arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 475 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Tía Yu, ¿oí que Xiaocao regresó de la capital?” Se escuchó una voz familiar en la puerta. Los ojos del pequeño Shitou se iluminaron y, sin importarle que aún tuviera la boca llena de shaomai, exclamó alegremente: “Hermano Han, me enteré de que te han asignado a la empresa local cerca de nuestra aldea. ¡Qué bien! Así será más fácil verte. Mañana tengo el día libre. Si tienes tiempo, podemos ir tú, mi hermana y yo a ese lugar secreto a pescar pececitos. Mi hermana lleva medio año sin venir a casa, así que cuando iba solo no podía pescar nada. ¡Ay... cómo extraño aquellos días en que pescábamos en una vasija de barro medio rota para hacer sopa de pescado!”. “¡Ni la comida te calla! ¿Acaso alguna vez te hemos privado de comida o bebida? ¿Acaso extrañas aquellos tiempos en los que teníamos que comer pan plano integral, beber gachas de frijoles y no podíamos saciarnos? ¿Qué hay de extrañar de eso?” La señora Liu oyó la voz de Zhao Han y salió del patio trasero. Miró con reproche a su hijo menor y luego le sonrió a Zhao Han, invitándolo a pasar a descansar. El pequeño Shitou mordisqueaba un shaomai mientras caminaba junto a Zhao Han. Le puso una mueca graciosa a la señora Liu y dijo: “Intento expresar los buenos recuerdos que tengo con el hermano mayor Han. Madre, me malinterpretaste”. La señora Liu lo miró con una sonrisa burlona y luego se dirigió a Zhao Han: “Cao'er está en la cocina preparando el desayuno. ¿Te parece bien comer aquí hoy? ¿Ya desayunaste? Hoy debes comer las tres comidas en casa de la tía y no te sientas como un extraño”. Desde que Zhao Han se alistó en la marina, su figura se había vuelto más alta y robusta. Su altura era casi la misma que la del príncipe Yang, por lo que medía al menos 180 centímetros. Quizás fuera por sus constantes patrullas en el océano, pero su piel ahora tenía un saludable tono bronceado. Ese bronceado contrastaba con su atractivo rostro, haciéndolo parecer mucho más varonil. Sin duda, merecía el título de “el galán andante”. “Tía, rechazar su generosa oferta sería una descortesía de mi parte. No se preocupe demasiado, que no soy un extraño aquí. Este sobrino irá a la cocina a ver si puedo ayudar en algo.” Mientras hablaba, sus pasos se volvieron más apresurados al salir del salón. Caminó a grandes zancadas hacia la cocina. Antes de que pudiera llegar a la entrada de la cocina, salió una joven esbelta y elegante. Sostenía una olla de cerámica que expulsaba vapor caliente. La joven vestía una chaqueta corta de color rojo ciruela, bordada con hilo dorado y ceñida a la cintura. El ligero corsé que llevaba encima estaba cubierto de suave piel de zorro blanco. El conjunto contrastaba adorablemente con su carita sonrojada y hacía que su dueña pareciera increíblemente tierna. ¡Era ella, Yu Xiaocao! ¡La niña peculiar e inteligente con una fuente inagotable de ideas! Había crecido y sus rasgos se habían vuelto más definidos. Se había vuelto más hermosa... “¿Hermano Han? ¿Ya eres tan alto? ¡Y te has vuelto aún más guapo! ¡Casi no te reconocí!” Yu Xiaocao alzó la vista hacia aquella figura alta y de porte militar. Se quedó atónita un instante antes de reconocer a la otra persona. Zhao Han no pudo evitar dar dos pasos hacia adelante para tomar el plato de cerámica de sus manos. Su voz tenía un tono profundo y magnético cuando dijo: "¿No está caliente? ¿Qué tal si lo llevo yo? ¿Qué has preparado? ¡Huele tan bien!". “¿Cómo no iba a oler bien? ¡Este príncipe se había asegurado de... mantener el fuego encendido! ¡Mis esfuerzos no podían pasar desapercibidos!”, exclamó Zhu Junyang con disgusto. ¿Qué estaba pasando? Una tras otra, las personas miraban a su joven muchacha con codicia. Al ver la llamativa apariencia de Zhao Han, Zhu Junyang sintió de repente una punzada de pánico. Yu Xiaocao sonrió y tranquilizó al príncipe: “Así es. Hiciste la mitad del trabajo necesario para preparar el desayuno hoy, ¿está bien ahora?”