Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 479 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque Zhu Junyang realmente quería deshacerse de esos dos pequeños trastos, en cuanto recibió la mirada de auxilio de su futura esposa, intervino: “Este príncipe te los ha dado, ¡así que cuídalos bien! Si tienes problemas económicos, ¡avísame! Por muy mal que estés económicamente, ¡no puedes acabar vendiendo perros para vivir!”.
Ning Donghuan por fin comprendió que el imponente y deslumbrantemente apuesto hombre a su lado era la segunda persona a la que su padre le había advertido que no debía ofender. ¿Por qué Yu Xiaocao ocupaba el primer lugar y el fiero príncipe Yang el segundo? Claro, era por el interés propio del duque Rongguo.
Si su hijo ofendía al príncipe Yang, a lo sumo recibiría una paliza severa. No afectaría en absoluto a la casa del duque Rongguo. (Ning Donghuan: ¿Eres mi verdadero padre? ¿Me recogiste de la calle?)
Pero si ofendían a Yu Xiaocao, el ex viceministro de la derecha del Ministerio de Nombramientos era un claro ejemplo de las consecuencias. El duque Rongguo no quería perder la oportunidad de comer deliciosas verduras frescas y frutas dulces por culpa de su hijo sin escrúpulos. Además, podrían no tener acceso a las medicinas y jarabes cuando enfermaran. Tendrían que tomar esos medicamentos amargos, que no eran muy efectivos...
El primero y el segundo de la lista estaban frente a él, pero Ning Donghuan seguía sin darse por vencido. No podía apartar la vista de los dos “perros”. “Como estos dos perros son tan grandes, seguramente gastas mucha comida en criarlos, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no me das uno...?”
“¡Dejen de hacernos perder el tiempo! Aunque tuviera veinte o doscientos perros, este príncipe podría cuidarlos a todos, ¡y mucho menos a dos! ¡Apúrense y quítense del medio! Estamos agotados del largo viaje, ¡así que este príncipe necesita acompañar a la princesa feudal a descansar!” El príncipe Yang no soportaba a estos hijos pródigos de familias adineradas y mostraba una expresión de impaciencia.
“Pero...” Ning Donghuan aún no se rendía.
De repente, se oyó una voz suave, como un jade de grasa de cordero de primera calidad, que podía calentar el corazón en el viento frío: “Xiaohuan, ¿qué problemas has causado ahora?”.
Esa voz hizo vibrar las cuerdas del qin como una brisa primaveral. Yu Xiaocao no pudo evitar mirar hacia la fuente del sonido. ¡Qué caballero tan puro y refinado! Vestía una larga túnica blanca y su hermoso rostro lucía una cálida sonrisa capaz de conmover corazones. En ese instante, su semblante se tornó sereno y puro como las flores de primavera en plena floración...
Hablando de hombres guapos, Zhu Junyang, que estaba a su lado, merecía esa descripción. Sin embargo, la persona frente a ellos poseía una belleza completamente distinta. Su despreocupación y elegancia no tenían nada que envidiarle al encanto seductor del Príncipe Yang. Yu Xiaocao no pudo evitar murmurar: “Una belleza comparable a la del jade y a la de un caballero sin par”.
El agua quieta corría profunda.
El sonido del sheng [1] se podía oír mientras uno bailaba sobre la superficie del mar;
Creando hermosas ondas parecidas a flores.
Solo porque miraste atrás una vez, seguí pensando en ello día y noche.
Tras darte la vuelta, un susurro de fragancia llegó desde lejos.
La nieve que caía era poco profunda.
El aroma de la primavera era intenso.
Y la sonrisa era profunda.
La aparición de una hoja dio pie a una persecución.
El florecimiento de una flor abrió un mundo nuevo.
Anhelar a una persona para toda la vida. [2]
Parecía que aquella persona de tez de jade era la única que quedaba en la bulliciosa calle. Incluso el último rayo de sol palidecía ante su presencia. Yu Xiaocao, acostumbrada a los hombres guapos y a los jóvenes apuestos de su vida anterior, quedó profundamente impresionada por la apariencia y el porte de aquel hombre.
“¡Ay!” Yu Xiaocao, absorta en la tentación de la belleza, se llevó las manos a la cabeza y gritó. Furiosa, le gritó a Zhu Junyang:” ¿Por qué me pegaste?
