Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 401 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A finales de la primavera, las mañanas y las tardes eran frescas. Sin embargo, al mediodía hacía bastante calor. La carne del jabalí no podía dejarse fuera mucho tiempo, pues la gente se enfermaría al comerla. Tras obtener el permiso de Zhu Junyang, Yu Hai les dio a los aldeanos un jabalí adulto y uno joven. Incluso les ayudó a trocearlo para que lo repartieran entre todos.
Los aldeanos solo trajeron consigo alimentos fáciles de almacenar. Salvo algunos que llevaron carne seca, el resto solo portó grano grueso para calmar el hambre. Ahora, con dos catties de carne de jabalí por familia, la mayoría se sentía muy agradecida con Yu Hai y el Príncipe Yang.
En los últimos dos años, los aldeanos de Dongshan han disfrutado de una buena calidad de vida y han mejorado considerablemente. Antes, solo podían comer carne durante el Año Nuevo. Ahora, cada dos meses, suelen comprar alrededor de medio catty de carne para que sus hijos tengan qué comer. ¡Dos catties de carne de jabalí valen unas cien monedas de cobre en el mercado!
Sin embargo, también había personas codiciosas, como la señora Zhang y su hijo, Yu Dashan. A sus ojos, Yu Hai solo había dado un paseo por el bosque para conseguir mucha carne de jabalí. ¡Eso significaba que la familia Yu había estado comiendo mucha carne en los últimos dos días! En contraste, ellos solo habían comido verduras silvestres, frutas y lo que podían encontrar. Su situación era peor que la del año del desastre, por lo que sentían un gran resentimiento. ¡Un odio profundo se encendió en sus corazones hacia Yu Hai y su familia!
Al mediodía, Yu Xiaocao preparó una olla gigante de cerdo cocido dos veces y también estofó la cabeza y los intestinos del cerdo. Aunque no tenía todas las especias necesarias, con el agua de piedra mística que tenía a mano, el sabor era aceptable. Remojó la carne restante del jabalí en agua de piedra mística. Las cuevas eran relativamente frescas, así que no habría problema en conservar la carne cruda durante uno o dos días.
Sin embargo, mientras preparaba el almuerzo, Yu Xiaoao descubrió que apenas quedaba arroz blanco ni harina blanca. Los demás podían tolerar alimentos más toscos, pues habían vivido tiempos difíciles. Sin embargo, la princesa consorte había crecido entre algodones y había sido mimada toda su vida. Su tez se había vuelto más pálida en los últimos dos días. Su cuerpo ya era débil y no podía dormir bien en el lecho de piedra de las cuevas. Si tampoco podía alimentarse bien, era posible que no resistiera mucho más.
Yu Xiaocao le planteó el problema a Zhu Junyang y analizó las ventajas y desventajas. Yu Hai y el comandante Zheng también estaban presentes. El grupo guardó silencio un instante antes de que Zhu Junyang frunciera el ceño y dijera: “No se preocupen. Esta noche iré al pueblo a buscar grano para traerlo de vuelta. El ejército privado de la hacienda debería estar aquí mañana o, a más tardar, pasado mañana. ¡Solo aguanten dos días más y lo resolveremos!”.
Yu Hai reflexionó un instante y asintió: “Esta mañana el cielo estaba cubierto de nubes rojas, lo que significa que probablemente lloverá al anochecer. ¡Podemos aprovechar la lluvia para atacar por sorpresa! En nuestra bodega tenemos mucho grano, ¡pero no sé si los piratas se lo llevaron todo!”.
Zhu Junyang negó levemente con la cabeza: “¡Probablemente no se hayan llevado todo el grano! El líder de los piratas Wokou y algunos de sus subordinados viven en tu residencia. Ellos también necesitan comer y beber, así que es imposible que se lo hayan llevado todo a los barcos. Esta noche también inspeccionaremos sus naves. En el mejor de los casos, lograremos dañarlas. ¡Una vez que lleguen los soldados de mi familia, no podrán escapar ni aunque quisieran!”.
Yu Xiaocao parpadeó y lo miró con ojos brillantes: "¿Quieres dañar sus barcos? ¡Puedo ayudarte! ¡Soy una gran nadadora, así que esos pequeños bastardos no podrán verme!"
“¡Eso no está bien! ¡Este trabajo está reservado para hombres, no es algo que una niñita como tú pueda hacer!” Zhu Junyang la miró con sus ojos seductores y de inmediato mató su esperanza en la cuna.
Yu Xiaocao lo miró con los ojos muy abiertos y comentó con desdén: “¡Quien ha perdido contra mí no tiene derecho a decidir lo que puedo hacer!”. Normalmente, cuando ella se sumergía en el océano, Zhu Junyang a veces la acompañaba a nadar un rato. Había aprendido a nadar a toda prisa antes de partir hacia el hemisferio occidental, así que, naturalmente, no era tan bueno como Yu Xiaocao, quien había nacido y crecido junto al mar. Incluso si Xiaocao no tuviera su objeto de ventaja, él no podría ganarle.
