arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 415 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En ese momento, Fang Haolin, que estaba en el suelo, miró de reojo a Yu Xiaocao antes de acercarse a Lady Fang. Estiró sus bracitos regordetes, que parecían raíces de loto, y dijo con dulzura: “¡Mamá, come fruta!”. Lady Fang alzó a su hijo y lo sentó en su regazo. Negó con la cabeza y dijo: “¡Tu hermana te lo dio, así que cómelo!”. La pequeña Linlin, obstinadamente, se llevó el melocotón a la boca: "¡Linlin, come después de que mamá coma!". “Madrina, Linlin es tan filial. ¡Deberías probar un bocado!” Yu Xiaocao sonrió dulcemente mientras miraba al pequeño, que apenas tenía dos años pero ya sabía que primero debía dejar que su madre comiera las cosas ricas. Aunque el pequeño era un poco tímido, sus padres le habían enseñado bien. Solo después de que Lady Fang fingiera darle un pequeño mordisco a la parte superior del melocotón, el pequeño Linlin lo comió con gusto. El melocotón estaba lleno de jugo y era extremadamente dulce. Con solo morder la cáscara y chuparla suavemente, un trozo de melocotón dulce y jugoso llegó a la boca del pequeño. ¡Qué rico! Está incluso mejor que las cerezas que mamá compró antes. Mmm... ¡Está casi tan bueno como las sandías que la hermana mayor nos mandó de Tanggu!” El pequeño Linlin miró disimuladamente a su hermana mayor, de piel clara y ojos grandes”. Así que esta es mi hermana mayor, la que vive en Tanggu. Ella es la que cocina tan rico y siempre nos manda pasteles y frutas deliciosas, ¿verdad? El hermano mayor Xuanxuan decía que su hermana lo trataba muy bien y que se gastaba toda su paga mensual en él. Ahora que Linlin también tiene una hermana mayor, ¿me tratará igual de bien que la hermana del hermano Xuanxuan? Nuestro pequeño amigo Fang Haolin, de apenas dos años, pensaba en todo esto mientras comía el gran melocotón, ¡pero, distraído, comió demasiado! Recientemente había sufrido un desequilibrio en el bazo y el estómago. Además, no seguía el tratamiento. Por eso, terminó revolcándose en la cama, agarrándose el estómago y llorando desconsoladamente hasta que las lágrimas y los mocos le cubrieron la cara. Lady Fang se sintió a la vez divertida e impotente. Con resignación, dio la orden de preparar la medicina, pero el pequeño se negó a tomarla a pesar del dolor de estómago: “Mamá, Linlin no quiere tomar esa medicina tan amarga. ¡No quiero, no quiero!”. “Si no te tomas la medicina, te dolerá el estómago toda la tarde.” Convencer a su hijo de que se tomara la medicina era una tarea ardua. Lady Fang vio al pequeño esconder la cabeza bajo la manta, dejando al descubierto su culito, que se movía sin parar, pareciendo una oruga grande y tonta. Al verlo, sintió un fuerte dolor de cabeza. Nuestro amiguito Fang Haolin también se sentía muy afligido. Le dolía mucho la barriga, y aun así su madre quería darle la medicina amarga. ¿Acaso era su madre biológica? Se abrazó el estómago y gritó: “¡No quiero tomar esa medicina amarga! ¡Quiero tomar la medicina dulce que me mandó la hermana mayor!”. “¡El jarabe se usa para la tos, no para la indigestión!” le advirtió la señora Fang con seriedad, pero el pequeño apenas tenía dos años. Por lo tanto, no entendía nada sobre usar la medicina adecuada para cada enfermedad. Si no necesitaba tomar una medicina amarga para la tos, ¡lo mismo podía decirse de su dolor de estómago! “¡Quiero a mi hermana mayor! ¡Mi hermana mayor es doctora y tiene medicinas que no son amargas!” Los ojos del pequeño Linlin se iluminaron al asomar la cabeza por debajo de las mantas. Sus ojos, antes bañados en lágrimas, ahora brillaban como la estrella más brillante del firmamento. ¿Acaso su madre no le había dicho que su hermana mayor era muy hábil? Los médicos imperiales solo les daban medicinas amargas a los niños pequeños, pero su hermana mayor era capaz de preparar medicinas dulces. ¡Mi hermana mayor debía de ser más hábil que los médicos imperiales! “Oí que Linlin me está buscando. ¿Por qué Linlin busca a su hermana mayor?” Yu Xiaocao regresó al patio principal después de asearse y cambiarse de ropa. No esperaba oír a Fang Haolin llamándola a gritos antes incluso de entrar en la habitación. Al parecer, seguía siendo muy popular entre los niños; hacía casi un año que no lo veía, ¡y Linlin seguía muy unida a su hermana mayor! Al entrar en la habitación, notó que al pequeño Linlin le corrían dos lágrimas por las mejillas mientras la miraba con tristeza y cierta timidez. La escena le enterneció el corazón. Se acercó y lo tomó en brazos, mientras el pequeño, que desprendía un suave aroma a leche, le preguntaba con dulzura: “Linlin, ¿por qué lloras? Cuéntale a tu hermana mayor, ¿dónde te sientes incómodo?”