arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 400 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El trinar de los pájaros rompió el silencio del barranco. Los primeros rayos de sol se filtraron por la entrada de la cueva. Zhu Junyang, que había estado durmiendo en el suelo con los guardaespaldas fuera de la cueva, se incorporó y estiró sus extremidades rígidas y algo doloridas. De vez en cuando, miraba distraídamente hacia cierta cueva en el interior. Todas las cuevas estaban en completo silencio. Salvo el ruido de los guardaespaldas al caminar, reinaba un silencio absoluto. Poco después, las criadas y los sirvientes de la villa de la montaña se levantaron, se asearon brevemente y comenzaron a preparar el desayuno para los guardaespaldas y demás personal. Zhu Junyang estiró un poco el cuello. ¿Cómo era posible que no se oyera ningún ruido en la cueva de la familia Yu? ¿Cuándo dejaría de dormir hasta tarde esa holgazana, Yu Xiaocao? Apenas había llegado la noche anterior. Después de cenar con su madre y ponerse al día, Yu Xiaocao ya se había metido en la cueva para empezar a soñar cuando él salió. En la cueva vivían sus futuros suegros, así que no podía entrar sin más a molestar a su hija. Solo pudo resistir la tentación y pasear un buen rato por el sistema de cuevas exteriores antes de quedarse dormido. Finalmente, se oyeron algunos ruidos en la cueva central. La primera en salir fue una grácil joven vestida con un sencillo conjunto de algodón. Llevaba el cabello recogido en dos moños. La alegría se reflejó en el rostro de Zhu Junyang, quien dio un paso al frente. Sin embargo, al verla con detenimiento, su expresión se volvió decepcionada y dijo: “¡Ah, buenos días, Xiaolian!”. Yu Xiaolian notó la expresión de decepción en el rostro del príncipe y se tapó la boca con una sonrisa disimulada. Luego se dirigió al príncipe, que estiraba tanto el cuello que casi entraba en la cueva: “Mi hermana menor probablemente dormirá una hora más antes de levantarse. Anoche me pidió que te dijera que si te levantas temprano, puedes ir al arroyo y pescar algunos peces blancos pequeños para traerlos de vuelta. Así podrá preparar sopa de pescado hoy. Esta es la olla de cerámica que ya tiene cebo, así que puedes usarla...” Zhu Junyang parecía algo impotente: “Esa muchacha siempre sabe cómo darme órdenes. ¿Cómo es posible que me obligue a hacer un trabajo tan duro?”. A pesar de sus quejas, aceptó la vasija de cerámica que le ofrecieron. La joven no se levantaría hasta dentro de una hora. Era mejor dar un paseo por el barranco que quedarse allí sin hacer nada. Un poco de aire fresco por la mañana no estaría mal. Saltó al valle y llegó hasta la orilla del arroyo. Tras quitarse los zapatos y meterse en el agua, observó los peces blancos que nadaban y pensó distraídamente: “¿Para qué usar cebo? Con mi habilidad, ¿cómo no voy a poder pescarlos fácilmente?”. Sin embargo, al intentar pescar sin cebo, enseguida se dio cuenta de que se había sobreestimado. Los pequeños peces blancos eran ágiles e incluso más escurridizos que las lochas. Se movían rápidamente entre las rocas. A veces le rozaban las yemas de los dedos, mientras que otras nadaban alrededor de sus pies como si lo estuvieran provocando. Tras intentarlo durante un buen rato, estaba empapado en sudor y no consiguió pescar mucho. Humillado, solo pudo colocar la vasija de cerámica en el arroyo y esperar. De repente, ocurrió un fenómeno extraño. Aquellos pequeños peces blancos parecían sentirse atraídos sobrenaturalmente hacia la vasija e incluso se alinearon para entrar. Era como si se apiñaran para peregrinar a ver a un santo. Frunció el ceño involuntariamente. Cada vez que estaba cerca de Yu Xiaocao, sentía que la joven guardaba algún secreto. Ese secreto le permitía trascender lo natural y realizar hazañas consideradas imposibles en este mundo. Le preocupaba que, en el futuro, su misterioso poder le causara problemas. Sin embargo, con él a su lado para protegerla, aparte del emperador o su abuelo imperial, nadie más podría hacerle daño a la joven sin pasar primero por él. Él sería su escudo, la ayudaría a guardar su secreto y la mantendría a salvo. Con él cerca, nadie podría dañar a su pequeña. Tras reflexionar sobre ello, Zhu Junyang dejó de