Zhu Junyang sintió una profunda tristeza. Estaba muy disgustado. No, estaba sumamente disgustado. Su jovencita miraba embelesada a otro hombre. Sus ojos estaban prácticamente absorbidos por él, incapaz de apartarlos. Reconoció que el segundo hijo del duque Rongguo, como decían los rumores, poseía un aura singular y era incomparablemente apuesto. Sin embargo, él mismo se consideraba bastante guapo. Con ese hombre tan apuesto a su lado, ella todavía tenía tiempo para admirar la belleza de otros. Aquello era el mayor insulto para él.
“¿Este príncipe es más guapo, o es él?” preguntó Zhu Junyang con voz infantil. Aunque pensaba que, como hombre, no debía preocuparse por su apariencia, su pequeña parecía ser una mujer lasciva. Por la forma en que a veces lo miraba embelesada, era obvio que no tenía resistencia a los rostros atractivos. Zhu Junyang se alegraba de que a la niña le gustara su aspecto, pero jamás imaginó que llegaría el día en que la joven mostraría una expresión de asombro al ver a otro hombre. El príncipe Yang exclamó:” ¡Este príncipe está celoso!
“¡Los dos son guapos!” Yu Xiaocao los miró alternativamente durante un buen rato y, tras una cuidadosa comparación, llegó a una conclusión. Uno tenía un encanto pícaro, mientras que el otro era refinado e indiferente. Ambos eran muy agradables a la vista.
Zhu Junyang giró el rostro de la niña hacia él y la miró fijamente a los ojos. Con expresión seria, dijo: “¡Solo puedes elegir una!”.
“Eh... ¿elegir qué? ¡No es como si fuera el emperador escogiendo a la consorte que me plazca!” Yu Xiaocao sintió que estaba siendo un poco irracional. ¿Acaso no acababa de admirar a un hombre hermoso? ¿Era necesario tanto alboroto? Además, esta doncella simplemente lo miraba con pura admiración, como quien admira las flores y los paisajes. No había ninguna intención lasciva, ¿de acuerdo?
Zhu Junyang se sintió agraviado: "¿Este príncipe está siendo irracional? Prácticamente tienes los ojos pegados a otra persona justo delante de este príncipe, ¿y ni siquiera me permites expresar mis celos?"
Ning Donglan, naturalmente, no pudo ignorar la mirada ardiente que se posaba sobre él. La miró y no pudo evitar reír. Se preguntaba cómo una mujer podía ser tan descarada y atrevida al mirarlo con tanta codicia. Resultó ser solo una niña inocente capaz de distinguir la belleza de la fealdad en los hombres. Esta niña tenía unos ojos brillantes, llenos de inteligencia.
“¡Segundo... Segundo Hermano!” Si había algo que pudiera aterrorizarlo profundamente, era su segundo hermano mayor. Aparentaba ser inofensivo, pero en realidad era un ser malvado y despreciable. Desde pequeño, Ning Donghuan había sido castigado por su segundo hermano, pero nunca lograba delatarlo. ¡Debía evitarlo a toda costa!
“¿Te encariñaste con la mascota de alguien más?” Ning Donglan miró con indiferencia al perro blanco y negro... Eran lobos, ¿verdad? Si no se equivocaba, ¡así que lo eran! Pero, conociendo a su tercer hermano, ese tonto seguramente pensó que los dos lobos eran perros de raza fina y quiso llevárselos a casa, ¿cierto? Al pensar en la enorme caseta en medio del jardín y en los ladridos de los perros, a Ning Donglan le picaban las manos con ganas de golpear a cierto individuo.
“Segundo hermano…” Ning Donghuan lo observó atentamente y pareció notar el cambio en su semblante. Retrocedió rápidamente e intentó explicarse”: No tenía ninguna intención de tomarlos por la fuerza. Estamos debatiendo si puedo usar una gran suma de dinero para comprarlos…
“¿Una gran suma de dinero?” murmuró Ning Donglan con desdén”. Si no recuerdo mal, ya has recibido tu paga mensual por adelantado hasta finales del año que viene. No puedes ni sacar cien taeles, así que ¿de dónde vas a sacar esa gran suma de dinero?
Yu Xiaocao aguzó el oído para escuchar la conversación de los hermanos. Al oírla, miró fijamente a Ning Donghuan con los ojos muy abiertos. Parecía que este tipo solo había intentado engañar a los demás con sus palabras. A pesar de no tener dinero, actuaba con tanta seguridad. ¡Vaya, esta hermana mayor sí que tenía que reconocer que eras insensible!
Al ver que ella lo miraba fijamente, Ning Donghuan se tocó la nariz y le susurró a su segundo hermano: “Yo no, pero ¿tú no tienes alguno, segundo hermano? Si quisieras, un solo pergamino de tu caligrafía podría venderse por decenas de miles de taeles...”