. “¡El abrazo de mi hermana mayor es tan fragante y reconfortante!”. Nuestro pequeño amigo, Fang Haolin, hundió su rostro en el abrazo de su hermana mayor y aspiró profundamente su aroma. “Ya no me duele tanto la barriga cuando estoy en los brazos de mi hermana mayor”. El pequeño permaneció en los brazos de Xiaocao, negándose a irse por mucho que su madre intentara convencerlo. Incluso usó una voz adorable para quejarse lastimeramente: “Hermana mayor, a Linlin le duele la barriga...”. Xiaocao miró a Lady Fang con curiosidad. Lady Fang sintió a la vez enfado y diversión al ver a su hijo “rebelarse” y saltar a los brazos de su ahijada. Lo miró y dijo: “Últimamente tiene problemas digestivos, pero se le olvidó por completo porque estaba encantado de que estuvieras aquí. ¡Este pequeñín debe de haber comido demasiado después de comerse semejante melocotón!”. Fang Haolin observaba nervioso a su hermana mayor, bajando la cabeza avergonzado. “¿Lo despreciará mi hermana mayor por ser glotón y lo repudiará?”. El pequeño miraba sus regordetes dedos y las lágrimas amenazaban con caer en cualquier momento. Xiaocao le acarició suavemente el abdomen al pequeño y le dijo con dulzura: “Es culpa de la hermana mayor. No debí darte un melocotón entero. Más tarde te prepararé una taza de té con leche, te ayudará con la digestión”. “¿El té con leche es amargo?” El pequeño era el que más miedo tenía de comer algo amargo. Parpadeó con sus ojitos de ciervo y miró a su hermana mayor con expresión esperanzada. Xiaocao se tocó ligeramente la punta de la nariz, sonriendo: “¡No es amargo; es dulce y fragante!”. “¡Mamá, ya ves! ¡Mi hermana mayor tiene una medicina que no es amarga!” El pequeño Fang Haolin todavía tenía una gota de lágrima en la mejilla mientras esbozaba una sonrisa. Desde que el príncipe Yang trajo consigo algunas vacas lecheras de su expedición al hemisferio occidental, el consumo de leche se puso de moda entre muchos habitantes de la capital. En una granja a nombre del príncipe Yang, una docena de mu de tierras de cultivo se habían convertido en pastos. Ahora, contaba con más de veinte vacas lecheras, y esta granja abastecía de leche a la mayoría de las familias ricas y poderosas de la capital. Lady Fang había aceptado la sugerencia de su ahijada: no solo hizo que su hijo bebiera leche de vaca incluso después de que dejara de tomarla, sino que ella misma siguió bebiéndola. Al poco tiempo, los beneficios comenzaron a notarse. Su cuerpo y sus huesos se fortalecieron, durmió mejor y su piel se volvió mucho más tersa. Gracias a los efectos del té y el vino de flor de durazno que le enviaba su ahijada, ¡hasta sus amigas más jóvenes parecían ahora como sus hermanas mayores! La envidiaban tanto que también empezaron a beber leche de vaca. Yu Xiaocao tomó la leche que tenían almacenada y la hirvió con azúcar blanca. Luego, añadió unos cucharones de té y unas gotas de agua de piedra mística. La dejó enfriar y se la sirvió al pequeño Fang Haolin. Quizás fue el efecto psicológico, o el del agua de piedra mística, pero el pequeño se palmeó el estómago con una sonrisa: “¡Ya no me duele! ¡Estoy curado! ¡Mi hermana mayor es más hábil que los médicos imperiales!”. “¡No digas esas palabras a la ligera! ¡Ten cuidado, no vaya a ser que en el futuro no puedas invitar a ningún médico imperial a que te trate!” Xiaocao pellizcó la carita regordeta del pequeño y no pudo resistir la tentación de besarle la mejilla. El pequeño Linlin se sonrojó de repente, escondiendo el rostro en los brazos de su madre. “Mamá no huele tan bien como mi hermana mayor, pero... como mi hermana mayor me besó, ¿significa que le gusto? ¡A mí también me gusta mi hermana mayor!”. Se separó del abrazo de su madre y le dijo: “¡Mi hermana mayor es muy hábil y prepara una medicina deliciosa que no es amarga! ¡Gracias a mí, no necesitaré médicos imperiales para que me traten en el futuro!”