. Zhao Han entrecerró los ojos al mirar al hombre de incomparable belleza. ¿El príncipe Yang? Hacía tiempo que había oído que este príncipe había tratado muy bien a la familia Yu. Al principio, había pensado que el príncipe apreciaba el talento y las habilidades culinarias de la familia Yu. Quizás no era tan sencillo. Su intuición masculina le decía que el príncipe Yang estaba interesado en Xiaocao de otra manera. “¡Este señor, Zhao Han, saluda al Príncipe Real Yang!” Aunque Zhao Han sostenía en ese momento una olla de cerámica humeante, saludó al otro hombre con la mayor cortesía. “¡Muy bien! ¡Aquí nadie es un extraño! ¡No hace falta tanta cortesía!” El tono de voz de Yu Xiaocao delataba su cercanía con el príncipe Yang. Esto hizo que el leve ceño fruncido de Zhao Han fuera aún más evidente. “Hermano Han, esta es la sopa de pollo que preparé a fuego lento en la olla de cerámica. Ha estado cocinándose a fuego lento toda la mañana y le añadí ginseng y angélica china. ¡Es muy nutritiva! ¡Probémosla juntos!” Afortunadamente, Yu Xiaocao también se mostró muy cariñosa y cercana al hablarle. Esto hizo que Zhao Han se sintiera un poco mejor. Sin embargo, por el tono de su voz, aún había una ligera diferencia. ¿Acaso... había perdido su oportunidad con ella? Aunque Zhu Junyang sentía muchos celos, sabía que debía mostrarse magnánimo como futuro esposo de Xiaocao. Por ello, habló de una manera que insinuaba que él era el anfitrión: “Xiaocao tiene razón. Aquí nadie es un extraño, así que no hay necesidad de ser tan estricto con estas ceremonias tan complicadas y elaboradas. Eres un invitado, así que quédate un rato y prueba la comida de la joven”. Zhao Han intentó soportarlo, pero no lo logró. Miró fijamente a los ojos de Zhu Junyang y le dijo con severidad: “Príncipe Yang, aunque has ayudado mucho al tío Yu, a la tía Yu y a Xiaocao, sigues siendo un extraño. Xiaocao ya es mayor y debe cuidar su reputación. Debes respetar las convenciones”. La expresión de Zhu Junyang se ensombreció de inmediato y la temperatura del aire pareció descender varios grados. Solo Yu Xiaocao, con su piel tan curtida, no percibió el cambio. Quizás, en su mente, Zhu Junyang era igual que Pequeño Blanco: arrogante y frío, fingiendo crueldad. En realidad, no tenía malas intenciones. Su frialdad ya no la afectaba. Zhu Junyang se dio cuenta de que la joven no tenía ni idea de la creciente tensión que se estaba gestando entre los dos hombres. Su rostro reflejaba una expresión tan inocente y despreocupada. Su mirada hacia ella denotaba cierta impotencia y un profundo deseo de mimarla. Los rivales amorosos no se vencen por la fuerza. La verdadera victoria solo se alcanza al vencerlos por el amor de la amada. Una sonrisa volvió al rostro de Zhu Junyang al asimilar ese pensamiento. Zhao Han notó el repentino cambio en la expresión del príncipe y se alarmó. ¿Acaso algo había ocurrido entre Xiaocao y el príncipe Yang durante su ausencia? ¡Imposible! ¡Absolutamente imposible! Xiaocao ni siquiera tenía trece años y aún no se fijaba en los hombres de esa manera. ¿Cómo podía sentir atracción por el príncipe Yang, tan temperamental? “Comandante Zhao, no me sorprende que aún no se haya enterado, y este príncipe no le reprocha su ignorancia. Este príncipe y Yu Xiaocao ya han acordado estar juntos en cinco años. En otras palabras, cuando ella cumpla dieciocho, este príncipe se casará con ella. Por lo tanto, para la familia Yu, este príncipe no es un extraño” dijo el príncipe Yang, mostrando cierta satisfacción al ver la profunda sorpresa en los ojos de Zhao Han”. Joven, si quieres tomar lo que me pertenece, ¡primero debes demostrar que eres capaz! “¡Ah, claro! Gracias a mi sinceridad, la muchacha por fin se apiadó de mí. Xiaocao ya prometió que se comprometerá conmigo cuando cumpla dieciséis. Así que, en realidad, basándonos solo en nuestro acuerdo verbal, ¡este príncipe ya es el prometido de Xiaocao! Por lo tanto, ¡el comandante Zhao no tiene por qué preocuparse por los asuntos de Xiaocao!”. Ahora estaba muy claro lo que el príncipe insinuaba: “Xiaocao ya tiene dueño, ¡así que olvídate de esas ideas vergonzosas!”