“Cao'er, puede que el príncipe no sea muy bueno nadando, pero yo, tu padre, nado muy bien, ¿verdad? Quédate aquí como una niña buena y charla con Su Alteza Real para pasar el rato. ¡Esto no es un juego!” Yu Hai compartía la opinión de Zhu Junyang, pues tampoco quería que su hija corriera peligro.
Yu Xiaocao hizo un puchero y continuó luchando: “Padre, ¿tampoco crees en mí? ¿Acaso no conoces mis habilidades? ¡Puedo aguantar la respiración bajo el agua mucho más que tú! Déjame ir, te prometo que obedeceré todas las órdenes y no haré nada fuera de lo común. Quién sabe, quizá pueda ser de gran ayuda, ¿verdad? ¡Padre!”.
Sabía que cada vez que actuaba con ternura frente a su padre, este se derretía. Por eso, alargó deliberadamente las sílabas de la última palabra "padre" que pronunció con voz adorable. No solo Yu Hai se vio afectado; incluso Zhu Junyang sintió que sus defensas flaqueaban ante su gesto. Los dos hombres se miraron y Zhu Junyang cedió: "Puedes venir conmigo, pero debes permanecer muy cerca de mí. No puedes actuar por tu cuenta ni lanzarte al peligro. Tampoco puedes...".
“¡Vale, lo sé, lo sé!” Yu Xiaocao estaba muy contenta con este giro de los acontecimientos y le hizo un gesto con la mano con naturalidad mientras ponía una cara graciosa.
Zhu Junyang se quedó sin palabras, "..."
Esta niña solo sabía comportarse de forma tierna y adorable con su padre. Con él, no mostraba ni una pizca de calidez ni encanto. ¿Acaso lo creía un pusilánime? ¡En el futuro, tendría que demostrarle su fortaleza para evitar que lo subestimaran y le faltaran al respeto!
Joven príncipe, ¡le estás dando demasiada importancia! Todo el mundo sabe que conquistar a una esposa requiere paciencia. Apenas has empezado y ya quieres demostrar tu dominio. Paciencia...
Al anochecer, comenzó, como se esperaba, un fuerte aguacero. El cielo se oscureció hasta convertirse en una negrura profunda y la lluvia cayó a cántaros. El silbido de la lluvia en el bosque de montaña llenó el aire, como si una cascada hubiera aparecido cerca. Zhu Junyang se puso el impermeable que había tejido esa misma tarde y observó el diluvio que caía fuera de la cueva. Luego le dijo a Yu Xiaocao: “Está lloviendo con tanta fuerza que deberías quedarte aquí. ¡O te vas a resfriar y mojar!”.
Yu Xiaocao llevaba un impermeable de junco tejido que le quedaba pequeño y un sombrero de mimbre grande, también un poco grande para ella. Al oírlo decir esto, puso los ojos en blanco y replicó: "¿Por qué cambias de opinión ahora? Si quiero ir a los barcos y no me dejas, ¿no temes que me cuele de todas formas?".
Al recordar cómo se había comportado la joven en el pasado, ¡era muy probable que volviera a hacerlo! Zhu Junyang sintió que le empezaba a doler la cabeza. No pudo evitar recordárselo varias veces: “De acuerdo, pero recuerda, debes estar a mi lado todo el tiempo...”
“¡Qué pesado eres! ¡Pareces un viejo repitiendo siempre lo mismo y quejándote sin parar! ¡Vámonos, nos llevará un tiempo salir de las montañas, no podemos retrasar esta misión!”, interrumpió Yu Xiaocao bruscamente, impaciente.
Zhu Junyang no tuvo más remedio que cerrar la boca, impotente. A la niña no se la podía regañar ni pegar. ¡Realmente no podía hacer nada contra ella!
El traje de baño de piel de tiburón de Yu Xiaocao estaba en su habitación y no se lo llevó cuando huyeron montaña arriba. Zhu Junyang decidió ir primero a la casa de la familia Yu para robar grano y, de paso, llevarse el traje de baño de la niña.
La tormenta llegó de repente, pero amainó con la misma rapidez. Para cuando llegaron al pie de la montaña, el aguacero ya se había convertido en una llovizna. Había caído la noche y todo el pueblo de Dongshan estaba sumido en ella. Zhu Junyang, Yu Hai y su hija, junto con una docena de guardaespaldas de la villa de la montaña, se acercaron sigilosamente a la antigua residencia de la familia Yu.
Tal vez por la tormenta anterior, ¡todos los piratas de la Residencia Yu ya se habían acostado! El jefe de los piratas Wokou vivía en el patio este, por lo que esa zona estaba mejor vigilada. El patio oeste era más tranquilo. Solo dos piratas hacían guardia nocturna y no paraban de bostezar. Permanecían desganados bajo el alero. Desde la sala principal y las habitaciones laterales, el aire se llenaba de fuertes ronquidos.
