Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 476 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noticia de que el Príncipe Real Yang había acompañado a la recién nombrada princesa feudal de regreso a la aldea de Dongshan para visitar a su familia se extendió rápidamente por el pueblo de Tanggu. El magistrado del condado, Zhao, y muchas personas importantes del pueblo acudieron al día siguiente para recibir a estas dos figuras tan imponentes. Aunque la princesa feudal provenía de una familia campesina, el Príncipe Real Yang era de pura sangre real. Por lo tanto, toda la región de Tanggu y sus alrededores pertenecían a las tierras feudales del Príncipe Real Yang. No era inapropiado que lo consideraran su señor.
Tras saludar al príncipe Yang y a la princesa Jinan, el magistrado Zhao intercambió unas palabras de cortesía con Yu Hai, quien ostentaba su mismo rango. Sabía que el príncipe Yang tenía en alta estima a la familia Yu. Además, dicha familia también había dado al mundo una princesa de quinto rango, por lo que, naturalmente, no se atrevería a ofenderlos.
Informó al príncipe Yang sobre los asuntos de Tanggu y sus alrededores, y le presentó los registros fiscales anuales para su revisión. El puerto, cuya construcción finalizó en otoño, ya estaba en funcionamiento. La actividad comercial en la zona era intensa y bulliciosa. Incluso el cercano pueblo de Tanggu se había animado, abriendo numerosos comercios. Por consiguiente, la recaudación de impuestos también aumentó con respecto al año anterior.
Tras verificar el trabajo del magistrado Zhao, el príncipe Yang lo obsequió con valiosos regalos y lo felicitó en repetidas ocasiones. El magistrado Zhao abandonó la residencia de la familia Yu muy contento. Haber podido presentarse ante el príncipe Yang era un gran logro. Si conseguía su favor, ¿acaso no tenía asegurado su futuro?
Aunque muchas de las personas importantes del pueblo no podían compararse con el magistrado del condado, Zhao, y no tenían una razón legítima para ver al príncipe Yang, eso no impidió que la mayoría visitara la residencia Yu. El flujo de visitantes parecía interminable. Al menos, la familia Yu pudo hablar personalmente con el príncipe. Además, en esta ocasión, el príncipe ni siquiera residía en la villa de la montaña, sino en uno de los patios de la familia Yu. Por lo tanto, establecer una relación con la familia Yu solo podía reportarles beneficios.
Desde que Yu Xiaocao regresó a casa, la puerta de la casa de la familia Yu parecía haber sido derribada por la cantidad de visitas. Al cabo de un tiempo, Yu Hai no pudo soportarlo más y regresó a la granja en el pueblo para esconderse. Pronto partirían hacia la capital, así que ¿acaso no debía asegurarse de que todo estuviera bien en la granja antes de irse? Yu Hang, como hijo mayor, aguantó dos días más en casa, pero luego también huyó a la granja. No le veía sentido a soportar esas visitas sociales, ¡ya que consideraba mucho más valioso cuidar las verduras y los campos del pueblo!
Así pues, la familia Yu solo contaba con mujeres y ancianos en casa, por lo que no les quedó más remedio que disculparse y no recibir visitas. Los ambiciosos arribistas se encontraban ahora indefensos y solo pudieron dejar sus tarjetas y regalos antes de regresar sin haber logrado sus objetivos.
Por fin reinaba la calma en la casa, así que Yu Xiaocao comenzó a organizar y enviar los regalos de fin de año a sus familiares. A la familia de su tío abuelo mayor le obsequió seis cajas de los mejores pasteles de la capital, además de un gran trozo de venado. También les regaló varias piezas de tela de algodón fina teñida de colores vivos. Asimismo, envió exquisitos pasteles y dulces típicos a las familias del pueblo con las que mantenía buenas relaciones.
Los abuelos maternos de Xiaocao, en la aldea de Xishan, también recibieron muchos regalos de fin de año, y Xiaocao añadió algunos objetos valiosos. Actualmente, su tía materna mayor se encargaba por completo de la granja porcina que abastecía de cerdos a su puesto de comida guisada. Había contratado a algunas de las señoras mayores de la aldea y la granja estaba perfectamente gestionada bajo su cuidado.
Tras enviar los regalos de fin de año, llegó el momento de viajar a la capital. La familia Yu empacó su ropa y pertenencias y subió a los carruajes. Bajo la mirada envidiosa de sus vecinos, partieron de la aldea e iniciaron su viaje. Aparte de la familia Yu, nadie más en la aldea de Dongshan había podido comprar una residencia en la capital y celebrar allí el Año Nuevo.
“Las vacaciones del pequeño Shitou empiezan dentro de diez días. ¿Deberíamos enviar a alguien para que lo acompañe?” El pequeño Shitou cumplirá diez años el próximo año. Xiaocao no estaba del todo tranquila dejándolo solo en Tanggu.