. “Entonces, cuando la hermana mayor regrese a la aldea de Dongshan, ¿quién te atenderá cuando te enfermes?” Yu Xiaocao no pudo evitar bromear con él. Al oír esto, el rostro de la pequeña Linlin se contrajo y se le llenaron los ojos de lágrimas: “¡No vuelvas, hermana mayor! ¿No está bien quedarnos aquí, hermana mayor?”. “¡Ves! Tu hermanito no quiere separarse de ti, así que esta vez quédate en la capital unos días más” le espetó Lady Fang con reproche. Desde que regresó a la capital a esperar trabajo, ¡su ahijada, tan ocupada, solo la había visitado dos veces! ¡Qué chica tan despiadada! Yu Xiaocao se frotó la nariz, riendo con ironía. De repente, su mirada se iluminó al posarse en el pequeño Linlin: “Madrina, Linlin ya es mayor, ¡así que puedes llevarlo a Tanggu! Ahora que están ultimando los detalles del puerto, el padrino estará más ocupado y tendrá que quedarse allí un tiempo más. Si llevas a Linlin, ¡no tendrá que preocuparse por ustedes dos después del trabajo!”. Tras un breve silencio, Lady Fang alzó la cabeza y la miró de reojo: “¡Parece que quisiera hacerte daño reteniéndote en la capital unos días más! ¡Ahora incluso se te ocurre la idea de "secuestrarnos" a las dos y llevarnos a la ciudad de Tanggu! Linlin, ¿no es mala tu hermana mayor?”. “¡No está mal! ¡Ve a la ciudad de Tanggu y busca a papá!” El pequeño Linlin contrajo tos ferina poco después de nacer, e incluso después de que Xiaocao lo curara, los sirvientes de la finca del general lo seguían tratando con sumo cuidado. El general y la señora solo pudieron concebir a este niño tan especial cuando rondaban los cuarenta años, por lo que los sirvientes temían, naturalmente, no estar a la altura. El pequeño Linlin tenía casi dos años, pero nunca había salido de la finca del general. Solo tenía amigos con quienes jugar cuando las amigas íntimas de Lady Fang traían a sus hijos. Por eso estaba tan apegado a Xuanxuan y Juan'er. A menudo le preguntaba a Lady Fang por qué no habían venido a jugar con él. En cuanto supo que podía ir a la ciudad de Tanggu a visitar a su padre, el pequeño Linlin se emocionó muchísimo. Ir a Tanggu era genial porque su padre podría volver a casa todos los días y él podría ver a su hermana mayor mucho más a menudo. ¡Además, podría disfrutar más seguido de los pasteles de su hermana! “¡Pequeño traidor! ¡Ya no querrás a tu madre en cuanto veas a tu hermana mayor!” La señora Fang se alegró al ver que su hijo se había encariñado tan rápidamente con su ahijada, incluso hasta el punto de sentir un vínculo afectivo. Estaba sumamente agradecida de tener una pariente de sangre así en vida. Si este niño se llevaba bien con su hermana mayor, tendría otro miembro de la familia en el futuro. Xiaocao tenía carácter, así que, cuando ella y su esposo fallecieran, los hermanos aún podrían hablar de sus asuntos y apoyarse mutuamente. ¡Eso era lo que ella deseaba! “¡Mamá! ¡A Linlin le gusta más mamá que nadie! ¡Linlin quiere a mamá, pero también quiere a su hermana mayor!” dijo nuestro pequeño amigo Fang Haolin con ternura mientras saltaba a los brazos de su madre y la abrazaba por el cuello. La dulzura de su voz les llegó al corazón. Lady Fang, riéndose, lo llamó "pequeño adulador" y le dijo en tono de broma: "Entonces... si mamá se queda en la capital y la hermana mayor regresa a la ciudad de Tanggu, ¿te quedarás aquí conmigo o seguirás a la hermana mayor a la ciudad de Tanggu para ver a papá?". El rostro de Fang Haolin reflejaba ambivalencia. Miró a su madre y luego a su hermana mayor, que sonreía dulcemente. Lo pensó detenidamente durante un buen rato, hasta que finalmente, con reticencia, dijo: “Entonces... ¡Linlin se quedará en la capital con mamá!”. “¿Por qué?” Yu Xiaocao fingió estar dolida, llevándose la mano al pecho. La pequeña Linlin se apresuró a abrazarla para consolarla: “Cuando la hermana mayor regrese a la ciudad de Tanggu, papá la tendrá de compañía. Mamá está sola en la capital, ¡así que Linlin se quedará para hacerle compañía!”. Lady Fang se emocionó. Abrazó a su hijo con fuerza: “¡Buen hijo, mamá no te ha mimado en vano!”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 416

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 415

Estás leyendo el capítulo 415 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.