arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 445 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Li Meirou aún quería replicar, pero al mirar la flor que había traído, se dio cuenta de que ya no lucía tan viva como cuando llegó. A Lady Feng le encantaban las flores, así que si la flor sufría algún daño, que su tía la regañara sería un trato demasiado indulgente. Con este pensamiento en mente, Li Meirou sentía un cosquilleo en el estómago. Luchó internamente durante un buen rato y finalmente decidió no quedarse hasta el final del banquete. Inventó una excusa y se marchó antes de tiempo. Protegió con esmero la maceta de preciosas camelias por temor a cualquier percance. Tras despedir a aquel personaje tan desagradable, Yu Xiaocao disfrutó de la comida y la bebida del banquete. Los chefs de la finca del duque Zhenguo eran muy hábiles en la cocina. La finca se había esmerado mucho en la organización de este concurso de flores. Además de los platos de carne, todas las verduras provenían del invernadero. Para preparar estas dos mesas, habían gastado al menos varios cientos de taeles. Durante la comida, la princesa Minglan tomó una verdura verde fresca y crujiente y dijo: “Antes, cuando quería comer verduras frescas en invierno, tenía que cultivarlas en el invernadero, como si fueran flores. Era difícil incluso tener un plato de verduras de hoja verde en la mesa, y mucho menos comer hasta saciarse. La poca cantidad de verduras que se cultivaba en el invernadero ni siquiera alcanzaba para agasajar a los invitados en banquetes y celebraciones de Año Nuevo. Ahora, podemos comprar casi cualquier verdura fresca que queramos. ¡Incluso podemos comer frutas y melones en invierno!”. “¡Así es! Hermana menor Xiaocao, ¿de qué estás hecha? ¡Se te ocurrió cultivar verduras en un invernadero! ¡Eres mi salvación! ¿Lo sabías? Detesto comer repollo y rábano, pero en invierno, aparte de la carne, son las únicas verduras que puedo comer. Su sabor me da ganas de vomitar, y si no las como, me salen llagas y úlceras en la boca. ¡Menos mal que ahora estoy bien gracias a las verduras del invernadero!” He Wanning probó un bocado de la lechuga salteada con salsa de ostras, que tenía un aspecto fresco y verde que abría el apetito. Las familias de altos funcionarios como ellos, que tenían dinero y poder, podían permitirse comer verduras a diario. Sin embargo, en el banquete de hoy había muchas jóvenes de familias de funcionarios de cuarto y quinto rango, cuyos padres y hermanos trabajaban en puestos mal remunerados. Por lo tanto, no podían comer verduras, que eran incluso más caras que la carne, cuando quisieran. Además de sandías dulces, entre las frutas servidas después de la comida se encontraban el dulce y delicioso melón y unos tomatitos del tamaño de huevos de paloma. Estos tomatitos se habían producido por mutación genética gracias al poder de la pequeña piedra divina. Eran pequeños, pero tenían un sabor aún mejor. Además, poseían una mayor concentración de poder espiritual que las frutas y verduras comunes. El consumo frecuente de los tomatitos provocaría un cambio evidente en el organismo, por lo que, para evitarlo, solo sembraban una pequeña cantidad. La mayor parte se reservaba para consumo propio, mientras que una pequeña porción se vendía. El precio de los tomatitos era de diez taeles por catty, lo que generó una competencia feroz. Esto se debía a que existía un límite de compra: cada familia solo podía comprar un catty al día. Como máximo, vendían diez cattys diarios, por lo que solo podía considerarse una novedad para experimentar. Por ejemplo, para el banquete de la finca del duque Zhenguo hoy, tuvieron que hacer cola durante varios días sin descanso o pedir ayuda a familias con las que tenían buena relación para comprar los tomates. ¿Qué? ¿Acaso debían haber enviado a sus sirvientes a comprar más de incógnito? Si los descubrían, la tienda los vetaría. Además, en la capital había tantos empresarios ricos e influyentes. ¿Acaso iban a permitir que una sola familia monopolizara la mercancía? ¡Nadie se atrevía a hacer trampa abiertamente en público! Los platos de fruta estaban llenos principalmente de sandía