fruncir el ceño y su ánimo mejoró. Su pequeña solo necesitaba hacer lo que quisiera. Verla actuar con naturalidad era lo que más le gustaba de ella. Para cuando regresó con la olla de cerámica llena de pescado y entró en la cueva, Yu Xiaocao ya había empezado a cocinar en el precario hornillo. Miró a Zhu Junyang, que había pasado corriendo, y sin siquiera levantar la vista dijo: “Prepara los pescaditos blancos ahora mismo. Los necesitaré enseguida”. “¿Yo?” Zhu Junyang señaló su nariz con incredulidad, y su voz denotaba una evidente sorpresa”. Sé usar espadas, bastones y cómo matar enemigos... Lo único que no sé es cómo limpiar pescado para comer... “Si no sabes cómo, ¡siempre puedes aprender! ¡Rápido, vete! ¡Los necesito pronto!” Yu Xiaocao ni siquiera levantó la vista, como si dar órdenes a un príncipe real fuera algo natural para ella. Los sirvientes de la residencia del príncipe ya se habían acostumbrado a esto. Continuaron con sus tareas y ninguno se ofreció a ayudar a su amo a salir de aquel aprieto. La princesa consorte Jing, de pie a la entrada de su cueva, observaba con evidente interés cómo su hijo menor sostenía la vasija de cerámica con expresión de desconcierto. Se tapó la boca para ocultar la sonrisa burlona que se dibujaba en su rostro. Finalmente, la señora Liu se hizo cargo con amabilidad. Puso los ojos en blanco al ver a su hija y tomó la olla de cerámica de las manos del príncipe Yang. Luego señaló sus pantalones mojados y dijo: “Alteza, vaya a cambiarse de ropa. Yo me encargaré de limpiar y preparar este pescado”. Zhu Junyang le sonrió agradecido. La sonrisa parecía brillar aún más que los rayos del sol naciente y cegó a la señora Liu por un instante. Solo pudo pensar: “El príncipe es demasiado guapo. De hecho, es incluso más apuesto que Xiaocao por un poco. ¿Será fiable alguien así?”. En realidad, si la señora Liu hubiera tenido la opción, jamás habría elegido un marido como el príncipe Yang para su hija. Eran una familia campesina, así que buscaban a alguien estable y confiable para ella. Lo ideal sería encontrar a alguien de su mismo estatus social. De esa manera, si su hija sufría acoso escolar en el futuro, ellos, como padres, podrían apoyarla y mediar. El príncipe era excepcionalmente apuesto y provenía de una familia ilustre. Si en el futuro cambiaba de parecer, lo único que podrían hacer por su hija sería llorar y lamentarse con ella. “Oh…” La señora Liu dejó escapar un pesado suspiro y un ceño fruncido de preocupación cruzó su rostro. Zhu Junyang pensó que su futura suegra lo despreciaba por no saber limpiar ni preparar pescado, así que se apresuró a decir: “Tía, de ahora en adelante llámeme Junyang. Que siempre me llame "Su Alteza" es demasiado formal. Si tiene otras cosas que hacer... puede enseñarme a preparar el pescado. Aprendo muy rápido”. La señora Liu negó con la cabeza, y el ceño fruncido no desapareció de su rostro: “Su Alteza... sus manos no son del tipo que se usa para preparar pescado, ¿verdad? Vaya rápido a cambiarse a ropa seca. La temperatura en estas cuevas es más fría por la mañana y por la noche, así que no debería enfriarse”. Cuando Zhu Junyang vio que su futura suegra se preocupaba por él y que no necesitaba preparar el pescado, obedientemente siguió su sugerencia y regresó a su cueva para cambiarse de ropa. La princesa consorte Jing comentó con regocijo: “¡Oh, vaya! ¿Quién es tan obediente ahora? Normalmente nadie me hace caso. Suspiro... ¿Para qué criar hijos? ¡A la larga solo beneficia a los demás!”. “¡Señora Madre!” En los últimos dos años, su hijo menor ya no sufría sus violentos ataques y parecía que el demonio en su interior había sido reprimido. Gracias a ello, la princesa consorte Jing pudo aliviar una de sus mayores preocupaciones y sentirse más alegre. Todos los días parecía disfrutar molestando a su hijo menor, y Zhu Junyang no tenía más remedio que seguirle el juego. La princesa consorte Jing fingió secarse las lágrimas imaginarias con el pañuelo que tenía en las manos mientras fruncía los labios: “¡Vaya! Ni siquiera te has casado y ya crees que yo, tu madre, soy demasiado pesada. Suspiro... ¡Qué cruel es la vida! ¡He pasado veinte años criando a mis hijos y no he recibido nada a cambio!”