Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

“¿Pedir dinero prestado? ¿Quién va a pagar la deuda?”, intervino la señora Li. Yu Hai la miró con ira y respondió con tono ligeramente enfadado: “¡Es natural que yo devuelva el dinero, ya que fui yo quien lo pidió prestado! ¡La cuñada mayor no tiene que preocuparse por eso!”. “¡Segundo cuñado, no olvides que todo el dinero que ganas tienes que entregarlo!”, le recordó la señora Li con una sonrisa burlona. “¿Qué? Yo soy quien gana el dinero, pero ni siquiera puedo usar el dinero que tanto me cuesta ganar para pagar el tratamiento médico de mi hija. Como padre, ¿debo quedarme mirando cómo mi hija muere de enfermedad sin hacer nada? Si hiciera eso, ¿seguiría siendo digno de ser padre? ¿Qué sentido tiene ganar todo este dinero? ¿Por qué debería seguir pescando y cazando? ¡Más vale que me quede en casa y muera de enfermedad o de hambre con mi mujer y mi hija!”. El hombre honesto finalmente estalló de rabia y descargó su ira contra la señora Li, que no dejaba de provocarlo. La señora Li le gritó: “¡No he recibido ni un solo centavo del dinero que has ganado! ¿Por qué me gritas?”. “Está bien, deja de hablar. Aunque no digas nada, nadie pensará que eres mudo”. Yu Dashan se dio cuenta de que su segundo hermano estaba realmente enfadado, así que rápidamente arrastró a su esposa de vuelta a la habitación este. Con una mirada llena de tristeza, Yu Hai miró a su padre y dijo con voz ronca: “Padre, Cao'er es tu nieta y descendiente de la familia Yu. ¿De verdad vas a ser tan cruel y dejarla así...?” El viejo Yu suspiró profundamente y dijo: “Iré a casa de tu tío mayor a pedirle prestado algo de dinero. Tú se lo devolverás con lo que pesques en el futuro...”. La puerta de la habitación interior se abrió de golpe antes de que pudiera terminar de hablar. Con expresión severa, la señora Zhang miró con ira al anciano y gritó: “Hay alguien que sabe pescar y cazar, por lo que tiene mejor reputación que tú. ¿Por qué iba a necesitar tu ayuda para pedir dinero prestado? Este invierno hay inflación y ahora mismo no tenemos ingresos. Si seguimos comiendo así, ¿no acabará nuestra familia en la ruina? En el futuro, tomaremos un desayuno ligero y las tortitas que se sirven para cenar serán limitadas”. Después de terminar de hablar, volvió a cerrar la puerta de un portazo. La cerró con tanta fuerza que todo el polvo de las vigas de la casa cayó al suelo. La vida de su hija seguía en peligro, pero su abuela solo se preocupaba por ahorrar dinero. Yu Hai miró con desánimo alrededor de la casa y luego corrió hacia la casa de su tío mayor con Xiaocao en brazos. El tío mayor de Yu Hai, Yu Lichun, tenía dos perros grandes en casa. Eran útiles para tirar del trineo cuando nevaba. Había nevado mucho hacía un par de días, por lo que le llevaría al menos medio día llegar al pueblo a pie. Por lo tanto, cuando visitara a su tío mayor esta vez, no solo necesitaría pedirle un préstamo, sino que también tendría que pedirle prestado el trineo. Con expresión aturdida, Yu Hai llamó a la puerta de su tío mayor. Quien abrió la puerta fue el tío tercero de Xiaocao. Yu Jiang miró a su primo mayor con sorpresa. Cuando su mirada se posó en la pequeña figura que Yu Hai llevaba en brazos, su voz cambió al instante: “¿Qué ha pasado? ¿Se ha vuelto a poner enferma Xiaocao? Hermano mayor, hermano mayor... ¡trae el trineo rápidamente! ¡El segundo hermano lo necesita!”. Yu Lichun tenía dos hijos y tres hijas. Su hijo mayor era cinco años mayor que Yu Hai, mientras que el segundo era más joven que Yu Hai. Yu Hai era el segundo mayor, por lo que lo llamaban “segundo hermano”. Toda la familia de Yu Lichun estaba en casa, refugiándose del frío invierno. Cuando oyeron el grito del hijo menor, todos salieron corriendo de la casa. Yu Lichun ni siquiera se puso la chaqueta acolchada cuando se apresuró a ir a ver cómo estaba Xiaocao. Yu Hai fue directo al grano y expuso el motivo de su visita. Yu Lichun se volvió inmediatamente hacia su esposa, la señora Sun, y dijo con tono firme: “¿Cuánto dinero nos queda en la familia? Dáselo todo a Dahai”. Sin dudarlo, la anciana entró en la habitación y volvió con una bolsa gris. Ni siquiera la abrió, sino que se la entregó directamente a Yu Hai y le dijo: “Tómate todo. Es más importante que el niño reciba tratamiento primero”. La esposa del hijo mayor, Yu Xi, frunció los labios y murmuró en voz baja: “Si le damos todo nuestro dinero a Dahai, ¿qué vamos a comer durante el Año Nuevo? ¡Los niños están deseando poder comer harina de trigo durante las vacaciones!”