Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 460 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No había una sola noble o doncella en la capital que no envidiara la relación entre el príncipe imperial Jing y su esposa. Zhu Junyang, como hijo de esta, se inspiró en su ejemplo. Siempre que el príncipe se encontraba en la capital, procuraba compartir las tres comidas con su esposa e incluso, de vez en cuando, se tomaba un tiempo para estar con ella en la villa. Le prometió que, cuando tuviera tiempo libre y su salud se lo permitiera, la llevaría de viaje para compensar todo lo que no había hecho por ella.
Zhu Junyang no podía dejar de pensar en su futuro con la pequeña. Jamás cometería los mismos errores que su padre, quien casi pierde a la niña de sus ojos antes de enmendar sus equivocaciones. Quería que su hija estuviera siempre bajo su protección para que pudiera vivir una vida tranquila y placentera. ¡No permitiría que nadie le hiciera daño!
Al día siguiente, en cuanto terminó la sesión matutina de la corte, Zhu Junyang se dirigió directamente a la residencia Fang. Llevaba consigo todos los regalos que iba a entregar a Yu Xiaocao y a los habitantes de la residencia. Los había preparado la noche anterior. Mientras asistía a la sesión, los dejó fuera de las murallas del palacio y encargó a su sirviente personal, Zhang Debao, y al mayordomo Liu que los vigilaran. Los funcionarios que también entraban al palacio vieron los cofres repletos de pieles de primera calidad y no pudieron evitar mirarlos con curiosidad. Incluso algunos preguntaron si esas pieles se venderían más adelante.
Últimamente, la frontera norte no ha estado tranquila y, de vez en cuando, las tribus vecinas intentan realizar incursiones. Por ello, los mercaderes que solían viajar al norte o al noroeste prácticamente cesaron sus actividades. Al fin y al cabo, cuando tenían que elegir entre ganar dinero o perder la vida, la balanza se inclinaba hacia lo primero. En consecuencia, pieles de tan buena calidad como estas eran imposibles de encontrar en la capital.
El invierno había llegado y, si esas pieles se vendían en el mercado, los funcionarios planeaban comprar algunas para que sus mujeres en casa se confeccionaran prendas de abrigo para que pudieran estar contentas.
Sin embargo, tras preguntar, descubrieron que el príncipe no tenía intención de venderlos, ya que se los estaba regalando a otras personas. Prácticamente toda la corte sabía que el príncipe Yang había sido enviado al norte con tropas para sofocar la rebelión, pero el hecho de que reforzara las fronteras fue una decisión repentina del emperador. Antes de que el príncipe Yang regresara a la capital, las noticias de sus éxitos llegaron a raudales.
No esperaban que este tipo también tuviera la brillante idea de usar su tiempo libre para comprar grandes cantidades de pieles de primera calidad y traerlas de vuelta. Realmente despertó la envidia de todos. Se rumoreaba que los soldados que habían ido a la frontera también habían comprado muchas cosas valiosas a los cazadores locales. Obviamente, quien más dinero había ganado era, sin duda, el gran magnate, el Príncipe Real Yang. Una cosa era que comprara esas cosas, pero ¿por qué tenía que exhibirlas para provocar la envidia ajena? Algunos censores imperiales sentían un cosquilleo en las manos y se preguntaban si debían enviar memorandos acusándolo de mala conducta.
Los funcionarios cuyas hijas pertenecían a la generación del Príncipe Yang se lamentaban. No creían que el antes taciturno y frío Príncipe Yang pudiera cambiar tan radicalmente. No solo había cumplido satisfactoriamente con las tareas que se le habían encomendado y había recibido el favor y las recompensas del emperador, demostrando así su gran futuro, sino que también se había vuelto mucho más amable y refinado. Últimamente, incluso esbozaba una leve sonrisa y su mirada se había suavizado considerablemente. Sabía incluso cómo enviar regalos a la persona que admiraba. Si lo hubieran sabido antes, ¡habrían concertado un compromiso con sus hijas! Ahora no estaban seguros de si aún tenían la oportunidad de hacerlo.
En cuanto a la joven de apellido Yu en el Ministerio de Hacienda, la mayoría la olvidó de inmediato. Era solo una muchacha del campo, de origen humilde y muy alejada del príncipe. Aunque logró ganarse la confianza del general Fang y convertirse en su ahijada, hoy en día ni siquiera los padres biológicos son del todo fiables, mucho menos un padrino. Si el príncipe Yang no podía dejarla ir, bien podía tomarla como concubina predilecta. ¿Qué problemas podría causar una muchacha de familia campesina, sin influencia ni poder, a la legítima esposa, proveniente de una buena familia?
En la capital, varias personas compartían estos pensamientos, e incluso una intentó llevarlos a cabo. Se trataba de Qian Shi, el subcomandante del Quinto Ejército, un oficial de segundo rango. No le importó que no fuera apropiado que la familia de la joven hiciera las insinuaciones. En cuanto se le ocurrió la idea, fue a buscar al príncipe imperial Jing para preguntarle al respecto.
