Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

La aldea de Dongshan no era muy grande, por lo que las noticias se propagaban muy rápido de este a oeste. La noche anterior, la esposa de Shuanzhu había viajado a través de la nieve para pedirle a la hija menor de la familia Yu que atendiera a un paciente. La noticia ya se había extendido por toda la aldea, por lo que a primera hora de la mañana, alguien había ido a la casa de Shuanzhu para preguntar por el incidente. Después de eso, Yu Xiaocao fue invitada a tratar a pacientes de vez en cuando. También había aprendido de su experiencia y no dependía del agua de la piedra mística para enfermedades leves. Simplemente recetaba medicamentos para enfermedades leves y solo rociaba unas gotas de agua de la piedra mística en las hierbas si se trataba de enfermedades más complejas. Todos los pacientes que había tratado se curaron por completo. Así, su reputación como “la pequeña doctora de Dongshan” se extendió poco a poco a los pueblos cercanos. Nevó intensamente durante siete días antes de que poco a poco dejara de nevar. Todo Dongshan estaba cubierto por una gran cantidad de nieve blanca. Parecía como si solo quedaran los colores blanco y negro en el mundo. Veinte familias de Dongshan Village habían sufrido como consecuencia de esta tormenta de nieve. Aunque todas sus viviendas habían sufrido daños en mayor o menor medida, las casas de tres familias quedaron completamente destruidas por la intensa nevada. Afortunadamente, no hubo víctimas mortales. Sin embargo, muchos ancianos y niños no sobrevivieron a la llegada repentina del frío intenso y fallecieron en silencio durante el invierno. El frío intenso y la nieve también trajeron hambre y enfermedades a los plebeyos más débiles. Las fuertes nevadas, que duraron varios días, provocaron una inflación de los precios de los cereales en la ciudad. El precio del grano grueso subió de dos monedas de cobre por catty al mismo precio que el grano fino antes de la nieve. El grano fino costaba originalmente cinco monedas de cobre por catty, pero el precio había subido a diez monedas de cobre. Además, el precio del arroz blanco, que no se cultivaba en los alrededores de la ciudad de Tanggu, ¡había aumentado a veinte monedas de cobre! El valor de todo tipo de carne también se había duplicado porque muchas aves y ganado habían muerto por enfermedad o se habían congelado durante la tormenta de nieve. A medida que pasaban los días, se acercaba también el Año Nuevo. Sin embargo, el precio de los alimentos y los productos seguía siendo alto. Esto supuso un duro golpe para la gente común, que había trabajado duro durante el año pasado y quería cambiar su estilo de vida durante el Año Nuevo. Durante varios días, el ambiente en la mesa de la familia Yu fue extrañamente sombrío. Las quejas y protestas de la señora Zhang hacían difícil comer. “¡Come! ¡Come! ¡Come! ¡Solo sabes comer! ¡Vosotros vais a arruinar los recursos de la familia Yu! ¿Por qué nuestra familia Yu dejó que una persona tan enferma como tú se casara con alguien de nuestra familia? ¡Eres una mujer que trae mala suerte a la familia de tu marido!”. La señora Zhang vio que Yu Xiaocao le daba otro trozo de tortita de patata a su madre y comenzó a reprenderlas con dureza. La fuerte nevada también provocó que la señora Liu, que siempre había sido débil y de mala salud, enfermara. La señora Liu a menudo se quedaba sin aliento debido a su fuerte tos. Xiaocao ni siquiera necesitó tomarle el pulso a su madre para saber que tenía bronquitis. Le recetó varias dosis de medicina y añadió un poco de agua de piedra mística al agua que bebía su madre. Así, la tos, que solía durar meses, se curó con su tratamiento. La señora Liu no podía soportar el frío estando enferma. Por lo tanto, la señora Li y el resto de la familia tuvieron que compartir una parte de sus tareas. La señora Li nunca fue muy trabajadora, por lo que la mayor parte de las tareas domésticas recayeron sobre Yu Caidie y la sirvienta de la señora Zhao. La señora Zhang era reacia a dejar que su hija menor hiciera las tareas domésticas, pero tampoco se atrevía a cargar todo el trabajo a la sirvienta de su nuera menor. Por lo tanto, tenía que hacer el trabajo ella misma. Cuando se irritaba por todo el trabajo, comenzaba a maldecir sin cesar. “Abuela, mi madre no gastó ni un solo centavo cuando enfermó esta vez. ¿No ha estado descansando solo unos días? Con más de una docena de personas en la familia, podemos terminar todas las tareas si todos ayudan un poco. Mi madre todavía está bastante débil, así que no puede pasar hambre. Si no se recupera adecuadamente, una enfermedad menor se convertirá en algo grave. Si se convierte en una enfermedad grave, ¿crees que podré curarla con mis conocimientos médicos? ¿No tendremos que llamar a un médico del pueblo?”