arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 464 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La familia observó los tomates rojos sobre la mesa y, por un instante, reinó el silencio. Ni siquiera el más pequeño, Li Haoming, se apresuró a comerlos. En ese momento, entró el funcionario Li del Ministerio de Ceremonias. Mostró una expresión de perplejidad, pues era la hora del almuerzo y no había comida en la mesa. Al ver los pequeños tomates y fresas sobre la mesa, la expresión del funcionario Li se iluminó y sonrió: “Parece que hoy hemos tenido mucha suerte y hemos podido comprar frutas tan exquisitas. ¡Qué casualidad! Mañana invito a algunos colegas. Podré ofrecerles estas valiosas frutas”. Inesperadamente, su hijo menor, Li Haoming, hizo un puchero al oír esto: “Padre, estas frutas no las compraron los sirvientes de la cocina. ¡La Quinta Hermana Mayor fue hoy de visita a la residencia del Oficial Yu y estos son sus regalos!”. Tras terminar, miró con lástima a su padre y la expresión de su rostro decía claramente: “Estas frutas se consideran propiedad de la Quinta Hermana Mayor. Padre, ni siquiera me saludas antes de tomarlas, ¿de verdad está bien?”. “¿Ru'er?” El oficial Li miró atónito a su hija, nacida de una concubina, normalmente tan silenciosa y taciturna. Jamás habría imaginado que ella llamaría la atención de la señorita Yu e incluso que recibiría regalos de ella. Tras la explicación de su hija sobre lo sucedido, guardó silencio un instante antes de declarar: “Nuestros ancestros, si nos remontamos tres generaciones, también provienen de una familia de agricultores. ¡No podemos usar nuestros orígenes para humillar a otros! La familia del viceministro Li es un claro ejemplo de lo que puede salir mal, ¡así que tenlo presente! Esta señorita Yu es muy joven, pero ya ha demostrado un gran talento para la agricultura. En el futuro, el emperador sin duda la tendrá en alta estima. Ya que Ru'er ha llamado su atención, colaboremos con ella. ¡No uses tus orígenes ni tus talentos para intimidar a nadie!”. “¡Escucharé y obedeceré las instrucciones de mi padre!”. Li Mengru rara vez tenía la oportunidad de hablar con su padre, y mucho menos de recibir enseñanzas personales de él. Este cambio la conmovió profundamente. Li Mengqi sonrió: “Padre, ¿no sabes qué tipo de personalidad tiene mi hermana menor? Si fuera arrogante y caprichosa, aunque tuviera talento, la señorita Yu quizá no querría trabajar con ella. Hace poco, cuando mi hija fue a un banquete a admirar las flores de ciruelo, oí un rumor de que la señorita Yu planea abrir una tienda de té de flores y vender su té de flor de durazno, que supuestamente mejora la apariencia. Incluso sin el colorete y los polvos faciales de mi hermana menor, no le faltaría clientela”. El oficial Li murmuró para sí mismo un rato antes de decir finalmente: “Normalmente solo estás experimentando cuando preparas tu colorete y polvos faciales, así que no sueles tener mucha cantidad al final. Sería difícil producir suficiente con tu método actual. ¿Qué te parece si tu madre toma algo de dinero del presupuesto familiar y te lo da? Si necesitas algún material en particular, díselo. Antes de que la tienda abra, necesitas practicar más para no arruinar el negocio de la señorita Yu”. “¡Sí! ¡Gracias, papá!” La expresión normalmente reservada de Li Mengru dejó entrever cierta felicidad. Si tuviera acceso a ingredientes de primera calidad, estaba segura de que podría elaborar cosméticos mucho mejores que los que vendía Full Spring Fragrance. Al ver lo obediente y dulce que era su hija, el oficial Li sintió un alivio considerable. Miró a sus hijos e hijas en la habitación y sintió un ligero orgullo: ¡sus hijos eran tan obedientes y comprensivos que seguramente no harían nada como la hija del viceministro Li para traer la desgracia a toda la familia! Su hijo mayor tenía solo diez años este año, pero ya había leído y conocido el Libro de las Odas y el Libro de la Historia [1]. Naturalmente, en el futuro se convertiría en funcionario. Su hijo menor era vivaz e inteligente. Aunque su personalidad no era tan estable como la de su hijo mayor, tampoco era un niño tonto. Su esposa era virtuosa y generosa. Siempre se ha dicho que “una esposa virtuosa evita los problemas a su marido”, ¡y este antiguo refrán no se equivocaba! ¿Acaso la esposa del viceministro Li no era miope e ignorante? Al fin y al cabo, había malcriado a su hija hasta el extremo, lo que los había convertido ahora en el hazmerreír