. El anciano Yu, que acababa de preparar el trineo, oyó el comentario de su nuera y la miró con ira: “¿Es más importante comer que la vida de una persona?”. La esposa del hijo mayor no dijo nada, pero criticó en su interior: Sus padres tienen mucho más dinero que nuestra familia. ¿Por qué tenemos que pagar los gastos médicos de la niña? ¡Esa tía suya es una tacaña que no regala ni un centavo! Yu Hai siempre se había sentido agradecido a su tío mayor. Cuando murió su madre biológica, su tío mayor y su tía se hicieron cargo de él y de su hermana mayor. Si no fuera por el apoyo de su tío mayor, ni siquiera sabía cuándo habría podido casarse. Yu Hai se inclinó profundamente ante la familia de su tío mayor. No dijo nada más y cogió la bolsa con el dinero. Después, se subió al trineo y se dirigió a toda velocidad hacia la entrada del pueblo. Poco después de salir de la entrada del pueblo, Xiaocao, que había estado escuchando atentamente a su alrededor, fingió que acababa de despertarse y llamó a Yu Hai, que la abrazaba con fuerza. Por fin apareció una expresión en el rostro de Yu Hai. Sonrió a su preciosa hija, que estaba envuelta como una pelota, y le preguntó en voz baja: “Cao'er, ¿estás despierta? ¿Puedes decirle a papá dónde te duele?”. Mientras Yu Xiaocao luchaba por sentarse, negó con la cabeza con firmeza y dijo: “No me duele nada. Papá, no te preocupes. Antes me asustó la abuela y me desmayé. Ahora estoy bien, ¡vámonos de vuelta!”. “Deberíamos ir al pueblo y buscar un médico para que te examine. Tenemos que asegurarnos de que tu enfermedad está completamente curada”. Yu Hai le tocó la cara a su hija e insistió en llevarla al médico. Ante la obstinación de Yu Hai, Yu Xiaocao se sintió conmovida e impotente. Siguió persuadiendo a su padre: “¡Padre! ¡De verdad que estoy bien! Puedo considerarme medio médico. ¿Acaso no conozco el estado de mi propio cuerpo?”. Yu Hai le respondió de forma superficial mientras controlaba el trineo: “Tu padre sabe que nuestra Xiaocao es muy capaz. Sin embargo, los antiguos suelen decir: “Los médicos no curan sus propias enfermedades”. Tu padre solo estará tranquilo después de que un médico de la Sala de Medicina Tongren te examine”. Sin otra opción, Yu Xiaocao propuso un compromiso: “¡Padre, hagamos esto! Vamos primero a la montaña y ponemos algunas trampas. Quizá podamos cazar algo. En ese caso, tendremos dinero para pagar la consulta. No es de buen augurio deber dinero durante el Año Nuevo”. Yu Hai miró las mejillas sonrosadas de su hija y su vivacidad al hablar. Al ver su insistencia, decidió ceder. Así que ordenó a los dos perros que giraran hacia la dirección del bosque de la montaña. La nieve acumulada en la carretera principal había sido pisoteada por los peatones y los carruajes, por lo que estaba dura y compacta. Sin embargo, en la montaña era diferente, ya que la nieve era blanda y llegaba hasta las rodillas. Cuando los dos perros avanzaban por la nieve profunda, solo se les veía la cabeza, lo que les dificultaba mucho el caminar. Yu Hai decidió descargar el trineo de los perros y llevar a su hija él mismo a la montaña. Estaba demasiado preocupado por dejar a su hija sola en el camino de montaña con un frío tan intenso. La nieve comenzaba a desaparecer, por lo que muchos animalitos hambrientos salieron a buscar comida en el bosque de la montaña. Tras caminar un rato, vieron un faisán que batía las alas y volaba a su lado. Yu Hai sintió algo de pesar y dijo: “Es una pena que no haya traído mis herramientas de caza”. “¡No pasa nada, padre! Vamos hacia la izquierda. El hermano Han y yo escondimos allí unas cuerdas para las trampas”. Sentada en el trineo, Yu Xiaocao disfrutaba de esta nueva experiencia y tocaba con curiosidad todo lo que la rodeaba. De vez en cuando, hacía una bola de nieve y la lanzaba