podían mantenerse en pie.
Los presentes gritaron de miedo y huyeron temiendo que el enorme y feroz perro mordiera a quien atrapara. Cuando Xiaocao, que había regresado al carruaje, vio la situación, lo llamó suavemente: “¡Negrito!”. Al instante, el antes feroz perro adoptó una actitud sumisa. Volvió junto al carruaje e intentó meter la cabeza por la ventana, pero era demasiado grande y se le quedó atascada.
Yu Xiaocao empujó con fuerza para sacarle la boca. Al ver la expresión triste de Pequeño Negro, le acarició la cabeza y lo tranquilizó: “¡Se está haciendo tarde, así que vámonos a casa!”.
“Señorita Yu, ya que le cuesta desprenderse de estos dos, cuando tengan cachorros, ¿podría darme uno?” Ning Donghuan seguía sin querer darse por vencido. No era fácil encontrar un perro de renombre mundial, y menos aún dos a la vez. Uno solo de ellos era más poderoso que todos sus sabuesos juntos. Por lo tanto, no quería perder esta oportunidad.
“¡Hablaremos de eso cuando tengan cachorros!” Yu Xiaocao se encogió de hombros sin dar una respuesta definitiva. Sus dos pequeños, Negro y Blanco, eran machos, y no había forma de que ella pudiera controlar cuándo tendrían cachorros.
“Entonces es una promesa…” Era imposible que Ning Donghuan, obsesionado con los perros, no pudiera identificar el sexo de los dos lebreles irlandeses”. Mañana te enviaré varios perros que están en celo. Jeje, ¿qué te parece?
“¿Enviar perros? ¿Para que sirvan de comida extra para Blacky y Whitey?” Ah, claro, nunca había visto a Blacky y Whitey morder a los perros de otros en el pueblo. Por un lado, quizá fuera porque los perros del pueblo siempre huían asustados al verlos. Por otro lado, los dos eran muy seguros de sí mismos, así que no se atrevían a intimidar a los débiles. Tenía curiosidad por saber si los dos morderían a los perros si tuvieran hambre.
“¡Vámonos! ¡Por mucho que los mires, no podrás conseguirlos!” Después de que el carruaje se hubo alejado, Ning Donglan le dio una patada en el trasero a su tercer hermano, que seguía mirándolos con avidez.
Los ojos de Ning Donghuan se movían rápidamente a su alrededor, y de repente miró a su apuesto segundo hermano con ojos brillantes, como un perro grande suplicando comida. Ning Donghuan se pellizcó el entrecejo, suspiró y preguntó:” ¿Qué quieres? Dilo de una vez y no pongas esa cara de asco.
“Je, je…” Ning Donghuan soltó una risa hueca. Se acercó a su segundo hermano y, con adulación, dijo:” Segundo hermano, eres el mejor de los Cuatro Caballeros de la capital. Eres el más apuesto y talentoso. Deberías haber visto la mirada de asombro de la princesa feudal antes…
“¡Habla como un humano!” Ning Donglan lo miró con desprecio. Él y su hermano mayor eran inteligentes y estables, pero su tercer hermano era completamente distinto. Se había convertido en un personaje ridículo. ¡De verdad que no quería admitir que era su verdadero hermano menor!
“Te garantizo con mi propia reputación que a la princesa feudal le caes muy bien... ¡Aiya, segundo hermano, ¿por qué me volviste a pegar?!” Antes de que Ning Donghuan pudiera terminar de hablar, su segundo hermano lo interrumpió con una bofetada.
Ning Donglan lo miró de reojo y resopló: "¿Reputación? ¿Acaso tienes alguna? ¡Piensa antes de hablar, por favor! ¿No dijo ya mi padre que podemos ofender a cualquiera menos a la señorita Yu? Estás dañando su reputación en público. ¡Si se entera, te arrepentirás!".
“Eh…” Aunque Ning Donghuan era un amante de la carne, no solo comía carne. Tenía una dieta bastante equilibrada. No pudo evitar estremecerse al pensar en la escasez de buena comida en la mesa en el futuro”. Segundo hermano, ¿acaso no estábamos hablando entre nosotros? Es imposible que alguien más lo oiga. Como tu hermano menor, debo decirte la verdad. Si la princesa feudal está realmente interesada en ti, ¡deberías sacrificarte un poco!
Si la señorita Yu se convirtiera en su segunda cuñada, ¿no pasarían esos dos lebreles irlandeses a ser propiedad de la familia Ning? Como su cuñado menor, seguramente no le importaría prestárselos unos días, ¿verdad? Además, después de que la señorita Yu se casara, podrían tener invernaderos en la granja familiar y cultivar todas las frutas y verduras que quisieran. De esa forma, no tendrían que mandar gente a hacer cola frente a la frutería todas las mañanas... Un líquido sospechoso salía de la boca de Ning Donghuan.
Si no hubieran estado en medio de la calle, ¡Ning Donglan le habría dado una patada a ese tonto! ¡Ese mocoso no tenía filtro! No solo se notaba un instante de asombro y ningún interés romántico en su mirada, sino que la actitud posesiva del Príncipe Yang, que estaba a su lado, bastaba para demostrar que la señorita Yu ya tenía dueño.
Ofender al poderoso e inaccesible Príncipe Yang por una niña que ni siquiera había llegado a la edad adulta era algo que nadie en su sano juicio haría. Además, ¿cuántos años tenía la señorita Yu? ¿Doce? ¿Trece? Él ya tenía veinticinco. Si hubiera nacido unos años antes, podría ser su padre. ¿Cómo podía interesarse por una niña tan pequeña?
Cuando Ning Donghuan llegó a casa, su segundo hermano lo golpeó. Se quejó ante la duquesa Rongguo: “¡Madre, mi segundo hermano me está molestando otra vez! Sé honesta, ¿no crees que tengo razón?”.
