Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 448 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, Lady Li entregó un mensaje a la finca del conde Zhongqin (Nota del autor: Nuevo título otorgado a Fang Zizhen) sobre su visita.
Cuando Lady Fang recibió el mensaje de Lady Li, miró extrañada a la criada que se lo traía: "¿El viceministro del Ministerio de Nombramientos ha enviado un mensaje? ¿Desde cuándo nuestro general tiene alguna relación con el viceministro Li?".
Las criadas lo pensaron un momento y todas negaron con la cabeza. Zhenzhu dijo: “Señora, ¿no dice usted siempre que al general no le gusta tratar con esos funcionarios civiles? Esos eruditos hablan con tanta cortesía y solo tienen la cabeza llena de intrigas. ¡Es agotador escucharlos hablar!”.
Lady Fang sabía que su esposo no tenía una relación cercana con ninguno de los funcionarios de la corte, ya que había sido comandante del general Zhao en la dinastía anterior. Normalmente, en su casa solo se relacionaban algunas de sus amigas íntimas y señoras aficionadas a la flora. Nunca antes había conocido a Lady Li, ¿de acuerdo?
“Nadie vendría sin motivo. ¿Qué motivo tendría para venir hoy Lady Li?”, murmuró Lady Fang para sí misma.
Hupo habló sin pensar: “Creo que es una comadreja rindiendo homenaje a una gallina; ¡tiene malas intenciones!”.
“¿Qué estás diciendo? Aunque ella quiera ser una comadreja, yo, tu ama, no estoy dispuesta a ser una gallina” Lady Fang la miró con furia y fingió estar enfadada.
Hupo se tapó la boca apresuradamente y suplicó clemencia: “¡Miren la boca de esta sirvienta! ¡No puedo controlarme! ¡Esta sirvienta ha dicho algo inapropiado, así que por favor castígueme, señora!”.
“¡Esta vez lo dejaré pasar! En el futuro, recuerda tener cuidado con lo que dices, no vaya a ser que causes problemas. ¡Puede que ni siquiera pueda ayudarte aunque quiera!” Lady Fang solía ser bastante tolerante con sus criadas, que en su mayoría habían crecido a su lado. Sin embargo, las disciplinaba cuando era necesario.
Linglong salió apresuradamente a ayudarla: “Esta sirvienta cree que la visita de Lady Li podría tener algo que ver con la señorita”.
“¿Cao'er? Desde que llegó a la capital, Cao'er se ha dedicado a trabajar en la Plantación Imperial o a jugar con Lin'er en casa. Casi nunca ha tenido contacto con las familias de otros funcionarios. ¿Cómo podría conocer a Lady Li?” Xiaocao temía preocupar a su madrina, así que, al regresar del banquete de flores, no le contó nada de sus problemas y solo le habló de lo bueno. Le dijo que había invitado a la Princesa Minglan y a las “Dos Bellezas” de la capital a una excursión en la Plantación Imperial. No mencionó nada sobre el incidente con Li Meirou.
Linglong reflexionó un momento y luego dijo: “Aunque la señorita no tuvo contacto con Lady Li, sí tuvo un roce con la señorita de la familia Li en el banquete del concurso de flores la última vez…”.
“¿Qué? ¿La hija de la familia Li acosó a nuestra Cao'er?” Lady Fang se enderezó y miró el mensaje con el ceño fruncido. Estaba decidiendo si debía dejar que Lady Li esperara afuera un rato. Lady Fang sentía que conocía bastante bien la personalidad de su ahijada. Esa niña, Xiaocao, jamás causaría problemas a propósito, pero si alguien la provocaba, no era de las que se quedaban de brazos cruzados.
Efectivamente, Linglong esbozó una sonrisa y dijo: “Señora, ¿acaso la señorita Li podría intimidar a nuestra señorita? ¡Por supuesto que no, la señorita Li la humilló!”.
Lady Fang apartó la nota de visita y preguntó con interés: "¿Ah, sí? Cuéntame rápido qué ha pasado".
Linglong le contó cómo Li Meirou intentó usar el origen familiar de la joven para insultarla y marginarla, pero esta la dejó sin palabras. Al final, fue ella quien terminó marginada por las demás jóvenes nobles. En cambio, la joven de su familia causó una buena impresión en la princesa Minglan y las “Dos Bellezas”.
