Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 459 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Tú, tú! ¡Ni siquiera dejaste una palabra en casa cuando te fuiste a sofocar una rebelión! ¿Sabes lo preocupada que estaba por ti? Tu segundo hermano mayor huyó a una guarnición fronteriza sin avisar y solo recibimos cartas suyas una vez cada dos o tres meses. Me preocupo constantemente por él también, pero ni siquiera tú nos consultas antes de aceptar una misión tan peligrosa... El emperador es demasiado. Hay tantos oficiales militares de alto rango en la corte, pero los ignoró e insistió en que fueras al campo de batalla a pesar de no tener experiencia alguna. Si te pasara algo, ¿qué se supone que debo hacer...?” La princesa consorte Jing se agitó un poco mientras hablaba y tuvo que secarse las lágrimas con un pañuelo.
“Señora Madre, ¿acaso no estoy perfectamente bien? ¡En todo el Gran Imperio Ming no hay nadie capaz de hacerme daño! Estoy completamente a salvo. Si no me cree, ¿qué le parece si me desnudo ahora mismo para que me examine?” Zhu Junyang había aprendido a ser más paciente gracias a la tutela de la joven Yu Xiaocao. Por eso, cuando tenía que tratar con la Princesa Consorte Jing, la trataba con la misma delicadeza que a una doncella.
La princesa consorte Jing soltó una carcajada divertida y le lanzó una mirada burlona: “¡Anda, desnúdate! Si tú tienes el valor de desnudarte, ¿acaso crees que yo no tengo el valor de mirar? ¡Si hasta te bañé cuando eras pequeñito! ¿Qué parte de tu cuerpo no he visto?”. Hizo un gesto con las manos hacia algo del tamaño de una almohada mientras se le escapaba otra carcajada.
Zhu Junyang se quedó sin palabras. En aquel entonces, acababa de nacer y era un bebé inocente. Si hubiera tenido la opción, ¡jamás habría permitido nada que le diera a su madre un motivo para burlarse de él en el futuro!
De repente, la princesa consorte Jing miró fijamente a su hijo con una expresión compleja. A Zhu Junyang se le erizó la piel. ¿Qué estaría pensando su madre? ¿Por qué sus ojos reflejaban tanto resentimiento? ¿Acaso su padre había traído nuevas concubinas a la residencia recientemente?
La princesa consorte Jing había pensado en las personas que había enviado fuera de la residencia para obtener información. Como madre, se preocupaba constantemente por su hijo, pero el motivo de sus inquietudes era otro. En lugar de eso, en cuanto su hijo salió del palacio, cabalgó a toda velocidad hacia la plantación imperial. Aunque pasó por la residencia del príncipe, no se le ocurrió detenerse a saludarla. Siempre se decía que cuando una chica maduraba, ya no se la podía obligar a quedarse en casa. ¡Lo mismo ocurría con los chicos!
“La urraca se casa y se olvida de su madre a mitad de la vida...” La princesa consorte Jing no pudo evitar pensar en la cancioncilla que había aprendido en el campo. Meixiang y Lanxiang, que estaban a su lado, intercambiaron miradas divertidas antes de bajar la cabeza. ¡Su Alteza sentía un punzante ataque de celos!
Zhu Junyang se sentía aún más impotente. Lo único que podía hacer era fingir que nada había pasado. En cambio, preguntó en voz baja a los sirvientes si su señora madre había comido bien últimamente, cómo había dormido y si tenía alguna molestia física.
La princesa consorte Jing sintió una gran satisfacción al ver esto. ¡Su hijo menor por fin tenía la calidez de un ser humano y sabía preocuparse por ella, su madre! Sin embargo, también recordó que el motivo de su cambio era otra mujer... ejem, ejem, otra doncella. Así, sus sentimientos se volvieron confusos de nuevo. ¡Criar a un hijo solo servía para el beneficio de los demás!
“¿Cómo va todo en la Plantación Imperial? ¿Está bien la gente de la Plantación Imperial? La Plantación Imperial…” La princesa consorte Jing, con voz cargada de resentimiento y una mirada llena de odio, preguntó por la Plantación Imperial. Era su manera de decirle a su hijo menor que sabía que había visitado la Plantación Imperial. ¿Iba a seguir fingiendo?
Zhu Junyang respondió con calma y serenidad: “¡Este hijo realmente no sabe cómo están las cosas en la Plantación Imperial! En tan poco tiempo, aunque pudiera volar, no llegaría hasta allí. Señora Madre, si quiere hablar, dígalo directamente. ¡No hay necesidad de andarse con rodeos!”.
“Oh, ¿qué ocurre? ¿Te encontraste con esa muchacha, Xiaocao, cuando ibas a mitad de camino? ¿Estás contento ahora que te has encontrado con ella? ¡Joven, has aprendido mucho! ¡Sabes que es importante ganarse el favor de las doncellas cuando vuelves de viaje! Dime, ¿cuándo le presentarás una esposa a tu madre?” La princesa consorte Jing estaba muy satisfecha con Yu Xiaocao. Cuando su hijo estuvo fuera más de un mes, la joven se preocupó y la visitaba de vez en cuando para charlar y aliviar su aburrimiento. Además, la muchacha le preparaba comidas nuevas y originales. La princesa consorte Jing se pellizcó la cintura. ¡Parecía que había engordado últimamente!