Con respecto a su segundo hijo, talentoso pero distante, la duquesa Rongguo siempre hablaba con cierta cautela. Aunque sentía pena por su hijo menor, no se atrevía a darle la razón: “Tu segundo hermano tiene razón en preocuparse. Para que haya matrimonio, el afecto mutuo es fundamental. De lo contrario, ¡no es un matrimonio, sino una disputa! Si bien la señorita Yu era muy capaz, aún era joven y su carácter era difícil de discernir. Tu segundo hermano parece indiferente a todo y a todos, pero en realidad, cuando alguien con ese temperamento se enamora, el amor dura toda la vida. Así que, en realidad, prefiero que no tenga nada que ver con la señorita Yu...”.
“Pero... mamá, esos dos perros son de razas finas y extremadamente raras...” Ning Donghuan esperaba que su segundo hermano, que era siete u ocho años mayor que él, pudiera tener una buena pareja, pero tampoco podía desprenderse de Pequeño Negro y Pequeño Blanco.
La duquesa Rongguo asomó la cabeza con impotencia y dijo: “No me extraña que tu segundo hermano tenga que disciplinarte. ¿Quieres vender a tu segundo hermano por dos perros?”.
Mañana enviaré varias perras hermosas. ¡No creo que solo haya gatos que no coman pescado! “ .
Pequeño Negro: “¡Este lobo no es un gato, y no me interesan las perras! Aunque las lobitas de la montaña intentaran ligar conmigo, este lobo pudo resistir la tentación. ¿Quieren saber qué anhela este lobo? ¡Por supuesto, el agua deliciosa de las manos de mi amo! ¡Este lobo tomará toda la que pueda!”
Cuando regresaron a la finca Yu, ya casi anochecía. Las dos familias vivían cerca, así que Lady Fang había calculado la hora de llegada de la familia Yu a la capital y fue a la finca temprano por la mañana para ayudar a ordenar la casa. La cocina también estaba abastecida de frutas y verduras frescas. Por supuesto, los cereales, las especias y demás provisiones se habían preparado hacía tiempo.
Una pequeña parte de los sirvientes de la finca Yu fueron transferidos de la finca del general para prestar ayuda, mientras que el resto fue contratado a través de intermediarios oficiales. Entre ellos había sirvientes despedidos por familias en apuros económicos y otros provenientes de familias que habían cometido algún delito. También había sirvientes rigurosamente entrenados para servir a las familias de los funcionarios. Ahora que había una princesa feudal en la familia Yu, ya no se les consideraba funcionarios de bajo rango sin importancia. Por ello, ¡el jefe de los intermediarios oficiales estaba especialmente atento!
“¡Ya están aquí, ya están aquí!”. Quienes esperaban en la entrada eran el portero, el mayordomo del patio exterior y Tanchun. Al ver el carruaje girar hacia la calle frente a la casa, la joven exclamó con voz vivaz y llena de emoción.
“¡Abran la puerta! ¡Rápido, abran la puerta para dar la bienvenida a los señores a la capital!” El mayordomo encargado del patio exterior fue elegido entre los intermediarios oficiales. Al parecer, había sido mayordomo de cierto funcionario que había cometido un delito. Era capaz, pero su lealtad debía ser puesta a prueba.
Cuando el carruaje se detuvo frente a la entrada principal, el portero colocó discretamente un pequeño taburete a su lado para que Xiaocao pudiera bajar. Zhu Junyang desmontó, se acercó y le tendió la mano para ayudarla a bajar. Los sirvientes de la finca Yu y los guardaespaldas imperiales, que lo habían acompañado hasta la aldea Dongshan, quedaron atónitos al presenciar esto. Que el príncipe Yang la ayudara a bajar del carruaje les hacía replantearse la importancia que le tenían a sus amos.
Otros sirvientes colocaron rápidamente un reposapiés junto al carruaje, en la parte trasera. Yu Hai fue el primero en bajar. Originalmente había querido montar a caballo, pero en el frío invierno era más cómodo ir sentado en el carruaje. Así, sus hijos lo convencieron de ir con su esposa.
La señora Liu bajó del carruaje con la ayuda de su esposo. Al ver que la gran entrada y los altos muros no se diferenciaban mucho de los de su casa en la aldea de Dongshan, el temor que sentía se fue disipando. ¿Y qué si aquello era la capital? ¡Los funcionarios de la capital no vivían con más lujo que ellos!
Sin embargo, se sentía algo incómoda con aquellas bellas criadas que acudían con entusiasmo a ayudarla. Eran todas muchachas delicadas, con manos más suaves y delicadas que las suyas, pero la atendían con cautela por temor a cometer errores.
La astuta Tanchun notó la leve incomodidad de la señora, así que rápidamente le dijo a Erya, que estaba parada a un lado tontamente: “Eres la hermana mayor Erya, ¿verdad? Hace bastante frío afuera, ¡así que deberías ayudar rápidamente a la señora a entrar!”.
Al oír sus palabras, Erya, que no sabía qué hacer ante aquel grupo de bellas sirvientas, por fin encontró su lugar. Le sonrió agradecida a Tanchun y luego se acercó a la señora Liu. Con tono juguetón, le dijo: “Señora, Erya la ayudará. ¡Tenga cuidado al subir las escaleras!”.
Con la presencia de alguien conocido, la señora Liu se relajó poco a poco. Miró a sus hijos, rodeados de sirvientes, y a su hija menor, que había dispuesto todo con esmero. Tras asentir, entró en silencio por la puerta principal.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 481
Campos de Oro (Novela) Capítulo 480
Estás leyendo el capítulo 480 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.