El príncipe Yang, envuelto en un grueso abrigo, le habló a su pequeña, algo inquieta, a través de la ventanilla del carruaje: “¿No le pediste al director Yuan que lo cuidara? Dicho esto, en cuanto empiecen sus vacaciones, el director Yuan también tendrá que viajar a la capital. Tu hermano menor es el discípulo del que más orgulloso se siente. Sin que le dijeras nada, se aseguraría de cuidar bien de Shitou. Ah, sí, el pequeño y torpe corzo de tu familia nos ha alcanzado...”.
Yu Xiaocao asomó la cabeza por la ventana para echar un vistazo. Efectivamente, había un pequeño punto negro detrás del carruaje que se dirigía hacia él a toda velocidad. La familia Yu no era la única que se dirigía a la capital; incluso habían llevado consigo a Erya, una simple sirvienta. Le habían pedido a la familia de Liu Shuanzhu que les ayudara a vigilar su casa. En realidad, no había mucho que vigilar. Aparte de los pocos conejos y gallinas en el patio trasero, solo había que alimentar a Tiny, el pequeño y torpe corzo.
Cuando se marcharon, cerraron con llave todos los patios y le dieron la llave de repuesto a la esposa de Shuanzhu. Entonces, ¿cómo escapó ese corzo tan tonto por la parte de atrás?
Tiny había empezado a vivir con la familia Yu poco después de que se separaran de la rama principal. Como era pequeño, no tenía mucha carne, así que la familia lo crió como mascota para los niños. Habían pasado cuatro años desde que el corzo llegó a vivir con ellos, pero el animal seguía teniendo el mismo tamaño que cuando llegó. Aunque lo llamaban el “corzo tonto”, la pequeña criatura era bastante lista y vivaz. Quizás se dio cuenta de que todos en la familia se iban y que lo habían abandonado. Por eso, de alguna manera, escapó del patio trasero para perseguirlos.
Como temía que alguien atrapara y se comiera al pequeño ciervo, Yu Xiaocao le pidió al cochero que detuviera el carruaje y esperara al corzo. Una vez que llegó, lo subió al carruaje. No era mucho más grande que un pequeño perro de caza, así que la criatura olisqueó con entusiasmo al principio, lamió la mano de Xiaocao y luego se tumbó obedientemente a sus pies. Era evidente que pensaba que, mientras permaneciera cerca de su ama, no la abandonarían .
La pequeña piedra divina, en su forma de gatito dorado, saltó por la ventana. Aunque ahora podía adoptar forma humana, mantenerla requería mucha energía espiritual. Por eso, seguía prefiriendo usar su forma de gatito para recorrer el mundo. En la capital, a menudo no podía salir por diversas circunstancias y se refugiaba en la piedra multicolor para recuperar energía hasta el punto de aburrirse. ¡Aprovechó la oportunidad cuando fueron a la aldea Dongshan para salir de la piedra y disfrutar del aire fresco!
“Señorita, ¡las mascotas de su familia son tan pequeñas y adorables! Sobre todo este gatito de pelaje dorado y brillante. ¡Jamás había visto un gato tan hermoso!” Yingchun era aún muy joven y tenía cierta afición por los animales pequeños. Mientras hablaba, extendió la mano para acariciar al gatito que dormía plácidamente sobre las rodillas de su ama.
“El pequeño Corzo Glutinoso tiene mal genio y no le gusta la gente. Suele vagar por ahí y a menudo no sé dónde está. Yingchun, si te gustan los animales pequeños, puedes ayudarme a cuidar de este pequeño corzo. ¡Es la niña de los ojos de mi hermano pequeño!”
Yingchun, con alegría, atrajo a Tiny a su regazo. Quizás fuera por el aroma de Yu Xiaocao que llevaba, pero la pequeña y despistada corza no la rechazó y se quedó obedientemente en el regazo de Yingchun, calentándole las manos.
¡Hay lobos! ¡Protejan a nuestro amo! Uno de los guardaespaldas de la nueva residencia había divisado una figura negra y otra blanca que corrían velozmente. Al principio pensó que eran perros grandes, pero al acercarse, se dio cuenta de que eran demasiado grandes y robustos para serlo. Su expresión cambió de inmediato y apretó con fuerza el arma. Ordenó a los demás guardaespaldas que rodearan los carruajes de la familia Yu formando un círculo defensivo.
Wutong se asustó muchísimo cuando el guardaespaldas anunció la presencia de lobos en las cercanías. Se acurrucó en un rincón del carruaje y pensó frenéticamente: “Como era de esperar, la lealtad tiene un precio. ¿Acaso no es esta una carretera oficial que usa la mayoría de la gente? ¿Cómo es posible que aparezcan lobos de repente? Antes oí historias de los sirvientes mayores de la residencia, y decían que los lobos solo suelen aparecer en grandes manadas. ¿Cuántos lobos hay? Espero que estos guardaespaldas puedan protegernos”.
