Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 450 online gratis en español

En realidad, lo que insinuaba era muy distinto: mi hija se lleva de maravilla con la princesa Minglan, la señorita He y la señorita Yuan, pero no se lleva bien con la tuya. Era obvio; ¡el problema no era su hija! Lady Li miró a su hija y notó que tenía la cabeza gacha obedientemente y no emitía sonido alguno. Recordó que estaba allí para cumplir una misión. A pesar de que la otra mujer ya había servido el té y estaba intercambiando saludos cordiales, continuó: “La señorita Yu es magnánima y no pudimos tratarla como se merecía. ¿Podría la señorita Yu reunirse con nosotros para aclarar este malentendido?”. En realidad, Lady Li no creía ni una palabra de lo que decía Lady Fang. Si de verdad no se sentía ofendida por la situación, ¿por qué se negaba a que vieran a su hija? ¿Acaso así recibían a los invitados en la Residencia Fang? Si no les guardaban rencor, ¿por qué le habían pedido al Príncipe Yang que los apoyara y les habían causado tantos problemas en la capital, hasta el punto de no tener cara para ver a nadie más? Sin embargo, estaba allí para “disculparse” con ellos. Por lo tanto, solo pudo reprimir esas preguntas para sí misma. “¿Eh? ¿No te dije que mi Cao'er salió temprano esta mañana a las Plantaciones Imperiales para supervisar los asuntos? ¡Ay! ¡Se me fue la memoria de tanto perseguir a ese mocoso desobediente todo el día! ¡Señora Li, por favor, no se ofenda! Piense, si mi hija estuviera en casa y viniera una señorita, ¿cómo no la invitaría a saludarla? Así no se trata a los invitados en la Mansión del General.” La señora Fang fingió frustración, pero sus ojos brillaban con picardía . La expresión de Lady Li cambió repentinamente y frunció ligeramente el ceño, pero pronto recuperó la serenidad. Suspiró: “¡No le resulta fácil ocuparse de los asuntos de la corte! Cada día hace más frío. ¡Debe de ser muy difícil para ella ir a la Plantación Imperial todos los días!”. Lady Fang suspiró junto a ella y dijo con tono de aprobación: “¡Así es! Como madre, ¿cómo podría soportar que mi querida hija sufriera alguna desgracia? Al fin y al cabo, recibió el decreto imperial, y el emperador le da tanta importancia a este trigo de invierno. ¡Hace unos días, incluso se presentó personalmente, acompañado únicamente por el Mayordomo Su, para inspeccionar los campos! Ni hablar de sus otras responsabilidades, pero se ha estado preocupando mucho por sus invernaderos llenos de verduras. Desde que regresó de la ciudad de Tanggu, ha tenido que ir personalmente a comprobar si la gente del Ministerio de Obras Públicas había terminado de construir los pabellones. Las verduras acaban de brotar, así que va todos los días a revisarlas para asegurarse de que tendremos verduras frescas a tiempo para el Año Nuevo”. “¡Entonces la señorita Yu debe de estar trabajando muchísimo!” exclamó Lady Li, aprovechando que la conversación giraba en torno a las verduras. Con adulación, comenzó a halagar:” Hablando de las verduras de invernadero, todo el mundo en la capital sabe lo increíble que es la señorita Yu. En el pasado, aparte de rábanos y repollo, ya nos considerábamos un lujo si conseguíamos comer algunas verduras verdes mustias en esta época del año. Nada que ver con ahora, que con dinero se puede comer verduras frescas sin problema. Li Meirou se burló para sus adentros al ver a su madre colmando de halagos a esa repugnante muchacha de baja cuna. ¿Qué tenía de especial cultivar verduras en los invernaderos? ¿De verdad era tan pura y noble? Decían que las cultivaba para que la gente tuviera acceso a verduras frescas, pero ¿por qué no mencionaban la inmensa cantidad de dinero que ganaba vendiéndolas? No importaba cuántas verduras cultivara ni cuánto dinero ganara, ¡esa mocosa seguía siendo una campesina! Todos los campesinos eran iguales. ¡Los de baja cuna siempre serían los de baja cuna! Lady Li se devanaba los sesos elogiando a Yu Xiaocao con una elocuencia cada vez mayor. Sus palabras eran tan falsas y obvias que hasta las doncellas de Lady Fang pusieron los ojos en blanco. Nadie le prestaba atención a una jovencita sin motivo; ¡seguro que había algo oculto! La esposa del viceministro llevaba ya casi media mañana en la residencia, parloteando sin parar, y aún no había llegado al meollo del asunto. ¿De verdad quería quedarse a dormir y, además, comer allí? “¡Mi hija aún es pequeña y no merece los halagos de Lady Li!” exclamó Lady Fang, harta de