Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 458 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sus manitas heladas estaban entre dos palmas cálidas. Se sentía muy acogedor y reconfortante. Los ojos de Yu Xiaocao se curvaron en una sonrisa y luego se giró para mirar el rostro siempre deslumbrantemente apuesto de Zhu Junyang. Preguntó en voz baja:” ¿No está nevando ahora mismo? Tenía miedo de que nevara demasiado y aplastara los invernaderos, por eso corrí a ver la Plantación Imperial. Llevaba la bufanda y los guantes de piel de zorro que me regalaste, pero cuando supe que habías vuelto, ¡me puse tan contenta que los olvidé en la granja!
Zhu Junyang la sostuvo por la espalda y la ayudó a pasar de estar sentada de lado a montar a horcajadas sobre el caballo. La cintura de aquella muchacha era demasiado delgada. No estaba seguro de si se había alimentado bien en el último mes, pero incluso con la ropa de invierno puesta, sus manos podían rodearle la cintura. Quizás se debía a las dificultades que había sufrido de joven, pero en sus recuerdos siempre la había visto delgada y débil, de una forma lamentable. Cuando alcanzara la mayoría de edad y se casara con él, se aseguraría de que comiera y bebiera bien para que pudiera nutrir su cuerpo.
La recostó cómodamente sobre su pecho mientras la envolvía con su abrigo de piel de marta. Acarició con sus grandes y cálidas manos las frías de la pequeña y se inclinó para soplar suavemente aire caliente sobre ellas. Continuó preguntando: "¿Qué? ¿Estabas tan emocionada de verme? Si me extrañas tanto, cásate conmigo antes. ¡Así evitarás que un espíritu maligno me hechice!".
Tras oír a la niña decir que estaba tan emocionada de verlo que corrió a caballo hasta allí y olvidó ponerse la bufanda y los guantes, Zhu Junyang sintió una oleada de ternura y dulzura que le inundó el corazón, como si de repente bebiera miel. La niña siempre había tenido un miedo atroz al frío.
Cuando el caballito rojo vio que su amo había sido tomado por el dueño de Viento Feroz [1], siguió obedientemente al semental a pesar de no tener jinete. Caminaba detrás a paso tranquilo. Aunque ahora Viento Feroz tenía dos personas a lomos, sus pasos seguían siendo ligeros y suaves. De vez en cuando, movía un poco la cabeza para mirar a Caperucita Roja a los ojos.
Xiaocao giró la cabeza, puso los ojos en blanco mirando a Zhu Junyang y resopló: "¿Para qué querría yo a un hombre tan fácil de conquistar? ¡Dime! Esta vez, cuando abandonaste la capital, ¿acaso rescataste a alguna jovencita o te encontraste con alguna muchacha pobre pero bonita que se hubiera vendido a la prostitución por el bien de su padre?".
¿Florecitas blancas? ¿Era así como la jovencita describía a las mujeres que se la pasaban llorando y haciendo el ridículo? ¿Qué clase de gustos creía que tenía él para creer que se enamoraría de una de esas? ¿No era agotador estar todo el día cerca de alguien que se lamentaba y lloraba constantemente con cara de pena?
“¿Acaso olvidaste qué clase de persona soy? ¿Crees que caería fácilmente en las artimañas de esas mujeres de mente oscura? No te preocupes, aparte de ti, no me interesa nadie más.” Zhu Junyang percibió un leve tono de celos en las palabras de Xiaocao y sintió una satisfacción inmediata. Se aseguró de dejarle claro que solo le era fiel a ella.
Yu Xiaocao ya se había animado y estaba de humor para bromear con él: “¡Los hombres son todos iguales! ¡Siempre dicen cosas preciosas y luego hacen justo lo contrario! El que tiene la capacidad de leer la mente eres tú, no yo. ¿Cómo voy a saber lo que realmente estás pensando?”.
Zhu Junyang acercó una de sus manitas, que se había calentado, y la colocó sobre su pecho, justo donde estaba su corazón, y dijo:” ¿Lo sientes ahora? ¡Mi corazón solo late por ti! Para verte cuanto antes, galopé a toda velocidad en cuanto salí del Palacio Imperial. Te estoy completamente entregado. Si aún no me crees, ¡es que eres muy ingenua!
Tras escuchar su sentida promesa, Yu Xiaocao sintió que se le erizaba la piel. ¡Qué cursi! ¿De dónde había sacado ese tipo esa forma de decir cosas? ¿Acaso no temía que sus palabras empalagosas resultaran desagradables para los demás?
“¿Puedes ser más normal? Tienes que decir la verdad. ¿Quién te enseñó a hablar de esa manera tan repugnante? ¡No es tu estilo para nada!” Yu Xiaocao lo atacó sin cesar. Zhu Junyang parpadeó un par de veces con sus seductores ojos de fénix y suspiró”. ¡Sabía que esto no te gustaría nada! Cuando vuelva, les daré una buena paliza a esos mocosos de Jinwei que me incitaron a decir semejantes tonterías. Pero, Xiaocao, debes saber que en mi corazón solo hay espacio para ti.