y melón cortados. Solo había suficientes tomatitos para que cada persona comiera uno. La gente de allí era muy educada y refinada, así que nadie se atrevió a quejarse en voz baja de que la princesa Minglan estuviera siendo tacaña. Al contrario, la admiraban por ser capaz de agasajar a los invitados con unos simples tomatitos. Era la primera vez que estas jóvenes, provenientes de familias humildes con padres y hermanos en puestos de baja jerarquía, probaban una fruta tan deliciosa. Tenía un ligero toque ácido que contrastaba con su dulzura. Con un solo bocado, el jugo estallaba en sus bocas. Era una sensación incomparablemente placentera que las hacía saborearla durante largo rato. He Wanning devoró el tomatito en dos bocados y luego observó la fruta que quedaba en el plato. Cuando sirvieron los tomatitos en la mesa principal, todos, excepto Yu Xiaocao, tomaron uno para probarlo con detenimiento. Incluso la princesa Minglan, como anfitriona, se resistió a compartir con los invitados el tomatito, que rara vez tenía la oportunidad de comer. “Hermana menor, ¿no estás comiendo?” Al ver que Xiaocao había extendido la mano para tomar un melón y lo saboreaba lentamente, He Wanning miró a su alrededor y preguntó con una sonrisa mientras señalaba el tomate que quedaba. Yu Xiaocao observó la expresión en sus ojos. Contuvo la risa y pensó: “De verdad que es solo una adolescente que no puede resistir la tentación de la comida rica”. Luego miró a las otras jóvenes, que sostenían el tomatito en sus manos sin atreverse a comerlo. “¿Quién es la pueblerina ignorante?”. “Si a la hermana mayor Wanning le gusta, ¡puedes quedarte con mi parte!” Todas esas frutas y melones los había cultivado ella, ¿acaso le faltarían en casa? Esta muchacha, He Wanning, era de carácter directo, pero no tenía malas intenciones. Si alguien le caía bien, era capaz de darlo todo por los demás. Pero, claro, si alguien le caía mal, se le notaba en la cara sin reparos. He Wanning solo esperaba que ella dijera: “¡Entonces no seré cortés! Je, je…”. “¡Mira qué vergüenza estás haciendo! ¿Acaso la princesa real no te da de comer? ¡Estás haciendo el ridículo en casa ajena!” Yuan Xueyan conocía su carácter, así que la regañó en broma. Como si fuera Zhu Bajie comiendo una fruta de ginseng, He Wanning devoró el tomatito de un bocado. Suspiró y dijo: “¡Deberías saber que esto no se puede comprar ni con dinero! ¡Aunque hagas cola frente a una frutería durante tres o cinco días, puede que no consigas ni un solo tomate! A mi abuela no le interesan mucho otras frutas, pero le encanta este tomatito. Después de conseguir uno con tanto esfuerzo, la mayoría se los dimos a mi abuela. ¿Crees que puedo quitarle comida a mi abuela, que me ha mimado desde pequeña?”. “¿Quién te dijo que fingieras que no te gusta comerlo?” Yuan Xueyan sabía el motivo, así que, aunque la molestaba, en realidad estaba de acuerdo con las acciones de su amiga. Con expresión preocupada, He Wanning respondió: “Si no dijera eso, mi abuela se resistiría a comerlos y me los guardaría a mí. Mi abuela me ha mimado durante casi quince años, ¿por qué no puedo consentirla yo también? ¡Pobre de mí! Tengo que buscar una excusa para irme cada vez que mi abuela come tomatitos para que no vea cómo se me hace agua la boca”. ¡Alguien tan filial no podía ser mala persona! Yu Xiaocao pensó que era alguien con quien valía la pena entablar amistad. Sin embargo, no lo diría delante de todos. Simplemente preguntó con rodeos: "¿Qué suele hacer la hermana mayor He para divertirse?". “Solo leo libros y practico esgrima. De vez en cuando, corro unas vueltas en el hipódromo del campo. Cuando mis hermanos mayores van de caza, a veces me llevan con ellos”. A He Wanning no le interesaban las cuatro artes [1] y sus hermanos mayores la criaron como a una marimacho. Yu Xiaocao sonrió y dijo: “Tengo un pequeño caballo rojo con patas fuertes. Si te apetece, otro día podemos dar un paseo a caballo. Hay muchos faisanes y liebres en las montañas cerca de la Plantación Imperial. No soy muy buena con el arco, pero sé poner trampas. Si cazamos algo, podemos hacer una barbacoa al pie de la montaña...” ¿Un paseo? Era invierno, así