de toda la capital. “Mmm...” El oficial Li observó las valiosas frutas sobre la mesa. ¿Incluso había fresas en esta época? Solo en la residencia de la señorita Yu se podía conseguir fruta tan exquisita con tanta facilidad para regalarla, ¿verdad? Miró a Li Mengru y luego preguntó con cierta incomodidad:” Ru'er, ¿qué piensas hacer con esta fruta? Aunque Li Mengru tenía una personalidad débil y tímida, no era imbécil. Apresuradamente afirmó: “Lo que papá decida es lo mejor...” “Aquí no hay extraños, así que no hay necesidad de ser tan cautelosos. En mi corazón, tú, Qi'er, Ming'er y Yu'er son iguales. ¡Son todos hijos de mi padre!” El oficial Li elevó el estatus de esta modesta hija, nacida de una concubina, al de sus hijos legítimos. Esto demostraba la gran importancia que le daba a los recientes acontecimientos. Lady Li, muy hábil para adivinar las intenciones de su marido, intervino apresuradamente: “Ru'er perdió a su madre concubina cuando era pequeña y siempre ha sido una niña sensata e inteligente. Me da mucha pena. Marido, ¿qué te parece si registramos el nombre de Ru'er a mi nombre? ¡Así, en el futuro, también podrá encontrar un buen matrimonio!”. “¡Entonces haremos lo que diga mi esposa!” El oficial Li admiraba la generosidad y la sabiduría de su esposa en esta situación y ahora la consideraba aún más importante. Li Mengru casi no podía creer lo que oía. Ser registrada con el nombre de la esposa legítima era un gran honor para los hijos nacidos de concubinas. Esto significaba que, en el futuro, tendría el mismo estatus que su hermana mayor y sus hermanos menores, nacidos legítimamente, y sería considerada hija legítima de la esposa legítima... No pudo evitar exclamar de felicidad y repetidamente lloró: “Gracias, mamá, por ser tan cariñosa y generosa…”. La sonrisa de Li Mengqi no cambió en absoluto mientras decía: “¡En el futuro tendré una nueva hermana menor legítima! Nos llevamos poca edad, así que deberíamos ser más cercanas. Madre, el patio junto al mío, el de Qinglan, sigue vacío. ¿Qué te parece si traemos a la hermana Ru a ese patio? De esa forma, podremos pasar más tiempo juntas”. “¡De acuerdo! ¡Haremos lo que sugiere Qi'er!” Lady Li, por supuesto, no se opondría a la sabia decisión de su hija. Solo entonces el oficial Li señaló las dos frutas que había sobre la mesa. Bajo la mirada ansiosa de su hijo menor, anunció su decisión: “Estas dos frutas son realmente difíciles de conseguir. Si las tomara todas, arruinaría el ambiente. ¿Qué les parece esto? Dejaremos la mitad de cada fruta aquí y las usaremos al final del almuerzo. Ru'er, a partir de hoy, quédate en el patio principal y come todas tus comidas con tu madre”. Antes de que Li Mengru pudiera responder, Li Haoming dejó escapar un grito de júbilo e hizo que los sirvientes trajeran un plato limpio. Él mismo partió la fruta por la mitad y la colocó en el plato. Li Mengru sentía que hoy estaba soñando. Primero, la famosa funcionaria Yu la invitó y firmó un contrato de colaboración para un nuevo negocio con ella. Después, sus padres comenzaron a tratarla con mucha importancia e incluso, por alguna razón, elevaron su estatus y la convirtieron en hija legítima, ¡con el nombre de su madre! Mientras que en el patio principal del funcionario Li del Ministerio de Ceremonias disfrutaban alegremente de sus tomates y fresas, en la finca del conde Zhongqin, residencia del general Fang, el príncipe real Yang sostenía en sus manos una brillante piel de zorro escarlata y se la mostraba a Yu Xiaocao. “Este tipo de piel de zorro rojo es muy cálida. El invierno en la capital es diferente al de Tanggu, ya que suele ser muy seco y frío. Deberías usarla para hacerte un abrigo largo. Siempre estás yendo y viniendo entre la capital y la Plantación Imperial. ¿Cómo podrías estar bien si no llevas ropa lo suficientemente abrigada?” Lady Fang, con una sonrisa en el rostro, observaba desde un lado los cofres repletos de pieles en el salón. Su satisfacción hacia el príncipe Yang había aumentado ligeramente. Al principio, cuando descubrió que el príncipe Yang sentía algo por su hija de doce años, se opuso rotundamente. Años atrás, la mala reputación del príncipe Yang se había extendido por toda la capital. Los rumores lo hacían parecer más feroz que una bestia salvaje, y difícil de controlar. Su hija era débil y frágil. Si el príncipe Yang perdía los estribos, no tendría cómo defenderse. Prefería buscarle un marido de una familia más sencilla, siempre que fuera amable y