Aunque sus últimas palabras fueron sencillas, ¿por qué le sonaron tan bien? Yu Xiaocao bajó la cabeza para reflexionar. El príncipe Yang tenía estatus y poder. Además, poseía una figura esbelta y un atractivo singular. También tenía talento y habilidades... pero lo más importante era que no se aferraba obstinadamente a las antiguas costumbres ni esperaba que su pareja encarnara los tres preceptos y las cuatro virtudes femeninas.
En realidad, le resultaría muy difícil encontrar otro hombre como él en todo el Gran Imperio Ming. Si sus sentimientos eran sinceros y su corazón inquebrantable, ¿por qué dudaba? Aunque afirmaba que no le importaría no casarse nunca, en semejante entorno y sociedad, sería una quimera pretender vivir una vida feliz y próspera sola. Tenía las aptitudes, pero carecía de una posición social relevante. Además, era mujer, así que, si surgían problemas, probablemente sería ella quien saldría perdiendo.
Al ver que la joven tenía la cabeza gacha y parecía absorta en sus pensamientos, Zhu Junyang le acarició suavemente la cabeza y le dijo con dulzura: “No te preocupes. ¡No quiero presionarte! ¿No dijiste que solo pensarías en el matrimonio al cumplir los dieciocho? ¡Aún tienes cinco o seis años para pensarlo! Tómate tu tiempo, ¡estoy seguro de que en los próximos cinco o seis años comprobaré mis intenciones y mi sinceridad hacia ti!”.
Yu Xiaocao sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas al escuchar sus palabras tan dulces y comprensivas. Se le congestionó la nariz y, presa de la emoción, casi le prometió algo. ¡Ay, ay, ay! ¡Necesitaba calmarse! El príncipe Yang tenía razón. Todavía tenía cinco o seis años para reflexionar sobre esto. ¡Necesitaba tomarse su tiempo antes de decidir!
La nieve, con su fuerte viento, parecía envolver a las dos personas cariñosas. El cielo entero estaba cubierto de gruesos copos de nieve esponjosa que parecían danzar como gráciles mariposas, revoloteando a su alrededor.
De repente, se oyó a sus espaldas el galope apresurado de un caballo. Una voz algo vieja y aguda resonó en la noche: “Señorita Yu, por favor, vaya un poco más despacio. Es difícil viajar con tanta nieve. Si le ocurre algo, ¿qué podrá decirle este viejo sirviente al amo ? “ .
El dueño de la voz observó atentamente la escena frente a él. ¡Oh! La espalda de esa persona le resultaba muy familiar, ¿no era su amo? Ahora podía ver a la señorita Yu acurrucada en sus brazos, y parecían estar muy a gusto. Liu Fusheng cerró la boca rápidamente y los siguió obedientemente mientras avanzaban lentamente. La señorita Yu ya se había reunido sana y salva con su amo, así que ya no tenía que hacer nada. ¡Solo tenía que seguirlos en silencio y pasar desapercibido!
Sin embargo, Maestro, ¿de verdad le pareció bien abrazar así a la señorita Yu? Si alguien más lo viera, su reputación quedaría arruinada. ¿Era eso lo que quería ver? Liu Fusheng se debatía entre dos opciones, sin saber si debía llamar la atención de su maestro.
Por suerte, ya era tarde y la nieve caía con más fuerza. Las carreteras principales de los alrededores de la capital estaban oscuras y desiertas en ese momento. De otro modo, ¡la señorita Yu no habría podido volver a aparecer en público!
Si un anciano eunuco como Liu Fusheng se dio cuenta de esto, ¿cómo no iba a pensarlo Zhu Junyang? Cuando hubieron viajado lo suficiente como para divisar las grandes puertas de la capital, Zhu Junyang hizo que Yu Xiaocao, ya bien abrigada, volviera a montar en su propia montura. Sin embargo, siguió insistiendo en que se pusiera su abrigo de piel de marta cibelina.
El amplio y espacioso abrigo era tan grande que cubría fácilmente a la niña de pies a cabeza. Incluso los guantes que le pusieron estaban hechos de la mejor piel de cordero que el dinero podía comprar. Los guantes aún conservaban la calidez del príncipe.
“¡Primero te acompañaré de vuelta a la Residencia del General! ¡En el futuro, no salgas en un día tan frío y tormentoso! Si ocurre algo, envía a alguien a avisarme y me aseguraré de dar las órdenes a las personas adecuadas para que se encarguen de todo. Si de verdad no te queda más remedio que abandonar la finca, ¡toma un carruaje! Este príncipe encargó recientemente un carruaje hecho a medida y es bastante espacioso. Tiene espacio para guardar un brasero y también puede hervir agua. Si te cansas, puedes recostarte en el carruaje y dormir...” Mientras se tratara de Yu Xiaocao, él se aseguraría de que todo estuviera perfecto. ¡Era realmente difícil encontrar a alguien con esas intenciones hacia ella!