"¡Excelente!" Lady Fang golpeó la mesa y su sonrisa se ensanchó: “¡Humph! ¿En qué sentido es mejor la procedencia del viceministro Li? No es más que un pobre erudito que no puede valerse por sí mismo. De no ser por la ayuda financiera de sus suegros, ¡ni siquiera tendría para los gastos de viaje para presentarse al examen en la capital! Al comienzo de nuestra dinastía, había mucho por hacer y la corte imperial necesitaba urgentemente talento. ¡Por eso alguien como el viceministro Li, que acababa de superar con éxito las primeras rondas del examen imperial, pudo quedarse en la capital! En dinastías anteriores, a personas como el viceministro Li las habrían destinado a un puesto fuera de la capital. ¡Era extremadamente difícil conseguir un cargo como funcionario en la capital sin trabajar durante una o dos décadas! La familia de los abuelos maternos de Li Meirou no es más que la de un terrateniente local, así que ella también se crió en el campo. ¿Cuántos años lleva en la capital? Ya se está dando aires y comportándose como una engreída”. ¡¿Menospreciar a los demás?! ¡¿Quién se cree que es?!
“No me extraña que la señorita dijera que cuanto más inferior se siente uno, más tiende a atacar a los demás para buscar un equilibrio interior. ¡Seguro que esta señorita Li es una de esas personas!”, dijo Linglong, totalmente de acuerdo con la teoría de su señorita.
Lady Fang observó con cierta diversión a su doncella personal de confianza. Linglong era una trabajadora diligente y prudente, por lo que la había enviado a ayudar a su hija con diversos recados. No se esperaba que esta joven se convirtiera poco a poco en un pilar fundamental de su hija.
En el patio de su hija no faltaban sirvientas, pero no había una matrona que las supervisara. A principios de la primavera del año siguiente, Linglong cumpliría dieciocho años, edad en la que podría casarse. Lady Fang reflexionaba sobre qué joven mayordomo de la finca tendría un futuro prometedor y sería un buen partido para Linglong. Más adelante, uno podría trabajar en el patio exterior, mientras que el otro serviría a su hija. Tras adquirir algunos años de experiencia, la pareja podría acompañarla en su boda. Uno se encargaría de los asuntos del patio exterior, mientras que el otro gestionaría los del patio interior...
Tras ser observada fijamente por su ama durante un largo rato, Linglong, algo perpleja, preguntó: “Señora, ¿dijo algo malo esta sirvienta?”.
“¡No!” Lady Fang lo pensó un momento y decidió poner a prueba a la chica para ver qué planes tenía para el futuro. Si quería irse y volver a la normalidad, no insistiría en que se quedara”. Linglong, ¡ya no eres joven! ¿Te gusta alguien?
La pregunta repentina de la señora hizo que Linglong se sonrojara por completo. Rápidamente cambió de tema con un ligero rubor: “Señora, ¡la esposa del viceministro Li sigue esperando afuera! ¿Desea verla? ¡Por favor, respóndame!”.
Lady Fang soltó una risita y dijo: “¡De acuerdo, de acuerdo! Hoy no es el momento adecuado, así que te dejo ir por ahora. Pero deberías tener algo en mente. Con tu posición como ama de llaves principal en la finca del conde y tu hermosa apariencia, sería un desperdicio que te casaras con alguien de una familia pobre y humilde. Claro que, si quieres quedarte en la finca, le preguntaré al señor si hay algún joven mayordomo prometedor en el patio exterior...”
“Señora…” El rostro de Linglong estaba tan rojo como el atardecer. Intentó cambiar de tema”. He oído que el viceministro Li y su esposa han malcriado a su hija. ¿Cree que la señora Li vendrá a ayudar a que se haga justicia para la señorita Li?
“¿Buscar justicia?” Lady Fang resopló con frialdad y dijo”: ¡Si se atreve a mencionar el incidente del concurso de flores, la pondré en su sitio! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que su familia dejó atrás su imagen de paletos, y ya desprecian a mi hija? ¡Venga! ¡Que entre Lady Li! ¡La veré!
En ese momento, la esposa del viceministro Li, que iba en el carruaje, le recordaba a Li Meirou, vestida de sirvienta: “Rou'er, ¡tu madre sabe que te sientes agraviada! Sin embargo, por ser tan comprensiva, tu padre sin duda te lo compensará en el futuro. Si más tarde te da vergüenza hablar, simplemente baja la cabeza y finge que entiendes tu error. No importa lo que diga esa funcionaria, debes soportarlo...”.
