arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 435 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡La señorita ha vuelto! ¡La señorita ha vuelto!”. Al enterarse, Yingchun regresó alegremente al patio de la señorita, piando como un pajarito. Corrió desde la puerta de flores caídas con una radiante sonrisa en el rostro. Wutong salió del interior con semblante severo. Le gritó a Yingchun: "¿Qué es todo este alboroto? ¡No tienen modales! ¡La señorita solo estuvo fuera unos días y ya se saltan las normas y la etiqueta! Como sirvienta, tener buenos modales le da prestigio a nuestra señorita. ¡No me extraña que no invite a alguien como tú, que vive en las nubes, cuando se va!" La euforia que embargaba a Yingchun se desvaneció como si le hubieran arrojado un balde de agua fría. Sus alegres pasos se detuvieron y la sonrisa en su rostro desapareció lentamente. Wutong era la doncella personal de la joven señorita y una de las primeras personas en servirla. Nadie sabía cuándo se había convertido en la encargada de todo el patio, pero ahora estaba a cargo de todas las doncellas y sirvientes de mayor rango en la residencia de la joven señorita. Al principio, Wutong trataba a las demás criadas con amabilidad. Sin embargo, una vez que la joven señorita ascendió a Xichun y Hechun para ocupar los puestos vacantes entre las criadas personales, Wutong cambió. Se volvió malhumorada y propensa a la ira. A veces, su mirada parecía clavarse en los demás, lo que siempre infundía cierto temor en las demás criadas. Todas las criadas y sirvientas de mayor rango en el patio sabían que la joven señorita no tenía muchas reglas ni normas. Con tal de que hicieras bien tu trabajo, ella se daba por satisfecha. Las criadas de menor rango cuchicheaban que se sentían más relajadas en presencia de la joven señorita, ya que no tenían que estar pendientes de cada uno de sus actos. Incluso los errores más pequeños pasaban desapercibidos para ella con una sonrisa. Sin embargo, si Wutong no estaba de buen humor, podía castigarte levemente con una multa o severamente con una paliza con la tabla. Desde que la joven regresó a Tanggu con Hechun y le entregó la administración de los invernaderos de la Plantación Imperial a Xichun, Wutong estaba de mal humor. Ella y Pipa se habían quedado nuevamente a cargo del patio. Todos los días, recorría el patio buscando a quién molestar para desahogar su descontento. Aprovechaba hasta el más mínimo error para torturar a las demás criadas. Ninguna de ellas se atrevía a decir nada en voz alta, pero expresaban sus quejas en secreto. Todas esperaban con ansias el regreso de la joven de Tanggu, pues Wutong se controlaría mucho más en su presencia. Yingchun no tuvo la misma suerte que Xichun y Hechun, pues no llamó la atención de su ama para ser ascendida a doncella de primera clase. Naturalmente, no se atrevió a enfrentarse abiertamente a Wutong, así que reprimió su disgusto. En cambio, cuando Wutong no la veía, le puso una mueca a la espalda de la otra chica mientras pensaba con malicia: “¡Eres tan hipócrita! ¡Menos mal que la ama confía en ti! ¡Bien merecido que la señorita te haya dejado vigilando un patio del tamaño de tres mu!”. Yu Xiaocao acababa de entrar al patio interior cuando un grupo de doncellas la rodeó y la escoltó hasta su propio patio. Mientras caminaban, les preguntó si había ocurrido algo importante recientemente. Wutong, radiante de felicidad, se apresuró a adelantarse a Pipa. Sonrió dulcemente y dijo: “Desde la cosecha de otoño, te has convertido en una figura muy conocida en toda la capital, jovencita. Sobre todo desde que las verduras cultivadas en los pabellones llegaron al mercado. Todo el mundo en la capital sabe que eres capaz de cultivar frutas y verduras fuera de temporada y que puedes hacer que cualquier cosa madure en cualquier época del año. Mientras estabas por ahí, muchas jóvenes de buenas familias te enviaron invitaciones para asistir a banquetes y otros eventos. Si no te hubieras marchado a Tanggu, ¡seguro que ahora mismo estarías muy ocupada!”