a las ramas. Se reía sin parar mientras veía caer la nieve de las ramas. Yu Hai finalmente se sintió aliviado al ver a su hija tan enérgica. Un momento después, los dos encontraron las cuerdas. Yu Hai rompió algunas ramas muertas y colocó unas veinte trampas de diferentes tamaños. Yu Xiaocao también trabajaba afanosamente detrás de él. O bien rociaba un poco de agua de piedra mística sobre la nieve alrededor del lazo, o bien colocaba un montón de hierba seca, empapada con agua de piedra mística, alrededor de las trampas. Desde que Yu Xiaocao había liberado dos botellas y las había llenado con agua de piedra mística, siempre llevaba una consigo para emergencias. Para evitar que los animales de la montaña armaran alboroto, Xiaocao diluyó urgentemente el agua de piedra mística con agua de nieve antes de rociarla. Tardaron más de dos horas en terminar de colocar todas las trampas. Yu Hai era un cazador experimentado, por lo que era inevitable que fuera mejor que ella colocando las trampas. Eligió específicamente colocar las trampas en las rutas que frecuentaban los animales. Después de colocar la última trampa y regresar por la misma ruta, se dieron cuenta de que ya había bastante botín. “¡Vaya! ¡Un tragopán de Cabot! ¡Una perdiz! ¡También hay una pitta de cola azul!”, gritó Yu Xiaocao emocionada. Después de una nevada tan grande, estas aves de montaña vivas debían de valer bastante dinero. Yu Hai ató las presas pequeñas con una cuerda y las colocó en el trineo. Después, también capturaron varias liebres salvajes. “¡Padre! ¡Mira, qué es eso! ¿Es un corzo?”. Yu Xiaocao vio desde lejos que también había alguna presa bajo las pocas trampas más grandes que habían colocado. La criatura se parecía a Tiny, la mascota de la familia. Yu Hai corrió rápidamente hacia la presa que se debatía, la empujó al suelo y le ató las patas con una cuerda. “¡Ja, ja! Hoy hemos tenido una buena caza. ¡Hemos cazado un ciervo en el límite del bosque! Hija mía, esto no es un corzo. ¡Es un ciervo macho adulto! La sangre y la carne del ciervo son muy buenas. A los ricos del pueblo les encanta”. Por fin, una sonrisa se dibujó en los ojos de Yu Hai. El ciervo probablemente pesaba más de cien kilos. Si lo vendía, no tendría que pedir dinero prestado para pagar los gastos médicos de su hija. Cuando Yu Hai y su hija salieron del bosque, el trineo ya estaba lleno de caza. Después de volver a montar el trineo, viajaron hasta el pueblo de Tanggu en el trineo tirado por perros. Cuando llegaron a la puerta del pueblo de Tanggu, ya era mediodía. Dejaron el trineo con una familia que vivía cerca de la puerta de la ciudad y les dieron un faisán como pago por su ayuda. Después de la tormenta de nieve, los precios de los productos subieron constantemente, por lo que un faisán tan gordo costaría al menos uno o doscientos céntimos de cobre. Esa familia estaba muy contenta y prometió cuidar bien de los dos perros. “¿Eh? ¿No es el hermano Dahai? ¿Ha venido a traer caza al restaurante Fulin? ¡Rápido, rápido! ¡Pase, por favor!”. El gerente del restaurante Fulin tenía buen ojo y reconoció rápidamente a Yu Hai y a su hija. Cuando vio la caza que Yu Hai llevaba a la espalda, él, que solía ser arrogante, no pudo evitar saludarlos calurosamente. Yu Hai se sentía muy incómodo con su hospitalidad. Como alguien que entregaba caza con frecuencia en la ciudad, Yu Hai conocía naturalmente la actitud y el comportamiento habitual del gerente Liu del restaurante Fulin. Era un hombre poderoso que despreciaba a los pobres. El gerente Liu también le había obligado incesantemente a bajar el precio de su caza. Con el auge del restaurante Zhenxiu y el aumento de la demanda de caza, Yu Hai rara vez hacía negocios con el restaurante Fulin. ¿Se había vuelto loco el gerente Liu? Se mostraba muy amable con él e incluso lo llamaba “hermano”. Yu Xiaocao, que llevaba varios animales pequeños, tenía una pésima impresión del gerente Liu. Además, había hecho un acuerdo verbal con el tercer joven maestro Zhou. Si cazaba animales, daría prioridad al restaurante Zhenxiu. Por lo tanto, naturalmente no quería hacer negocios con el restaurante Fulin, ya que tenían prácticas comerciales poco éticas.