“¡Madre, lo entiendo!” El corazón de Li Meirou rebosaba de odio. ¿Qué tenía de bueno ese despreciable individuo para que el príncipe Yang la protegiera? No solo era miembro de la familia imperial, sino que además gozaba de la confianza y el favor del emperador. Aunque ella solía quedarse en casa, también había oído que el príncipe Yang era un hombre capaz de vengarse por la menor ofensa. ¡Si lo ofendían, el futuro de su padre quedaría arruinado!
Li Meirou fue llevada a la capital cuando tenía seis años. Para entonces, ya tenía memoria y comprendía las cosas. Tras experimentar la prosperidad de la capital y la alegría que le brindaban el poder y la influencia, no quería regresar a aquel lugar pequeño y atrasado. No podría quedarse allí ni un instante. No quería abandonar la capital. ¡¿Acaso no tenía que disculparse ante aquel miserable?! Incluso Han Xin [1] tuvo que sufrir la humillación de arrastrarse a los pies de alguien. Por el bien del futuro de su padre y el suyo propio, ¡decidió soportar la humillación!
Tras prepararse mentalmente, Li Meirou se comportó de forma ejemplar. Esto alegró mucho a Lady Li, aunque también le dolía el corazón por su hija.
“Más tarde, cuando entremos en la finca, haré que se caiga el calentador de manos para que puedas cambiarte de ropa. Así, los demás pensarán que he venido a la finca del conde Zhongqin con dos criadas. Tus amigos no sabrán que has venido a disculparte con el oficial Yu…” Lady Li estaba muy preocupada por cómo ayudar a su hija a salvar las apariencias.
Li Meirou vaciló un instante y luego susurró: “Madre, ¿crees que esa chica de apellido Yu divulgará esto? ¿Utilizará mi humillación para mejorar su reputación?”.
Lady Li reflexionó un momento y dijo: “Luego hablaré con la funcionaria Yu. Si de verdad es así, ¡mi madre encontrará otra manera de manejar la situación!”.
Cuando Linglong los invitó a pasar, Lady Li bajó del carruaje con su hija, que iba vestida de sirvienta, y su doncella personal.
“Señora Li, disculpe la demora. Nuestro joven amo tiene la costumbre de molestar a la gente por las mañanas, ¡y nuestra señora apenas ha logrado calmarlo!” Linglong miró a Li Meirou, quien tenía la cabeza gacha. Le pareció que la doncella le resultaba familiar, así que la observó de nuevo.
La señora Li se adelantó para bloquearle la vista y dijo con una sonrisa: “A esta edad, a los niños les gusta estar muy apegados a los demás, pero solo durante estos dos años. Cuando crezcan, ¡será difícil conseguir que estén tan cerca de ti!”.
Efectivamente, al entrar en la finca, Lady Li “accidentalmente” tiró el calentador de manos que llevaba, y las cenizas plateadas que contenía le mancharon la ropa. Fingió disculparse y dijo: “Mírenme. Con la edad, mis manos y pies ya no son tan ágiles. No puedo recibir a Lady Fang en este estado. ¡Qué descortesía! Señorita, ¿podría buscarme una habitación para cambiarme?”.
Apenas habían pasado unos días desde el concurso de flores, así que Linglong aún tenía una impresión bastante clara de Li Meirou. En ese momento, ya la había reconocido, vestida de sirvienta. Al ver la actitud de Lady Li, ya conocía su plan. Pensó con sorna: “Actuando de forma tan sigilosa, seguro que no vienen a causar problemas. Si Li Meirou tuviera razón, sin duda lo harían saber a todo el mundo”.
Pensándolo bien, en los últimos dos días, el Príncipe Yang había anunciado que sus fruterías no volverían a vender a la familia de la Viceministra Li para vengar a su joven señorita. ¿Acaso esta madre e hija habían venido por este motivo? Si admitía su error con franqueza, su joven señorita podría ser indulgente y dejarlo pasar. Pero, al ver la actuación de ambas, Linglong pensó para sí misma: “¡Quiere ser una malvada, pero también quiere parecer honorable!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 449
Campos de Oro (Novela) Capítulo 448
Estás leyendo el capítulo 448 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.