Por la calma y serenidad del pequeño corzo, Yu Xiaocao supo, sin asomar la cabeza, que los lobos de los que hablaban los guardaespaldas eran Pequeño Negro y Pequeño Blanco. Estos dos no solían quedarse en la Residencia Yu cuando ella estaba ausente, sino que pasaban todo el tiempo en las montañas. Pequeño Blanco había luchado contra el lobo alfa de la manada y había vencido, pero desdeñaba ser el líder. Tras pasar un breve tiempo con ellos, viajaba tranquilamente de un lado a otro entre las aldeas de Dongshan y Xishan, haciendo lo que le placía. Aún recordaba que, antes de que su ama partiera hacia la capital, le había pedido que vigilara a su familia.
La Pequeña Negra siempre causaba problemas en las montañas. Una vez oyó que, de alguna manera, había provocado a un oso gigante y se encontraba en apuros. Por suerte, este individuo era astuto y condujo al oso a una trampa que Yu Hai había colocado previamente. Después, corrió de vuelta a la residencia Yu para llevar al amo a la trampa y recoger la recompensa. Yu Hai se quedó con las patas, la vesícula biliar y la piel del oso, y vendió el resto de la carne al restaurante Zhenxiu. Hicieron una buena fortuna con esa ganancia inesperada.
Yu Xiaocao oyó el alboroto afuera mientras los guardaespaldas se preparaban para pelear. Exclamó claramente “¡Alto!”, lo que asustó a las dos nerviosas criadas, Wutong y Yingchun.
Cuando vio que su joven señorita estaba a punto de levantar la cortina y salir del carruaje, Wutong extendió una mano para detenerla mientras tartamudeaba: “Señorita, es peligroso afuera. Quédese dentro del carruaje y este sirviente saldrá en su lugar para ver qué sucede”.
Yu Xiaocao la miró con cierta sorpresa. ¿Cuándo había entrado en razón esta criada? La que antes había sido tan egoísta y arrogante, y que estaba tan asustada que casi se orinaba del susto, por fin había reunido el valor para ofrecerse voluntaria para salir... parecía que ya no podía juzgar a la gente por sus acciones pasadas.
“No te preocupes. He criado a estos dos lobos desde pequeños y no me harán daño” dijo Yu Xiaocao con una leve sonrisa, dándole una palmadita en la mano que la sujetaba con fuerza de la ropa. Su tono de voz se volvió mucho más cálido.
Yingchun, que había recuperado algo de valor, abrió mucho los ojos y preguntó: "¿Qué? ¿También se pueden criar lobos? ¿No muerden a la gente?".
“¡Los animales tienen un sexto sentido! Si los cuidas con sinceridad, te lo devolverán con creces” dijo Yu Xiaocao, mirando de nuevo a Wutong y riendo levemente. Saltó del carruaje, dejando a Yingchun, con los ojos brillantes de emoción, y a Wutong, pensativa.
Los lobos Pequeño Negro y Pequeño Blanco ya se habían convertido en Gran Negro y Gran Blanco. Los dos lobos se encontraban ahora fuera del perímetro defensivo. Dado que Xiaocao los había alimentado con agua de piedra mística desde que eran pequeños, eran aproximadamente un tercio más grandes que un lobo promedio. A la altura de los hombros, tenían casi la misma altura que un ternero a medio crecer. Con su espeso pelaje de invierno, parecían bastante grandes e intimidantes.
A medida que se acercaban al tren de carruajes, los caballos pateaban el suelo con inquietud y los guardaespaldas que los montaban se tensaban preparándose e intentaban calmar a sus monturas.
El príncipe Yang también desmontó de su caballo cuando Xiaocao salió del carruaje. Parecía un caballero protegiendo a su “princesa” por todos lados.
Cuando Xiaocao llegó a la parte delantera del tren, vio a Pequeño Blanco con la cabeza gacha y los dientes al descubierto. La aparición del lobo blanco había asustado profundamente al nervioso joven guardaespaldas. Pequeño Negro estaba a su lado, mirando a su alrededor como si buscara algo.
Al divisar la figura de Yu Xiaocao, los ojos de Pequeño Negro se iluminaron y saltó con un silbido. Su robusta y corpulenta figura desapareció al instante de la vista de los guardaespaldas. Uno de ellos miró a su alrededor con cautela y vio una figura negra que se acercaba a toda velocidad. Al volverse, el lobo negro ya se había infiltrado entre la gente y se dirigía a toda prisa hacia la princesa.
“¡Cuidado!” La voz del guardaespaldas se le atascó en la garganta. Se frotó los ojos. ¡Dios mío! ¿Qué veía? ¡No podía creer lo que veía! Quizás... quizás todos habían visto mal y esos dos animales eran simplemente perros grandes con aspecto de lobo, en lugar de lobos feroces.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 477
Campos de Oro (Novela) Capítulo 476
Estás leyendo el capítulo 476 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.