Esos ronquidos eran como una nana y hacían que los guardias se durmieran aún más. Uno de los piratas soltó un bostezo enorme y se frotó los ojos para quitarse las lágrimas. Se dirigió al otro guardia: “Voy a apoyarme en esta pared un rato y dormir un poco. ¡Estate atento! ¡Dentro de un rato, te cambio!”.
Tras hablar, se sentó en un pequeño taburete bajo el tejado y se apoyó contra la pared con los ojos cerrados. El otro pirata intentó incorporarse con dificultad. El suave sonido de la lluvia lo arrulló hasta que sintió los párpados cada vez más pesados. Justo cuando estaban a punto de cerrarse, los abrió de repente y miró al vacío con expresión apática. Después, sus ojos comenzaron a cerrarse lentamente de nuevo... tras varios ciclos, finalmente se cerraron por completo...
En ese instante, Zhu Junyang y el Comandante Zheng, que habían estado al acecho en las sombras, aparecieron como un rayo. Cada uno amordazó a un guardia y luego le retorció la cabeza con crueldad. Zhu Junyang observó rápidamente el exterior de la habitación y luego miró al comandante de los guardaespaldas. Ambos arrastraron los cadáveres de los piratas a un lugar más oculto; su pequeña era algo miedosa, ¡y no quería que se asustara al ver cadáveres!
El almacén de la familia Yu en el patio oeste ya había sido saqueado por los piratas, y desde allí se oían fuertes ronquidos. Yu Hai les hizo una seña. En el patio trasero había una bodega más escondida, con bastante grano, carne seca y patos y pollos en conserva. No sabía si los intrusos ya la habían descubierto.
Yu Xiaocao siguió a Zhu Junyang de cerca, moviéndose sigilosamente como una ladrona de puntillas hacia el patio trasero de su casa. Tras la tormenta, el lodo y la suciedad que cubrían la puerta de madera del sótano quedaron al descubierto. Yu Hai, haciendo uso de su fuerza, la abrió y bajó por la escalera de madera que había dentro. En el sótano aún había grano almacenado. Sacó una docena de sacos de arroz blanco y harina, y también tomó algunos patos y pollos secados al aire. Además, llenó una cesta con huevos de gallina para subirlos.
Cuando salieron del sótano, ya había dejado de llover. Cada uno de los doce guardaespaldas llevaba un saco de grano a la espalda y las manos ocupadas. Todos sostenían patos secos, pollos o cestas de huevos. Se dirigieron silenciosamente hacia las montañas del oeste con la comida robada. En cuanto a los piratas en el patio oeste, seguían durmiendo plácidamente.
Zhu Junyang, Yu Hai, Yu Xiaocao y el comandante Zheng eran los únicos cuatro que quedaban en la residencia. La puerta lunar que conectaba los patios este y oeste estaba cerrada herméticamente. El comandante Zheng saltó el muro y abrió la puerta. Los cuatro entraron entonces en el patio este.
La luna se asomó entre las nubes, dejando ver la mitad de su cuerpo, y observó con curiosidad a las cuatro personas que seguían despiertas en plena noche. Yu Xiaocao usó la luz lunar para mirar las verduras del patio. Todas estaban aplastadas contra el suelo, formando un amasijo gigante. Sintió una furia incontenible. ¡Deseaba poder incinerar a todos esos malditos piratas de Wokou en ese mismo instante para saciar su ira!
“No te preocupes, en cuanto mis subordinados lleguen con mis hombres, ¡masacré a todos esos piratas para vengarme!” Zhu Junyang tomó la pequeña mano de Xiaocao con naturalidad y la apretó suavemente. Su manita era tan suave y flexible que parecía no tener huesos. La piel era tersa y fina como si tocara jade de la mejor calidad, y le resultaba muy agradable al tacto. No quería soltarla, ¿qué podía hacer?
“¡Ejem, ejem!” Yu Hai se dio cuenta de que estaban abusando de su hija. No le importaba que fuera un príncipe, aun así se sintió indignado y frunció el ceño profundamente. Miró con furia al hombre que sostenía la mano de su hija, y parecía que le salían llamas de los ojos. Deseó tener un cuchillo a mano para cortarle las manos a ese tal Deng Tuzi [1] de inmediato.
El príncipe Yang no podía seguir comportándose de forma insolente frente a su futuro suegro. Aunque no quería soltarla, la aflojó justo cuando Xiaocao se zafó. De otro modo, sería muy improbable que la pequeña pudiera apartarlo con su poca fuerza.
La habitación de Xiaocao y Xiaolian estaba en el lado este de la sala principal. Desde allí podían oír los ronquidos de unos siete u ocho piratas.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 402
Campos de Oro (Novela) Capítulo 401
Estás leyendo el capítulo 401 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.