“¿Has vuelto a robar el papel en el que practicaba caligrafía y lo has vendido?” La voz de Ning Donglan estaba cargada de un tono de peligro.
“¡No, me están acusando falsamente, Segundo Hermano! ¡Has estado viajando durante más de medio año, así que aunque quisiera robarlo, no podría!” Ning Donghuan hizo rápidamente el gesto de jurar con una expresión muy solemne en su rostro.
Ning Donglan, recién llegado de viaje, le dirigió una mirada de advertencia. Al volverse hacia Yu Xiaocao y el Príncipe Yang, adoptó una actitud despreocupada y jovial: “Mi hermano menor les ha causado molestias. ¡Zihong se disculpará en su lugar!”. Zihong era el nombre de cortesía de Ning Donglan.
“Está bien…” Yu Xiaocao quería entablar una conversación con el hombre educado y guapo, pero Zhu Junyang la interrumpió.
“¡Él es él, y tú eres tú! Ya es un adulto, ¿y aún necesita que su hermano mayor le ayude a limpiar? Si es así, ¿por qué sigue correteando por ahí? ¡Debería esconderse en los brazos de la duquesa Rongguo y comportarse como un bebé!” La lengua viperina de Zhu Junyang solo se dirigía a quienes le caían mal. En ese momento, estaba sumamente disgustado con aquel apuesto rostro que tenía delante.
Ning Donglan borró la leve sonrisa de su rostro. Se irguió rígido como un palo y miró fijamente al príncipe Yang, quien los observaba desde su caballo. Entre ellos pareció fundirse una tormenta.
“Joven Maestro Ning, no le haga caso. ¡Así es como suele actuar el Príncipe Yang!” Yu Xiaocao también pensó que Zhu Junyang se había excedido. El tercer hermano del otro no había hecho nada imperdonable. ¿Acaso no tenía el deseo desmedido de comprar el Pequeño Negro de mi familia? ¡No intentó arrebatárselo por la fuerza! Sin embargo, eso probablemente se debía a su condición de princesa feudal. Si hubiera sido otra persona, ¿de verdad no los habría robado?
“¿Cómo suele comportarse este príncipe?” La voz de Zhu Junyang denotaba un tono amenazador. La temperatura a su alrededor parecía haber descendido bruscamente, como si se avecinara una tormenta de nieve. Los guardaespaldas estaban en alerta, temiendo que su amo se enfureciera en cualquier momento. Las dos jóvenes sirvientas de Xiaocao jamás habían visto esa faceta del príncipe Yang. Estaban tan asustadas que palidecieron. Se abrazaron con fuerza, castañeteando los dientes con un claro sonido.
Yu Xiaocao lo tranquilizó rápidamente: “¡Tienes un gran temperamento, pero tu lengua nunca se anda con rodeos!”.
“¡Humph!” Al menos tuvo tacto. Zhu Junyang retiró su imponente presencia, pero aún sentía cierta incomodidad en su interior”. ¡Este príncipe, por supuesto, no se rebajaría ante quienes me caen mal!
“Princesa Feudal, otro día, Zihong llevará a mi hermano menor para que la visite personalmente y le pida disculpas. ¡No retrasaremos más el regreso a casa de la princesa!” Ning Donglan se sorprendió por la tolerancia del Príncipe Yang hacia Yu Xiaocao. Claro que no se enfrascaría en una discusión con el príncipe en la calle, pero aun así sintió la necesidad de dirigirle unas palabras de cortesía.
“¡No hace falta! ¡Este príncipe y la princesa feudal Jinan no se tomarán este asunto a pecho!” ¡Menudo mocoso descarado! ¡Pretendía usar esa excusa para buscar a su amada! ¡Ni hablar! ¡Debía impedir cualquier posible encuentro entre ellos! Zhu Junyang ya consideraba a Ning Donglan su enemigo acérrimo y estaba preparado para mantenerse alerta en todo momento.
Al ver que la peligrosa situación se había resuelto, Ning Donghuan, que se escondía tras su segundo hermano, asomó la cabeza y dijo débilmente: “Princesa Feudal, por favor, considérelo de nuevo. El precio es negociable...”
“No hay nada que reconsiderar. Ya he dicho que son como de la familia para mí. Si les pidiera que me vendieran a su segundo hermano, ¿estarían dispuestos?” La expresión de los otros tres cambió por completo ante el ejemplo de Yu Xiaocao.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 480
Campos de Oro (Novela) Capítulo 479
Estás leyendo el capítulo 479 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.