. Yingchun frunció los labios disimuladamente. Wutong era una hipócrita. Antes, al regañarla, había sido tan feroz como una loba, pero ahora fingía ser tan dulce e inocente como un conejito blanco. La sonrisa de Wutong era tan halagadora. “¡Dime solo lo importante!”, exclamó Yu Xiaocao, sin el menor interés en interactuar con esas jóvenes de la capital. Estas chicas o bien recitaban poesía como si estuvieran enfermas o bien tenían que demostrar sus habilidades de alguna manera. Ella no era buena en nada de eso. Seguramente, quienes la invitaban a fiestas y banquetes querían verla tropezar en esos entornos sociales para poder reírse de ella, ¿verdad? Por lo tanto, incluso estando en la capital, no tenía ningún deseo de asistir a ninguna de esas fiestas aburridas. Los ojos de Wutong brillaron y sonrió: “La mejor modista de la capital, Jiang Siniang, propietaria también de la tienda de prendas exquisitas, me ha enviado una invitación para reunirse conmigo. Señorita, ¿me gustaría conocerla?”. Hace muchos años, en la capital, Jiang Siniang soportó numerosas críticas de detractores como Xiaocao. Sin embargo, supo acallarlas con su talento. Su boutique de prendas exquisitas no solo se hizo famosa en la capital, sino que también abrió varias sucursales en las prefecturas cercanas. Las tiendas tuvieron una gran acogida y no tenían nada que envidiar a la popularidad del restaurante Zhenxiu ni a la de los puestos de comida y frutas de la familia Yu. Las prendas que diseñaba Jiang Siniang no solo destacaban por su audacia cromática, sino también por la armonía de sus colores. Incluso los rojos y verdes brillantes, combinados, se convertían en una obra de arte impecable y elegante en sus manos. Además, todas sus creaciones eran hermosas y realzaban la figura femenina. Era común que la gente ofreciera grandes sumas de dinero para que una de sus tiendas les confeccionara una prenda. Todas las damas y jóvenes de la capital anhelaban tener una prenda hecha personalmente por Jiang Siniang, pues esto les otorgaría un estatus y una influencia inmensos en sus círculos sociales. Desafortunadamente, en los últimos años, Jiang Siniang solo aceptaba cinco encargos personalizados por temporada. Además, no cualquiera tenía la suerte de conseguir uno. Según ella, todo dependía del destino. A quienes llamaban su atención, aunque no tuvieran un centavo, les diseñaba y confeccionaba una prenda a medida. A quienes no, aunque ofrecieran mil taeles de oro, se negaba a hacerlo. Incluso las concubinas imperiales debían acatar sus reglas. Al fin y al cabo, el propio emperador le había entregado un documento manuscrito que la describía como “la personificación del talento femenino”. Para Wutong, que una mujer tan increíble, con legendarias habilidades para el diseño y la confección, quisiera ver a la joven era un honor inmenso. Si las demás doncellas de la capital se enteraran, ¿acaso no se morirían de envidia? De hecho, ni siquiera la señora de la casa poseía una prenda hecha a medida por Jiang Siniang. ¿Jiang Siniang? Yu Xiaocao se detuvo al quitarse la capa. ¿Era esa la joven Jiang que había rechazado la propuesta de matrimonio del hijo del primer ministro porque quería centrarse en su carrera? Nunca antes habían tenido trato, así que ¿por qué querría verla de repente? “Además, la princesa Minglan ofrecerá un banquete de gala a mediados de este mes y te ha enviado una invitación. ¿Te gustaría asistir…?” Las demás jóvenes eran una cosa, pero la princesa Minglan era el tesoro de su familia. De hecho, era prima paterna del príncipe Yang. “¿Un banquete de la guerra de las flores? ¿Qué significa eso de "guerra de las flores"?” Yu Xiaocao reconoció el nombre de la princesa Minglan. Se decía que esta princesa había aprendido a montar a caballo y a disparar flechas desde pequeña, junto a su hermano mayor. La gente común no era rival para ella. Tenía un carácter algo arrogante y testarudo, pero tampoco era de las que menospreciaban a los de menor rango ni de las que les complicaban la vida a propósito. Wutong le quitó la capa a su joven señorita y se la entregó a Yingchun. Apresuradamente explicó: “En realidad es muy sencillo. Solo hay que pedirle a cada invitado que traiga una maceta con flores. Quien traiga el ramo más valioso será el ganador”. “¿Ah, sí? ¿Hay premio para el ganador?” preguntó Yu Xiaocao, muy interesada en esto. Su madrina y la princesa consorte Jing poseían una gran cantidad de plantas raras y valiosas que ella les había regalado. Se trataba de las flores que habían encontrado en aquel barranco de la montaña. La última vez que tuvieron que refugiarse allí, la princesa consorte incluso llevó a sus doncellas a pasear por el valle. Al marcharse, pudo traer de vuelta otro ramo de flora exótica. Wutong sonrió: “Cada participante no solo debe traer una maceta con flores, sino también un objeto de penitencia. ¡El ganador se llevará a casa todos los objetos de penitencia de los demás!”