. Yu Xiaocao siguió comiendo e ignoró las quejas de la señora Zhang. ¡Sería torturarse a sí misma si discutiera con esta anciana parcial que había llegado a la menopausia! La señora Zhang no sabía cómo rebatir sus palabras, así que dejó los palillos a un lado y se golpeó las piernas mientras lloraba: “¿Qué pecados he cometido? ¿Por qué me ha tocado a mí tener que soportar a esta pandilla de inútiles y preocupones? Soy una anciana débil que trabaja duro para alimentar a toda la familia, y aún así tengo que aguantar los regaños de una niña pequeña. ¡Ay, celestios! ¿Por qué no abres los ojos y te llevas a esa desagradecida...”. Después de devorar su comida, la señora Li se limpió la boca con las mangas sucias y se burló alegremente: “Oye, Xiaocao, ¿cómo le hablas así a tu abuela? La has enfadado mucho. ¿No vas a hacer una reverencia y pedirle perdón?”. Yu Hai se apresuró a intervenir y apaciguó a la señora Zhang: “Madre, Cao'er es todavía una niña ignorante, así que no te tomes sus palabras a pecho. Todos sabemos que estás preocupada por la familia debido a la inflación de los precios este invierno. Pero no te preocupes. Cuando se derrita la nieve, iré a cazar algo a la montaña. Podemos quedarnos la mitad para el Año Nuevo y llevar la otra mitad al pueblo para cambiarla por harina blanca y de trigo de buena calidad”. En cuanto la señora Zhang oyó que se había resuelto el problema de la comida de Año Nuevo, dejó de llorar y miró a Xiaocao, que había desafiado repetidamente su autoridad, con expresión feroz. Se volvió hacia Yu Hai y dijo: “Segundo hijo, has malcriado tanto a tu hija que ya ni siquiera respeta a sus antepasados. ¿Cómo se atreve a hablarle así a los Ancianos de la familia? ¡Deberías darle un par de bofetadas a esa mocosa para enseñarle a respetar a sus mayores!”. Yu Hai, que ni siquiera era capaz de hacer daño a su preciosa hija, no creía que hubiera nada malo en lo que había dicho. Sin embargo, sabía que la anciana no podía aceptar que la avergonzaran. Si no le daba una salida a la situación, seguramente seguiría armando jaleo durante todo el día. Mientras Yu Hai dudaba, vio que los palillos que su hija tenía en la mano caían de repente al suelo. Ella frunció el ceño y se agarró el pecho con expresión de dolor: “Padre... no puedo respirar...”. Antes de que pudiera terminar la frase, ya había perdido el conocimiento y se había caído hacia atrás. Yu Xiaolian ya había dejado los palillos en la mesa cuando vio que Xiaocao fruncía el ceño. Cuando Xiaocao cayó hacia atrás, Xiaolian la cogió rápidamente justo antes de que cayera al suelo y evitó que se golpeara la cabeza. Xiaocao abrió los ojos sigilosamente e hizo un gesto de alabanza a Xiaolian. “¡Cao'er! ¿Qué pasa, Cao'er?”. Con el rostro pálido, la señora Liu abrazó el delgado cuerpo de su hija y lloró. Yu Hai cogió rápidamente a su hija y salió a grandes zancadas: “¡Padre! ¡Madre! ¡Cao'er está enferma otra vez! El doctor You dijo que esta niña tiene una constitución extremadamente débil, por lo que su vida podría correr peligro si vuelve a enfermar. Iré a casa del tío mayor a pedir prestado un trineo y luego llevaré a Xiaocao al pueblo...”. El viejo Yu dejó de comer inmediatamente y cubrió rápidamente a su nieta con su chaqueta de piel: “Vístete más abrigada y no dejes que la niña se resfríe. Vieja, saca rápidamente el dinero. ¡Los médicos del pueblo no aceptan pagos aplazados!”. Temblando de ira, la señora Zhang se levantó y gritó al anciano: “¿Por qué tengo que sacar dinero? ¡Esa maldita desgraciada está fingiendo estar enferma! Antes estaba bien, ¿por qué se ha puesto enferma de repente cuando le he pedido que me pidiera perdón? ¡Está intentando amenazarme fingiendo estar enferma! ¡Que nadie se mueva! Si alguno de vosotros se atreve a salir de esta habitación, que no vuelva a pisar la casa de la familia Yu!”. El anciano Yu también estaba furioso: “¡Eres una mujer tan imperiosa! ¿Cómo puedes ser tan cruel con una niña tan pequeña? ¿No has oído lo que ha dicho el doctor You? No se puede provocar demasiado a la niña. Antes intentaste golpearla y castigarla, por eso se asustó y volvió a ponerse enferma. ¿Cómo puedes seguir actuando así siendo su Anciano? Date prisa y ve a buscar el dinero. ¡No retrases el tratamiento de la niña!”