la situación y sin querer seguir hablando con ella”. Lady Li, si solo ha venido a disculparse, puedo aceptar sus disculpas en nombre de mi hija. Ella no se tomó este malentendido a pecho. Sin embargo… ¿necesita algo más hoy, Lady Li? Lady Fang ya lo había dejado muy claro, así que Lady Li no quiso andarse con rodeos. Frunció ligeramente el ceño y fue directa al grano: “A decir verdad, esta vez que vinimos de visita, además de disculparnos con la señorita Yu, teníamos otro asunto que tratar”. “¿De qué tema quieres hablar ahora? Dilo sin rodeos. Como su madre, ¡claro que puedo hablar en su nombre cuando sea necesario!” Lady Fang ya intuía a qué se refería la otra señora, pero fingió no tener ni idea. Lady Li pensaba para sí misma que Yu Xiaocao era una plebeya y que hacía poco que había ascendido a funcionaria de sexto rango. En la capital, abundaban los funcionarios de sexto rango paseándose por las calles. Si Lady Fang no se ocupaba de sus asuntos, ¿cómo iba a poder esa muchacha trabajar en la capital sin problemas? Sin embargo, esos pensamientos solo le quedaban en la mente, no en palabras. “Como saben, el patriarca de mi familia cumplirá setenta años dentro de unos días. Dicen que llegar a esa edad es algo muy raro. Mi esposo es muy filial y quería asegurarse de que su cumpleaños fuera una gran celebración, así que empezó a prepararlo con mucha antelación. Sin embargo, últimamente nos hemos encontrado con un pequeño problema…” La señora Li alzó la vista hacia la señora Fang y se detuvo un instante. “¡Que el patriarca Li haya llegado a una edad avanzada es motivo de celebración!” exclamó Lady Fang, felicitándola mientras, para sus adentros, criticaba a la otra señora”. El patriarca de tu familia cumple años y ni siquiera nos han invitado. ¿Acaso no te das cuenta de que nuestras familias no tienen mucha relación? ¿De verdad crees que venir aquí a pedir favores es apropiado en este momento? Lady Li notó que la otra mujer no captaba la indirecta y se sintió aún más molesta. Sin embargo, ya había llegado a ese punto. No le quedó más remedio que continuar sin pudor alguno: “Como bien sabes, los eruditos somos terriblemente directos y a menudo podemos ofender a alguien sin querer con nuestras palabras. No sé cuándo mi señor esposo ofendió al príncipe Yang, pero sus fruterías se niegan a atender a mi familia. ¿Cómo vamos a celebrar un banquete de cumpleaños sin verduras frescas? ¡Y es que, aparte de las fruterías del príncipe Yang, no hay ninguna otra tienda en la capital que venda verduras frescas! He oído que, cuando la señorita Yu estuvo en Tanggu, ayudó al príncipe Yang en muchos asuntos. Por lo tanto, tiene cierta influencia para pedirle un favor. Verás... ¿no podría la señorita Yu interceder por nosotros y convencer al príncipe Yang de que nos...?”. “¡Me preguntaba cuál era el problema! ¿Acaso no son solo unas verduras frescas?” La señora Fang fingió no comprender lo que quería decir, pero continuó”: ¡La celebración del septuagésimo cumpleaños del patriarca Li es un evento muy importante! ¡No podemos permitir que lo pase mal! No se preocupe, yo me encargaré de todas las verduras frescas necesarias para su cumpleaños. Linglong, dile a la cocina que no toque ninguna de las verduras que nos envíen en los próximos días. El día del cumpleaños, ¡se las llevaremos todas a su residencia! Antes de que Lady Li pudiera interrumpir, Lady Fang continuó: “Como miembro de la generación más joven, debería visitar su residencia el día del cumpleaños del Patriarca Li. Sin embargo, también ha visto todo lo que tengo que atender en la finca del General. Además, ¡mi pequeño diablillo es muy dependiente y me necesita a cada instante! Así que acepte estas verduras como muestra de mi respeto a su patriarca. ¡Por favor, no se lo tome a mal!”. Lady Li no esperaba que el resultado fuera este. Aparentemente, había cumplido su misión. En realidad, solo estaban tratando los síntomas, ¡no la causa raíz! Lograron obtener verduras frescas para la celebración del cumpleaños, pero ¿qué pasaría después? Lady Fang ya había dicho que esas verduras se enviaban como muestra de respeto al patriarca por su cumpleaños. ¿Y después de la celebración? ¿Acaso toda la casa tendría que volver a comer solo rábanos y repollo durante el resto del invierno? Cuando intentó intervenir, Lady Fang ya había comenzado a fingir estar muy ocupada. Sus doncellas entraban y salían del patio para atender los asuntos y, a la vez, informarle de lo que sucedía ese