responsable, antes que enviar a una niña tan débil a la boca del lobo. Sin embargo, tras observarla durante un tiempo, descubrió que, si bien el príncipe Yang podía tratar a los demás con frialdad y altivez, con Xiaocao era tan manso como un potrillo amansado. Su hija, normalmente inteligente y obediente, discutía, contradecía, ridiculizaba e incluso se comportaba de forma caprichosa con el príncipe a veces. Era como si fuera una gatita traviesa que usaba sus garras para provocar a un perro grande, gentil y honesto. Ese perro grande, obviamente, podría devorar a la gatita de un bocado, pero ni siquiera se atrevía a mostrarle los dientes cuando ella lo arañaba. Era tan bondadoso que le permitía hacer lo que quisiera. Recientemente, la mala reputación del príncipe Yang no era tan grave como en años anteriores, sobre todo en los últimos dos años. El príncipe no había perdido el control ni había hecho daño a nadie últimamente. Parecía que la bestia que llevaba dentro por fin se había calmado. El emperador también lo tenía en mayor estima. Además, cada vez que cumplía las tareas que se le encomendaban, el emperador quedaba satisfecho con el resultado. Incluso cuando sus misiones lo llevaban lejos de la capital, el príncipe Yang siempre pensaba en su hija. Por ejemplo, cuando partió para sofocar la rebelión en el norte, recordó comprarle a Xiaocao toneladas de pieles de invierno durante el caos de la guerra. La sala estaba repleta de pieles de primera calidad, inalcanzables incluso para quienes tenían dinero en la capital. Ante esto, Lady Fang sintió un profundo alivio. Cuando volvió a la realidad, Lady Fang pudo oír a su hija quejarse: “Es un rojo tan brillante. Usarlo para hacer una bufanda o un sombrero está bien, pero si se usa para hacer un abrigo largo entero, ¿no pareceré al final un sobre rojo al estar vestida de rojo de pies a cabeza?”. “¿Qué tiene de malo ir vestida de rojo de pies a cabeza? Ya casi es Año Nuevo y el rojo es un color tan festivo, ¿verdad? Si te pones un abrigo rojo largo, te parecerás al niño de la suerte de las fotos de Año Nuevo y ¡todos te encontrarán adorable!” El príncipe Yang intentó convencer a la pequeña desde un lado. A Yu Xiaocao no le importaron sus opiniones. Frunció el ceño mientras miraba la piel de zorro rojo que tenía en las manos y negó con la cabeza:” ¿Qué clase de estética tienes? ¿Qué sabrán los viejos de belleza? Mejor usaré esto para hacer una bonita capa. Puedo forrar los bordes con pelo de zorro blanco. ¡Este es el mayor sacrificio que haré! “Cao'er, ¿cómo puedes hablarle así al príncipe Yang? ¡Te está dando pieles por pura bondad!” Lady Fang temía que el príncipe Yang se disgustara y fingió apresuradamente reprender a su hija. Zhu Junyang notó que Xiaocao estaba algo molesta, con los labios fruncidos, e intervino apresuradamente: “No se preocupe, este príncipe ya está acostumbrado a sus modales. Si me tratara con absoluta cortesía, ¡me resultaría muy extraño! Señora Fang, este cofre de pieles es para usted y el general Fang. Revíselo y vea si hay algo más que deseen, ¿de acuerdo?”. ¡Oh, vaya! ¡Parecía que la consideraba una molestia y quería deshacerse de ella! Lady Fang no pudo hacer nada y le pidió a Linglong que se quedara en la habitación. Además, antes de irse, les lanzó algunas miradas cómplices a las otras criadas de Xiaocao. Con tantas criadas alrededor, ¡era imposible que hicieran algo indebido! Tras la marcha del anciano antipático, Zhu Junyang desplegó todo su encanto y acarició suavemente la cabeza de la joven. Su sonrisa era de una dulzura exquisita, pero su mirada traviesa se hizo presente con toda su fuerza mientras decía: “Estos dos cofres son tuyos. Puedes hacer con ellos lo que quieras. Este príncipe acaba de regresar del campo de batalla y no ha venido a discutir contigo. ¿Por qué te comportas como una gallina de pelea todos los días, jovencita? ¿Acaso hay alguien más que pueda lidiar con tu mal genio?”. Yu Xiaocao se sintió un poco avergonzada por sus palabras. Hacía unos días, al no tener noticias suyas, se sentía profundamente preocupada y angustiada. Por muy deliciosa que estuviera la comida, nada parecía tener sabor. Su rostro, que se había vuelto más regordete gracias a los cuidados de su madrina, había recuperado su forma delgada y ovalada habitual.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 465

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 464

Estás leyendo el capítulo 464 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.