El príncipe Jing conocía bien el carácter de su hijo menor, así que no se atrevió a ocultárselo. Se excusó diciendo que el matrimonio de su hijo requería la aprobación de la persona en cuestión. Por ello, convocó a Zhu Junyang a esta reunión. Qian Shi dijo todo lo que debía decir, e incluso dijo cosas que no debía haber mencionado.
El funcionario, con voz pomposa y que insinuaba que concedía un favor, proclamó que permitiría al príncipe casarse con su hija, manteniendo a Yu Xiaocao como concubina. Añadió que las mujeres debían permanecer obedientemente en el patio interior y que mostrar sus rostros fuera era una vergüenza. El otro hombre, indignado, pronunció un discurso interminable y enrevesado.
El príncipe Yang no esperó a que el otro terminara de hablar antes de ordenar al funcionario que abandonara la residencia de inmediato. Sin embargo, Qian Shi intentó usar su edad como arma, incluso comenzó a reprender al príncipe Yang como si fuera un anciano. El príncipe Jing no estaba nada contento con lo sucedido. Zhu Junyang era su hijo, y ni siquiera él se atrevía a decirle palabras demasiado duras. ¿Por qué un funcionario desconocido se comportaba como un anciano frente a él, el padre de Zhu Junyang? ¿Acaso lo creía muerto? En ese preciso instante, el príncipe rompió su taza de té y ordenó a sus subordinados que echaran a ese desvergonzado de la residencia.
Zhu Junyang pensó que esto no era suficiente para desahogar su ira. Así pues, un día, cuando el funcionario Qian Shi terminó de asistir a la corte y regresaba a casa, pasó por un pequeño y apartado callejón. El príncipe lo metió en un saco de arpillera y lo golpeó brutalmente. El subcomandante había nacido en una familia militar y también había acompañado al emperador emérito en sus batallas, combatiendo con fiereza. Naturalmente, su habilidad en artes marciales era notable. Sin embargo, en manos de Zhu Junyang, no tuvo la más mínima oportunidad de defenderse. Es más, Zhu Junyang apuntó deliberadamente al rostro del general y lo abofeteó hasta dejarlo irreconocible, incluso para su propia madre.
Qian Shi consideró la situación demasiado vergonzosa y solicitó un tiempo libre de la corte. Durante un largo periodo de recuperación, no asistió a la corte ni se atrevió a salir de su residencia para gestionar asuntos. Esto ocasionó importantes pérdidas a la herencia del subcomandante. Además, no quería salir con las heridas aún visibles, pues temía que la gente se burlara de él.
En ese momento, el príncipe Yang ignoraba que se había convertido en el centro de atención. De ser una figura problemática a la que todos evitaban, se había transformado en el yerno ideal para la mayoría. Tras finalizar sus compromisos en la corte, se dirigió directamente a la residencia del general con sus llamativos regalos.
En ese momento, Yu Xiaocao estaba acogiendo a la hija, nacida de una concubina, de un alto funcionario del Ministerio de Ceremonias. Esta joven se llamaba Li Mengru y era dos años mayor que Yu Xiaocao. El próximo año cumpliría quince años. Dado que su madre biológica había fallecido cuando era pequeña y no gozaba de mucho favor en casa, su vida no había sido fácil. Por suerte, la esposa legítima de la familia no era intolerante con los hijos de concubinas, así que no la trataban mal.
Aunque esta muchacha compartía el apellido Li con Li Meirou, su personalidad era muy diferente. La joven era amable y de carácter dulce, incluso algo tímida. Rara vez alzaba la voz al hablar. Su afición era crear y mezclar nuevos cosméticos. Por ello, su paga mensual y cualquier dinero extra que recibiera durante el Año Nuevo los destinaba por completo a este pasatiempo. Llevaba cinco años dedicándose a ello, así que ya había adquirido bastante destreza.
Esta joven tenía una personalidad inocente y pura, por lo que siempre obsequiaba con gusto los cosméticos que elaboraba a su hermana mayor legítima y a sus otras hermanas, nacidas de concubinas, cuando se los pedían. Además, las jóvenes con las que mantenía una buena relación también recibían muchos regalos de ella. Sus productos artesanales eran de tal calidad que, si tuviera el dinero para comprar ingredientes de mejor calidad, seguramente todas las jóvenes de buena familia de la capital se disputarían su posesión.
Aunque no podía usar ingredientes de primera calidad, su fama se había extendido por esos círculos. Muchas jóvenes de familias influyentes usaban sus contactos para intentar comprarle cosméticos. Sin embargo, esta joven sentía que sus habilidades y productos no eran lo suficientemente buenos como para venderlos. Por eso, cada vez que preparaba una nueva tanda de cosméticos, enviaba algunos a otras personas. Aunque era tan pobre que no podía permitirse comprar las materias primas, se negaba a aceptar dinero ajeno.