Zhu Junyang pasó todo el camino de regreso a la Residencia del General recordándoselo con largas peroratas. Si alguien más lo hubiera visto, se habría quedado boquiabierto de la sorpresa. ¿Acaso seguía siendo el mismo príncipe Yang, serio y severo, que consideraba sus palabras como oro en paño? Era como si fuera otra persona, como si hubiera intercambiado personalidades con una vieja quejica y parlanchina.
“¿Quieres entrar a descansar un rato y tomar un té antes de irte?” Yu Xiaocao saltó torpemente del caballito rojo. No había nada que hacer, pues la habían envuelto hasta que parecía un osito de peluche.
Zhu Junyang saltó de su caballo y la ayudó a arreglarse el abrigo que se le había desordenado al desmontar. La abrigó aún más y luego le acarició el rostro sonrosado mientras le decía con dulzura: “¡No hace falta! Todavía tengo que volver a la residencia del príncipe y avisarle a mi madre que estoy bien. Mañana volveré a verte. Entra y bebe más tónico de jengibre y azúcar. Ten cuidado de no enfriarte”.
El mayordomo Liu Fusheng estaba tan sorprendido que abrió los ojos como platos. Tenía una expresión como si acabara de ver un fantasma. Su amo por fin había entrado en razón y sabía preocuparse por los demás. ¿Debía alegrarse o estar eufórico? Un gesto tan amable y considerado, una voz tan tierna, provenían de la boca del dios de la muerte más sombrío y cruel de la capital. Al oír esto... ¡Ay, ay, ay!, claro, el amor lo cambia todo.
La expresión exagerada del anciano eunuco era demasiado para los demás. Zhu Junyang le lanzó una mirada fugaz y luego volvió su atención a Yu Xiaocao. Dijo con suavidad: “Pasa, por favor. Te observaré entrar...”
Yu Xiaocao, arrastrando tras de sí el enorme abrigo, logró cruzar el umbral de la puerta lateral. Bien podría haberle servido para barrer la nieve. Volvió la cabeza para mirar por última vez a Zhu Junyang, cuyo cabello ahora estaba cubierto de copos de nieve. Los copos que revoloteaban en el aire se fundían con el paisaje. Aquel hombre de una belleza endiablada la miraba con ojos llenos de emoción. Le hizo un gesto con sus grandes y pálidas manos, indicándole que entrara rápidamente.
Ella no era una doncella inocente que desconociera el sabor del romance. Mientras contemplaba el pintoresco paisaje ante ella, su corazón, que había permanecido en silencio durante más de treinta años, palpitó con fuerza. Parecía envuelta en el halo de una protagonista. Sin duda, había encontrado una situación inesperadamente favorable. Un hombre tan excepcional y apuesto estaba dispuesto a esperarla...
Incluso después de saludar a su madrina y entrar en su pequeño patio, seguía mareada y confundida. ¡Los encantos de un hombre podían realmente marear a cualquiera, especialmente aquellos que poseían una belleza silenciosa y emociones profundas!
En ese momento, Zhu Junyang ya había entrado en la finca del príncipe Jing. Tras conversar brevemente con su señor, se dirigió directamente a la residencia interior.
La princesa consorte Jing se levantó del sofá caliente y tomó las manos de su hijo menor. Lo examinó de pies a cabeza con los ojos enrojecidos. Habló con la voz entrecortada por la emoción:” ¿Por qué llevas tan poca ropa? ¿Dónde está esa bufanda tan fea que siempre llevas al cuello? ¿Y dónde están tus guantes? ¿Qué estarán haciendo los sirvientes a tu alrededor? ¡Con semejante nevada, ni siquiera llevas una prenda de abrigo de lana!
El mayordomo Liu Fusheng, quien siempre había servido personalmente a su amo, consideró que aquella acusación era infundada. Toda la ropa exterior del amo había sido entregada a la señorita Yu. ¿Qué podía decir al respecto? ¡Por supuesto, no podía decir nada! Cuando el amo regresó a la capital y abandonó el Palacio Imperial, lo primero que hizo fue correr a la Plantación Imperial en busca de su amada. Incluso se olvidó de su propia madre. Pero si lo decía, ¿acaso no implicaría que su amo había sido desleal? Por lo tanto, tuvo que asumir la culpa por él.
Zhu Junyang ayudó a su madre a levantarse y la sentó de nuevo en el sofá calefactado. Se sentó a su lado en un taburete bordado cercano y, con una sonrisa, dijo: “Señora Madre, toque mis manos. ¡Están muy calientes, no están frías en absoluto!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 459
Campos de Oro (Novela) Capítulo 458
Estás leyendo el capítulo 458 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.