que no era buena idea salir con este frío. Pero lo que realmente le llamó la atención a He Wanning no fue el paseo en sí, sino el lugar: ¡cerca de la Plantación Imperial! ¿Y qué era lo más famoso de la Plantación Imperial? ¡Las verduras de invernadero! En la plantación del Príncipe Yang, justo al lado, tenían las aún más famosas frutas de invernadero. Dentro, cultivaban sus tomatitos favoritos... La hermana menor, Yu, era considerada copropietaria de estos invernaderos, ¿verdad? Si fuera de visita, ¿no la agasajarían con buena comida y bebida? Incluso podría llevarse algunas cosas al marcharse... “¡Vale, vale! ¿Cuándo nos vamos?” Con ese pensamiento en mente, He Wanning estaba deseando abandonar la finca del duque Zhenguo e ir inmediatamente a la plantación imperial. Al ver la reacción de He Wanning, la princesa real Minglan comprendió lo que estaba pensando e inmediatamente dijo: “Hermana menor Yu, no puedes favorecer a una sobre otra e invitarla solo a ella y no a mí”. “Es un honor para mí poder invitar a Su Alteza la Princesa Real. Otro día, les enviaré una invitación a la Princesa Real, a la Hermana He y a la Hermana Yuan para que salgan juntas. ¡Por favor, acepten mi invitación!” Claro que no le importaba entablar amistad con algunas de las jóvenes nobles más famosas de la capital. Ahora, su madrina no tenía que preocuparse de que no pudiera hacer amigos. Cuando salió de la finca del duque Zhenguo y el carruaje hubo recorrido una corta distancia, Hechun dijo en voz baja: “Señorita, el príncipe Yang está delante de nosotros. ¿Podría estar esperándola, señorita?”. Linglong la miró fijamente y la sonrisa en su rostro se desvaneció lentamente: "¿Dónde están tus modales? ¿Qué derecho tienes a hablar de los asuntos del amo?" Hechun inclinó la cabeza y respondió tímidamente: “¡Sí! Esta sirvienta conoce mi error. ¡Por favor, castígueme, señorita!”. Yu Xiaocao miró a Linglong, asintió y dijo: “Entonces serás castigado sin sueldo durante tres meses. ¡Regresa y reflexiona sobre ti mismo!”. “¡Lo entiendo!”, se reprendió Hechun mentalmente por haberse extralimitado. Su amo era bondadoso, pero eso no significaba que los sirvientes no tuvieran que cumplir con sus deberes. Se había vuelto algo engreída después de que las damas nobles elogiaran sus jabones artesanales. De ahora en adelante, debía recordar esta lección y estar a la altura de la confianza y el apoyo de su joven ama. “¿Qué tal? ¿Salió todo bien en el banquete floral de hoy?” Cuando Zhu Junyang, que cabalgaba sobre Viento Feroz, vio acercarse el conocido carruaje, espoleó a su caballo para que lo siguiera. Su voz resonó a través de la ventanilla. Yu Xiaocao levantó la cortina y contempló al hombre de una belleza diabólica, vestido con una túnica de brocado negro. Sus ojos, como los de un fénix, brillaban con una intensidad cautivadora, capaz de seducir el alma. La ligera inclinación de sus comisuras hacia arriba realzaba su encanto. Con los labios apretados, parecía como si la nieve se hubiera derretido y la primavera hubiera llegado. “¡Qué diabólico! ¡Es realmente encantador!”, exclamó Yu Xiaocao para sí misma al ver a las jóvenes y señoras de la calle mirándolo con rubor. “¿Qué ocurre? ¿Te han acosado? ¿Quién es? ¡Díselo a este príncipe!” El rostro de Zhu Junyang se cubrió repentinamente de hielo, y una oleada de intención asesina lo envolvió. Yu Xiaocao negó con la cabeza y dijo: “Te preocupas demasiado. ¡Nadie me ha intimidado! El banquete floral fue todo un éxito. Todas las flores que trajeron eran de especies famosas. Sin embargo, en cuanto a valor, obviamente no podían competir con mi "Corona de Loto Elegante". Hoy he ganado muchos premios. Ya que estás aquí, ¿qué te parece si comparto la mitad contigo?”. “¡A este príncipe no le interesan las cosas que les gustan a las chicas!” Al ver que la expresión de la joven no parecía extraña, Zhu Junyang sintió un alivio parcial. En cuanto al resto, lo averiguaría después de preguntar qué había sucedido.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 446

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 445

Estás leyendo el capítulo 445 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.