. “¿Pueden quitarles a todos los castigos?” Yu Xiaocao se acarició la barbilla y sus ojos se entrecerraron en una sonrisa. Parecía una zorrita que había urdido un astuto truco. Las damas nobles de la capital se preocupaban mucho por su reputación, así que jamás llevarían consigo castigos baratos. Entonces... ¿acaso eso no significaba que podría sacar provecho de la situación? Tras cambiarse a ropa adecuada para estar en casa, Yu Xiaocao salió del patio: “¡Vamos, tengo que saludar a mi madrina! ¡Hace días que no veo a Linlin y lo echo mucho de menos!”. Wutong continuó diciendo: “La señorita y el pequeño amo son como hermanos. El pequeño amo siempre pregunta: '¿Dónde está la hermana mayor?' y '¿Cuándo volverá la hermana mayor?'. ¡Incluso ya no tiene ganas de comer sus tartaletas de huevo favoritas!”. El patio de Xiaocao estaba muy cerca del patio principal. Mientras conversaban, llegaron a la puerta del patio principal. Linglong sonrió al darle la bienvenida: “Señorita, la señora y el joven amo comentaban cuánto la habían extrañado. Sobre todo el joven amo. Cuando supo que había regresado, quiso ir a su patio a esperarla, pero la señora lo detuvo”. “¡Hermana mayor!” Apenas se habían corrido las cortinas cuando una bolita regordeta salió rodando y se agarró a la pierna de Xiaocao. El pequeño levantó su carita regordeta e hizo un puchero mientras se quejaba con tristeza”: ¡Hermana mayor, no trajiste a Linlin a jugar! ¡Qué traviesa! Yu Xiaocao se agachó para intentar alzar al pequeño y casi tropezó. Fang Haolin había engordado de nuevo y ya casi no podía sostenerlo. Al ver esto, Wutong tomó al pequeño en brazos. Al gordito no le gustó el cambio y agitó las manos mientras exclamaba: “¡No te quiero a ti, quiero a mi hermana mayor!”. Xiaocao llevó a la pequeña gordita a la habitación interior mientras Linglong y Wutong la escoltaban con cuidado desde un lado, temiendo que sus dos amos pudieran caerse. Lady Fang vio el espectáculo y soltó una carcajada: “¡Miren a estos dos hermanos! Uno adelgaza con el tiempo y el otro engorda. ¡Parece que un mono flaco lleva a un cerdito gordo!”. “Linlin no es un cerdito gordo. ¡Linlin es Sun Wukong y tengo un garrote dorado para matar monstruos!” Cuando Xiaocao estaba en la residencia, “Viaje al Oeste” se había convertido en el cuento habitual que Fang Haolin le contaba antes de dormir. Aunque el pequeño era joven, idolatraba a los héroes. Por ejemplo, el Rey Mono era ahora su ídolo. Incluso le rogó a su padre que le comprara un palo redondo y afirmó que era la maza dorada que usaba Sun Wukong. La blandía constantemente contra las plantas del jardín, diciendo que estaba “destruyendo monstruos”. Era tan grave que Lady Fang ya no se atrevía a sacar sus preciosas flores. ¡Temía que el mocoso las destrozara! Lady Fang alzó al pequeño y se sentó en el diván. Le dio una palmadita en el trasero. Si todo salía como el niño quería, ya habría destrozado todos los muebles y adornos de la habitación. Dio unas palmaditas en un hueco del diván e hizo que su hija se sentara antes de preguntarle:” ¿Qué tal el viaje esta vez? ¿Todo bien por Tanggu? “Los guardaespaldas del príncipe Yang me escoltaron todo el camino, así que sería más sorprendente que algo no saliera bien. El príncipe Yang también compró unas cien mu de terreno junto a la granja y allí construyó los invernaderos. Los artesanos encargados de la construcción y los jardineros eran todos trabajadores altamente cualificados de sus tierras en la capital. Solo tuve que dar algunos consejos, ¡así que no tuve que hacer mucho!”, dijo Yu Xiaocao, escogiendo un trocito de melón y dándoselo a la pequeña Linlin, que tenía la boca bien abierta. También cogió una rodaja de sandía para ella y la saboreó con gusto. “Mamá es parcial. ¿Por qué a mi hermana mayor le permiten comer sandía y a Linlin no?” Las temperaturas al comienzo del invierno solían ser muy frías y la sandía se consideraba un alimento para el frío. El pequeño Linlin se había fortalecido hacía apenas seis meses, así que la señora Fang no se atrevía a darle mucha sandía. Sin embargo, parecía que al pequeño no le gustaba la idea.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 436

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 435

Estás leyendo el capítulo 435 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.