Los labios de Zhu Junyang se curvaron involuntariamente en una sonrisa al mencionar a su pequeña. Sus ojos se iluminaron con ternura al responder: “Señora Madre, ¡esa muchacha solo tendrá trece años para Año Nuevo! ¿Acaso el emperador no declaró en el pasado que las mujeres solo debían casarse y tener hijos al cumplir los dieciocho para no dañar su salud? ¡Aún nos quedan cinco años y pienso esperar!”.
La princesa consorte Jing fingió estar algo disgustada y lo miró con desagrado: “Este año cumples veinte. Si pasan otros cinco años, ¿cuántos años tendrás? Tu primo materno mayor solo te lleva un año, ¡pero ya tiene hijos correteando por todas partes! Por lo que dices, ¿cuándo podré tener un nieto tuyo?”.
“El hijo del hermano mayor, Congsheng, ya sabe decir “abuela”. Señora, si quiere abrazar a un nieto, no es que no tenga ninguno cerca.” Zhu Junyang no iba a caer en las tretas de su madre. El hijo mayor de su hermano, nacido de una concubina, ya tenía dos años, pero nunca la había visto mimarlo.
“¿En qué se parece eso? ¡Solo me preocupa uno de los momentos más importantes de tu vida!” La princesa consorte Jing fulminó con la mirada a su hijo menor.
Zhu Junyang respondió con expresión obstinada: “Señora Madre, ¡preocúpese primero por mi segundo hermano mayor! ¡Me lleva cinco años! Ni siquiera está tan avanzado como yo. Yo al menos tengo una meta y me esfuerzo por alcanzarla. Él ni siquiera tiene a alguien que le guste y vive en la guarnición fronteriza. Allí solo hay viejos en el ejército, así que difícilmente verá a una mujer por ahí...”.
Tras pasar tanto tiempo con los soldados y comer con ellos, la forma de hablar de Zhu Junyang se había vuelto algo más tosca y directa. Aunque la princesa consorte Jing no estaba muy acostumbrada a esto, se alegraba por su hijo. Su hijo menor por fin había vuelto a la realidad y ya no actuaba como si la vida se hubiera acabado.
Sin embargo, a la princesa consorte Jing le costó mucho mantener el buen humor tras escuchar las últimas palabras de su hijo menor. ¡Tener más hijos solo significaba más quebraderos de cabeza, pues ninguno era fácil de manejar! ¡Ay! La madre de Xiaocao tenía razón. La generación más joven siempre se las arregla como puede, ¡así que mejor dejarlos ir!
Zhu Junyang pareció percibir que el ánimo de su madre estaba más abatido, así que rápidamente cambió de tema: “Señora Madre, esta vez, cuando fui al norte, regresé con varias pieles, ¡y todas son de la mejor calidad, imposibles de encontrar ni siquiera en la capital! Mi hijo hará que los sirvientes las traigan. Vea si alguna le gusta para que pueda quedársela y luego encargarle a alguien que le confeccione algunas prendas de abrigo”.
Trasladaron a la habitación cofres repletos de pieles. La princesa consorte Jing los examinó brevemente. Eran ejemplares magníficos, imposibles de conseguir en la capital. Resopló y dijo:” ¿Son estas las sobras que alguien ya ha revisado?
“¿Cómo es posible? ¡Por supuesto que debo mostrarle primero las cosas buenas, Señora Madre! Los sirvientes encargados de traer estas mercancías fueron directamente a la residencia en cuanto llegamos a la capital. ¡No se desviaron ni un solo paso! Si no me cree, puede preguntárselo al Mayordomo Sun en el patio exterior.” Zhu Junyang realmente no entendía la forma de pensar de las mujeres. De alguna manera, siempre hacían una montaña de un grano de arena y podían enfadarse durante medio día por las cosas más insignificantes. ¿Acaso no era eso simplemente buscarse problemas sin motivo?
Al oír esto, la princesa consorte Jing esbozó una sonrisa radiante. Después de todo, se trataba del hijo al que había amado durante casi veinte años, así que era lógico que pensara en ella primero cuando se trataba de algo bueno. Con naturalidad, escogió una fina piel de comadreja y una hermosa piel de marta cibelina antes de detenerse y decir: “Para ganarse el favor de una joven, no basta con tener palabras dulces... ¡Qué va!, estoy segura de que tu lengua no sabe decir nada que le guste. Esta piel de zorro rojo escarlata y esta de hurón son ideales para confeccionar prendas de abrigo o un sombrero para muchachas, pues las harán lucir vivaces y adorables. Mañana, llévaselas a la joven Xiaocao... también debes enviar algunas a Lady Fang. ¡Y no olvides enviar regalos a la aldea Dongshan, donde viven sus padres biológicos y hermanos!”.