. Al mismo tiempo, Zhu Junyang se regocijó por su brillante decisión. Por suerte, había actuado primero y tomado la delantera, asegurándose así de que su relación con la joven quedara bien clara. De lo contrario, para cuando la joven se interesara románticamente en los hombres, quizá estaría en la misma situación que Zhao Han y completamente perdido. “¿De qué hablan ustedes dos? ¿Por qué están parados en el patio? ¿No tienen frío? Hermano Han, si sigues ahí parado, ¡la sopa de la olla de cerámica se va a enfriar!” Yu Xiaocao salió de la cocina con una pila de cestas de vapor pequeñas que se balanceaban peligrosamente. “¡Oye tú, ayúdame, que se van a caer!” Ha estado ocupada toda la mañana preparándonos el desayuno, así que debería descansar! " . No estaba mal; al menos sabía cómo cuidar de su novia y se encargaba del trabajo por iniciativa propia. Su novio era bastante cariñoso y considerado ahora. Yu Xiaocao esbozó una sonrisa radiante y se le marcaron los hoyuelos en las mejillas, cautivando a quienes la rodeaban. Zhao Han bajó la mirada para ocultar la sensación de pérdida que reflejaban sus ojos. Quizás... esta vez, de verdad había regresado demasiado tarde... El desayuno fue sumamente suntuoso y todos en la familia Yu comieron hasta saciarse, elogiando la comida sin cesar. La única excepción fue Zhao Han, quien parecía comer sin siquiera saborearla. Tras el desayuno, los aldeanos se sucedieron para visitar la residencia Yu. Por un lado, expresaban su alegría a Yu Hai y a los demás por la fortuna de celebrar el Año Nuevo en la capital. Por otro, también querían mostrar su respeto a la recién nombrada princesa feudal. Todos pensaban que las tumbas ancestrales de la familia Yu estaban ahora humeando. ¡No solo habían engendrado a un funcionario en esta generación, sino también, inesperadamente, a una princesa feudal! Junto con el viejo Yu, Yu Hai y su esposa se afanaban en saludar a los demás aldeanos y vecinos. Zhao Han se sentó un rato, pero pronto se excusó diciendo que tenía deberes que cumplir para marcharse. Cuando se fue, el pequeño Shitou y Xiaocao lo acompañaron hasta la puerta. Zhao Han dudó un instante, pero ya no pudo contenerse. Preguntó: “Xiaocao, ¿cuál es tu parentesco con el príncipe Yang?”. “¿Qué ocurre? ¿El príncipe Yang es el benefactor y superior de la segunda hermana? ¿Qué otra cosa podría haber?” El pequeño Shitou se apoyó la barriguita y los siguió con calma para digerir la comida. Al oír la pregunta de Zhao Han, los miró con expresión perpleja y quiso saber más. Zhao Han no continuó hablando con el pequeño Shitou y, en cambio, miró fijamente a los ojos de Xiaocao mientras decía con solemnidad: “Xiaocao, perdóname por ser tan directo. El príncipe Yang... ¡es demasiado rico y poderoso para ser un buen partido para ti! ¡No es un candidato ideal para marido!”. “¿Candidato ideal a marido? Segunda Hermana, tú y el Príncipe Yang…” La bombilla de cien mil vatios en la cabeza del pequeño Shitou se iluminó de repente. Si el Príncipe Yang hubiera estado allí, sin duda lo habría felicitado: “¡Joven, lo hiciste muy bien!”. Yu Xiaocao guardó silencio un instante. No sentía la menor timidez al hablar de su relación con Zhu Junyang. Solo comentó lo necesario: “Aún no estoy segura de si me gusta de esa manera. Aunque a los demás les parezca frío y cruel, conmigo nunca es así. Siempre es amable, considerado y muy generoso. Me trata increíblemente bien y se nota que es sincero y que le sale del corazón. Ahora mismo, no se me ocurre ningún otro hombre mejor que él. Por eso, he decidido darle una oportunidad. Si me sigue tratando bien antes de cumplir dieciocho, e incluso mejor que antes, ¿por qué no casarme con un hombre así?”. Zhao Han sentía como si su corazón estuviera helado, como en pleno invierno. Intentó retractarse y dijo suavemente: “Xiaocao, aún eres joven. Quizás no comprendas de qué sentimientos estamos hablando. Así que no tomes una decisión precipitada. Creo que deberías hablar primero con el tío Yu y la tía Yu. Tener la perspectiva de un adulto podría ayudarte a ver las cosas con claridad”. “¡Gracias, hermano mayor Han! ¡Tendré cuidado! Nos quedaremos en la aldea Dongshan unos días más. Si no estás ocupado, ¡ven a visitarnos!” Yu Xiaocao tenía una expresión inocente, como si no se hubiera dado cuenta de que en sus ojos se reflejaba algo más que amistad. Zhao Han suspiró para sus adentros y se giró: “Últimamente, el batallón ha estado patrullando las aguas cercanas y puede que no tenga oportunidad de visitarlos. Permítanme felicitarlos y desearles un buen viaje a la capital...” Tras terminar de hablar, miró fijamente a Xiaocao una última vez y luego se dio la vuelta para marcharse con decisión. Sin embargo, aquella figura alta y robusta parecía algo distraída...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 476

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 475

Estás leyendo el capítulo 475 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.