día. Impotente, Lady Li solo pudo intercambiar unas palabras amables antes de despedirse. Siempre habría tiempo para un segundo intento. En el futuro, esperaría a que la señorita Yu estuviera en casa y llevaría a su hija a verla. Estaba segura de que la señorita Yu, que apenas tendría unos diez años y también provenía del campo, sería mucho más fácil de engañar que la experimentada Lady Fang. Las dos acababan de salir del salón cuando vieron entrar a una doncella con alegría. Acto seguido, se oyó la voz clara y nítida de la doncella: “Señora, la modista Jiang de Ropa Exquisita ha venido a vernos”. “¡Rápido! ¡Rápido, invítala a pasar! Zhenzhu, ve al invernadero y recoge unos tomates maduros. Hupo, dile a la cocina que corte sandía y melón para traerlos al salón” la voz de Lady Fang sonaba mucho más acogedora y amable. Lady Li sonrió con desdén. ¿Acaso una simple costurera, nacida en la clase mercantil, merecía tantos halagos y alabanzas? ¿Cómo era posible que su sociedad estuviera en este estado? Ahora todos corrían tras unos campesinos toscos y humildes, miembros de la clase mercantil. ¡Todos intentaban adularlos constantemente! ¡La sociedad empeoraba día a día! Al levantar el pie para marcharse, oyó hablar a la doncella, llamada Linglong: “Señora, es probable que la modista Jiang venga a entregarle la ropa de invierno y otoño. La última vez, nuestra señorita lució un atuendo de estilo Qi, apropiado para la temporada otoñal, en el banquete de la Guerra de las Flores. ¡La nieta de la princesa real, la señorita He, no paró de preguntar por él! ¿No la invitó la esposa del primer ministro a contemplar los ciruelos en flor dentro de unos días? Si se pone un atuendo de estilo Qi, ¡seguro que será el tema de conversación de todas las damas!”. “¡Basta, basta! Ya soy mayor, ¿cómo voy a comportarme como una jovencita preocupada solo por lucir mi ropa?” reprendió Lady Fang entre risas a la criada. La voz de Linglong rebosaba de júbilo al responder: “¡Mi señora! Ni hablemos del nuevo estilo de ropa que ha lanzado Exquisite Garments. Probablemente no haya ni una segunda persona en toda la capital que pueda permitirse que Exquisite Garments le envíe prendas hechas a mano por Modiste Jiang para las cuatro estaciones... ¡Ah, no, quiero decir que probablemente no haya ni una tercera! ¡Nuestra joven señorita es la única otra persona en la capital que tiene tal honor!”. “¿Señora Li?” Linlang, que estaba despidiendo a los invitados, vio que la madre y la hija se habían detenido en seco y, descaradamente, estiraban el cuello para escuchar la conversación en el salón. Ni siquiera intentaban disimular que estaban espiando. ¡Estas dos mujeres eran de lo más indiscretas! Solo entonces Lady Li condujo a su hija lentamente por el pasillo. Como era de esperar, al poco tiempo se pudo ver la figura de Modiste Jiang en el edificio. Tras alcanzar la fama, conseguir un conjunto de ropa hecha a mano por Jiang Siniang era más raro que encontrar oro. No importaba la fortuna. Solo confeccionaba ropa a medida para quienes llamaban su atención. El cargo del viceministro Li no era menor, pero su estatus jamás podría competir con el de aquellas familias ricas y poderosas de generaciones anteriores. Lady Li y su hija llevaban tiempo deseando un conjunto de ropa de la modista Jiang. Sin embargo, cada vez que acudían a la tienda de prendas exquisitas, las despedían con alguna excusa. Incluso ahora, jamás habían conocido a Jiang Siniang en persona. Esta era una oportunidad única en la vida. Lady Li esbozó una sonrisa amable. Incluso Li Meirou, que había mantenido la cabeza gacha desde que entró en la Residencia Fang, alzó la vista con ojos brillantes de deleite mientras miraba con avidez a Jiang Siniang. Era como si la famosa modista fuera un delicioso trozo de carne que ansiaba devorar. Estaban a punto de acercarse y buscar la manera de hablar con Modiste Jiang para causarle una buena impresión. Sin embargo, Linlang les bloqueó el paso. De las cuatro doncellas personales de Lady Fang, Linlang era la más alta, probablemente de alrededor de 1,70 metros. Con ella impidiendo el paso, Lady Li y su hija ni siquiera pudieron ver a la famosa modista. Para cuando lograron rodear a la doncella que les bloqueaba el paso, Jiang Siniang ya había pasado junto a ellas. “¡Modiste Jiang!” Li Meirou estaba bastante ansiosa y gritó suavemente a modo de saludo. Jiang Siniang no aminoró el paso ni un ápice. Solo giró la cabeza para asentirles al doblar la esquina.