Li Mengru había sido introvertida desde pequeña y no se le daba bien interactuar con los demás. Si no fuera por su habilidad para elaborar cosméticos, probablemente hasta sus propias hermanas de la residencia se olvidarían de ella, y mucho menos las doncellas de la nobleza de la capital.
Una persona tan desconocida y poco conocida había recibido de repente una invitación para ir a la residencia del conde Zhongqin. La joven estaba perpleja ante tal giro de los acontecimientos. Su madre legítima [1] también estaba muy confundida. El funcionario Yu, que por entonces era una figura poderosa en la capital, ni siquiera se dirigía con cortesía a la hija de un viceministro. Esta hija suya, nacida de una concubina, también tenía una personalidad tranquila y tímida y nunca había buscado protagonismo. ¿Cómo era posible que de repente hubiera recibido una invitación?
Cuando Li Mengru recibió la invitación, no supo qué hacer. Su nodriza le recordó que debía consultar con su madre biológica. Su madre tampoco tenía en alta estima a esta joven, nacida en una familia campesina y nombrada funcionaria menor por sus habilidades agrícolas. Sin embargo, tras el trágico desenlace de la viceministra Li, su madre no revelaría ese desdén, pues deseaba evitar que su familia sufriera un destino similar.
Actualmente, el viceministro Li y su familia eran el blanco de todas las burlas en la capital. La hija legítima del alto funcionario del Ministerio de Ceremonias también había asistido al banquete de la Guerra de las Flores. Recordó el consejo de su madre de no llamar la atención y no revelar sus verdaderos pensamientos. Así, logró conectar con otras jóvenes que compartían su misma mentalidad.
La hija del viceministro Li, por otro lado, quería humillar al oficial Yu en el banquete de la guerra de las flores, pero fue ella quien terminó en el fango. Una cosa era perder su dignidad, pero además atrajo el odio del príncipe Yang hacia su familia. Cuando el alto funcionario del Ministerio de Ceremonias se enteró, llamó a su hija y le exigió que describiera con detalle lo sucedido. Además, le recordó repetidamente que la joven de apellido Yu estaba en la cima de su popularidad, por lo que no podía ofenderla bajo ningún concepto. Si realmente le caía mal, simplemente debía evitarla. Esto era para evitar un desenlace similar al de la familia del viceministro Li. Ahora ni siquiera podían satisfacer el antojo de verduras de su patriarca, mucho menos conseguir melones, frutas o tomates cherry fuera de temporada.
La hermana mayor de Li Mengru sentía indiferencia hacia Yu Xiaocao. Si bien su familia no carecía de recursos y necesitaba congraciarse con la otra chica para conseguir verduras o frutas fuera de temporada, como legítima dueña de la familia, tampoco podía enemistarse con ella ni provocar su enojo.
Por consiguiente, cuando Li Mengru la invitó a visitarla, Lady Li accedió sin dudarlo. Además, le aconsejó a su hija, nacida de una concubina, que pasara más tiempo con otras jóvenes de buena familia y hiciera nuevas amistades, en lugar de estar encerrada en casa perdiendo el tiempo con asuntos triviales.
Sin embargo, ¿cómo iba a saber ella que el oficial Yu, a quien no deseaba ofender, había enviado una invitación a su hija nacida de una concubina precisamente porque a esa hija le gustaba trastear con un montón de cosas sin relación entre sí?
Temprano por la mañana, Li Mengru llegó a la residencia del Conde Zhongqin y saludó a Lady Fang antes de que Yu Xiaocao la acompañara a su patio. Al principio, cuando supo que iba a reunirse con el legendario Oficial Yu, se sintió bastante nerviosa y ansiosa. Sin embargo, en cuanto vio a una joven que era media cabeza más baja que ella y de la misma edad que la hermana menor, hija de una concubina, que vivía en el mismo patio, su aprensión casi desapareció.
Cuando Yu Xiaocao sacó un plato de tomatitos para servirle, los ojos de Li Mengru se abrieron como platos y puso cara de asombro. Esos tomates rojos brillantes, pequeños y de forma delicada, solo se les daban a unos pocos elegidos de su familia. De la generación más joven, solo su hermana mayor legítima había tenido la oportunidad de probarlos. En general, esas frutas tan caras y difíciles de conseguir se reservaban para agasajar a los invitados importantes que visitaban la casa.
Recordó la vez que su hermana mayor legítima probó por primera vez ese tipo de fruta y describió minuciosamente el sabor de esos tomates: agridulce, con un ligero aroma embriagador que provocaba una adicción instantánea. ¡Un solo bocado no bastaba para saciar el antojo! Al describir la fruta, su hermana tenía una expresión de profunda añoranza. En ese momento, Li Mengru y sus hermanas, hijas de concubinas, estaban tan envidiosas que se morían de envidia, tragando saliva.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 461
Campos de Oro (Novela) Capítulo 460
Estás leyendo el capítulo 460 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.