“¡Señora Madre sigue siendo la más atenta! Mañana enviaré a algunos sirvientes a la zona de Tanggu... Señora Madre, parece usted más saludable que antes, ¡su tez luce muy bien hoy!” Al menos, la habilidad de Zhu Junyang para alegrar a su madre había mejorado considerablemente.
Sus esfuerzos habían dado fruto, pues la princesa consorte Jing estaba tan encantada que sonreía de oreja a oreja: “Esa muchacha, Xiaocao, siempre me envía ingredientes para preparar comidas medicinales y platos completos cada pocos días. Los he estado comiendo y siento que son más efectivos que cualquier cosa que se pueda comprar fuera. Antes, incluso antes de que empezara el invierno, no podía salir de casa porque tenía las manos y los pies helados. ¡Ahora puedo admirar hasta las flores de ciruelo en la nieve sin sentir frío! En los últimos dos años, ni siquiera me he enfermado un poco durante el invierno. Es algo que jamás habría creído posible”.
Zhu Junyang se alegró sinceramente por su madre y le habló con ternura: “Madre, si te gusta comerlos, pídele a esa muchacha que te prepare más comida medicinal y que me la envíe. Seguro que te fortalecerá. Xiaocao dijo una vez que nutrir el cuerpo con medicinas no es tan bueno como hacerlo con alimentos. Si te alimentas bien, ¡no tendrás problema en vivir hasta los cien años! Así que no te preocupes por mi futuro matrimonio. ¡Cuando nazcan los nietos de este hijo, aún podrás ayudarme a cuidarlos!”.
“Niño mío, si vivo tanto, ¿no seré ya una vieja bruja?” La sonrisa de la princesa consorte Jing se ensanchó, pero también puso los ojos en blanco con un ligero gesto. De repente, pareció recordar algo y dijo”: En tu casa, además de Liu Fusheng, solo hay otros dos sirvientes varones. ¿Cómo pueden los sirvientes varones ser tan meticulosos como las criadas? ¿Qué te parece si eliges dos criadas de mi lado...?
Antes de que la princesa consorte Jing pudiera terminar su frase, Zhu Junyang la interrumpió con un gesto de la mano: “¡No! ¡Ni se te ocurra proponerme sirvientas ni nada parecido! ¿Acaso no dijiste antes que las concubinas y las sirvientas son como bombas a punto de estallar y que solo siembran el caos en la casa? Si mi padre volviera de repente con dos doncellas, ¿qué pensarías? ¡Esa muchacha, Xiaocao, ni siquiera ha aceptado casarse conmigo, así que mejor no compliques más las cosas!”.
La princesa consorte Jing encontró su reacción a la vez irritante y divertidísima. Le dio unas palmaditas en el brazo con cierta fuerza y gruñó: “¡Mocoso apestoso! ¿Por qué empezaste a hablar de mí y de tu padre? ¿Cuántos años tiene ya tu padre? ¡Es casi un abuelo! ¿Por qué iba a arruinarle la vida a una niña y traerla de vuelta?”.
¡Je, je! Mi señor padre está en la flor de la vida. Tiene una presencia imponente y robusta que irradia un encanto maduro que los jóvenes no pueden igualar. Si de verdad quisiera llevarse a casa a algunas doncellas, habría muchas haciendo cola. Señora Madre, debe vigilarlo de cerca...
“¡Parece que te mueres de ganas de que te dé una buena nalgada por atreverte a hablar mal de mí a mis espaldas! ¡Meixiang, ve y trae las leyes de familia!” El príncipe imperial Jing acababa de terminar su trabajo en el estudio y era casi la hora de cenar con su esposa. Quién iba a imaginar que, nada más entrar en sus aposentos, oiría a su hijo menor, a quien siempre había descrito como un chico taciturno y melancólico, burlándose de él. ¿Estaba soñando o alguien más se hacía pasar por el joven? ¡No parecía normal que su hijo se comportara así!
Zhu Junyang no tenía problema en bromear con su madre, pero cada vez que debía interactuar con su solemne padre, se volvía inmediatamente obediente y dócil: “Señor padre, este hijo no se entrometerá en sus asuntos con Señora madre. Simplemente pida a los sirvientes que me envíen la cena al Patio Dongxi. Señor padre, Señora madre, ¡me retiro!”.
En realidad, Zhu Junyang envidiaba profundamente la relación entre sus padres. Desde aquel incidente, su padre se sintió muy culpable y con la necesidad de compensarlo, por lo que expulsó a todas las demás mujeres de la residencia. Así nació la leyenda en la capital de que “el príncipe imperial Jing solo favorece a su esposa”. Su madre era consentida como una doncella y no tenía que preocuparse por nada.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 460
Campos de Oro (Novela) Capítulo 459
Estás leyendo el capítulo 459 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.