. “¡De qué sirve llevarla al médico si es una pérdida de dinero! No tengo dinero. ¡Corten este viejo cuerpo mío para pagar la deuda!”. La señora Zhang parecía dispuesta a morir antes que darles el dinero. Así que la familia no sabía qué hacer con ella. La señora Li sonrió con sarcasmo y dijo: “¿No es muy capaz la Xiaocao de tu familia? ¡Había ganado dinero tratando a pacientes! ¡Nunca entregó nada del dinero que había ganado!”. “¡El dinero era para la medicina del doctor You! ¡La hermana menor solo les cobró por la medicación!”, no pudo evitar explicar Yu Xiaolian al ver el desprecio en los rostros de su abuela y su tía mayor. La señora Zhang gritó como si hubiera descubierto un error que habían cometido: “¿Solo les cobrabas por la medicina? ¿Quién se va a creer eso? Todo lo que comes y bebes es mío, ¡y aún así sigues guardando un fondo secreto egoístamente! No podemos dejar que los demás sigan tu ejemplo, ¡entrega el dinero rápidamente!”. Mientras hablaba, se disponía a registrar personalmente la habitación oeste. Yu Hai cargó con el pequeño cuerpo de su hija y apretó los dientes mientras observaba la actuación de la señora Zhang. Su hija estaba enferma e inconsciente, y su abuela les impedía buscar tratamiento. Además, también quería quedarse con el dinero de la medicina que su hija había guardado para el doctor You. “¡Padre! ¡Todo el dinero que guardaba Xiaocao era para pagar las hierbas medicinales del doctor You, que él mismo había recogido con mucho esfuerzo! Si el doctor You se entera de que le hemos quitado todo el dinero que tanto le ha costado ganar, ¿cómo podremos pedirle que nos cure en el futuro? Si la gente del pueblo se entera, ¿nos quedará alguna dignidad?”. Al ver que su padre no tenía intención de detener a la señora Zhang, Yu Hai sintió un profundo dolor e indignación. La gente solía decir: “Si tienes una madrastra, tendrás un padrastro”. Parecía que ese dicho era cierto. La señora Zhang solía intimidar y oprimir a la segunda rama de la familia, pero su padre solo les defendía cuando consideraba que ella se pasaba de la raya. Hoy, incluso había consentido tácitamente sus acciones cuando el problema afectaba a las finanzas de la familia. El viejo Yu también tenía sus propias consideraciones. Dado que la familia tenía que mantener a un erudito, había muchas cosas en las que tendrían que gastar dinero en el futuro. Si todos tenían motivos egoístas, con su cuerpo envejecido, ¿cómo podría sobrevivir la familia? No se podía tolerar el secreto del cofre. Sin embargo, la familia Yu no podía tocar el dinero para los medicamentos que tenía su nieta. Hoy en día, todos los hogares tenían alguna enfermedad o problema menor que requería la ayuda de un médico. Por lo tanto, no podían ofender al único médico de la zona. Sería terrible que él manipulara en secreto sus medicamentos. “¡Nadie puede tocar el dinero del doctor You! Madre de mis hijos, ¿no necesitas que el doctor You te trate la artritis reumatoide? Y la tos de Dashan...”. El viejo Yu finalmente habló. La señora Zhang sostenía la caja con el dinero que había encontrado, que estaba llena en su mayor parte de monedas de cobre. Probablemente había al menos unos cuantos miles de monedas de cobre dentro. Si todo el dinero se ingresara en la cuenta familiar, incluso si los precios se mantuvieran altos durante el Año Nuevo, la familia Yu podría pasar unas fiestas prósperas. Las palabras del viejo Yu hicieron que sus manos, que estaban alcanzando el dinero, se detuvieran. La señora Zhang pensó para sí misma que tenía una idea muy clara de lo hábil que era realmente Yu Xiaocao. Creía que la única razón por la que esas personas le pedían a Xiaocao que tratara sus enfermedades era por las medicinas del doctor You. La señora Zhang había sufrido artritis reumatoide durante más de diez años. Durante la tormenta de nieve de hacía varios días, su enfermedad había vuelto a aparecer. En ese momento, Yu Xiaocao había utilizado las hierbas medicinales preparadas por el doctor You para aliviar su dolor (Nota del autor: en realidad las preparó Xiaocao). Si ofendían al doctor You, ¿no tendría que ir a la ciudad para tratar su pierna? ¡Eso supondría un gran gasto! Después de pensarlo mucho, finalmente dejó la caja con el dinero a regañadientes. Regresó enfadada a su habitación sin comer. Se tumbó en la cama e ignoró a todo el mundo. Yu Hai miró a su hija, que estaba pálida en sus brazos, y le dijo al viejo Yu: “Padre, aunque tenga que pedir dinero prestado, llevaré a Xiaocao al médico”.