. Zhu Junyang, impotente, rodeó a su madre y entró en la cueva para cambiarse de ropa. Estaba demasiado ocupado como para prestar atención a sus fingidos lamentos. No podía prestarle atención en ese momento; de lo contrario, se aferraría a él y no lo soltaría. La única estrategia que podía emplear era ignorarla y dejar que se desahogara. El desayuno fue sencillo. Cada uno tomó un espeso congee de arroz blanco, pan plano a la plancha y un tazón de aromática sopa de pescado. El olor a comida impregnaba las cuevas después de comer y tardaba en disiparse. Hoy, la familia Yu, la familia Liu, la princesa consorte Jing y su hijo se sentaron juntos en un rincón fuera de sus cuevas para compartir la comida. Encontraron unas rocas, en su mayoría planas, que les sirvieron de mesa. Excepto la princesa consorte Jing, que estaba sentada sobre un cojín, los demás se sentaron en el suelo y comieron con mucho gusto. “Padre, no nos queda mucho grano de lo que trajimos. Si ahorramos, podremos aguantar hasta mañana por la mañana” dijo Yu Xiaocao mientras bebía la sopa de pescado con el ceño fruncido y expresión preocupada. Yu Hai suspiró y dijo: “No sé cuánto tiempo se quedarán estos piratas de Wokou hasta que se vayan... ¿Qué tal si mañana doy una vuelta por la montaña a ver si puedo cazar algún animal grande o algo así…?” Zhu Junyang frunció el ceño y dijo: “¿Qué tal si llevo a Zheng Yun y a los demás a la aldea de Dongshan a recuperar algo de grano? ¡Ya que estamos allí, podemos matar a unos cuantos piratas y así podré desahogar mi ira contra ellos!”. Al enterarse del ataque pirata, cabalgó a toda velocidad hasta la aldea Dongshan. La rabia que sentía seguía intacta. Si no le preocupara la seguridad de su madre y de Xiaocao, ya habría irrumpido en la aldea Dongshan y habría masacrado a los piratas por docenas para desahogar su furia. La princesa consorte Jing comentó preocupada: “¡Hay un buen número de piratas Wokou, al menos entre cien y doscientos! No contamos con mucha gente de nuestro lado, así que no podemos actuar precipitadamente. Meixiang, ¿cuánto grano nos queda? Sigamos la sugerencia de Yu Hai y cacemos algo de caza para aumentar nuestras reservas de alimentos y, con suerte, que nos duren unos días más. Cuando llegue el ejército privado de la residencia, podremos aniquilar a esos piratas”. Cuando el príncipe imperial Jing era joven, viajó por todo el país con el emperador emérito a los campos de batalla, por lo que también se le consideraba un príncipe guerrero. Así pues, todos sus hijos aprendieron artes marciales desde pequeños y mostraron un gran interés por ellas. Naturalmente, todo esto influyó en la princesa consorte Jing, quien ocasionalmente también revelaba un lado más belicoso. Aunque Zhu Junyang deseaba con todas sus fuerzas masacrar a los piratas de Wokou, no podía soportar desobedecer a su madre y preocuparla. Reprimió la rabia que sentía. Tras desayunar, Zhu Junyang y algunos guardaespaldas abandonaron el sistema de cuevas y se adentraron en la Montaña del Oeste con Yu Hai como guía. Algunos aldeanos, al huir para salvar sus vidas, perdieron todo su equipaje, por lo que esos dos días les parecieron una eternidad. La señora Zhang y Yu Dashan fueron dos de ellos. Al principio, llevaban demasiadas cosas consigo y casi caen en manos de los piratas, así que se deshicieron de sus pertenencias para escapar. Aparte del dinero que la señora Zhang escondía entre sus ropas, no tenían nada más que la ropa que llevaban puesta. Durante la caótica huida, también perdieron a la señora Li en medio del caos. Aún no se ha reunido con los demás aldeanos. Al principio, algunos aldeanos pensaron que estos dos tenían un aspecto lamentable y les dieron algo de comida. Sin embargo, después de dos días, a ninguno de los aldeanos les quedaba mucha comida, ya que todos habían empacado lo mínimo indispensable. Si ni siquiera podían alimentar a sus propias familias, ¿cómo iban a darles de comer a estos dos? Por suerte, los guardaespaldas de la residencia del príncipe les habían dicho que no había bestias salvajes en el valle y que podían encontrar algunas frutas y verduras silvestres. Si trabajaban duro, podrían alimentarse. Cuando la noticia se extendió entre los aldeanos, les infundió esperanza. Así, la tranquilidad y la paz del barranco se vieron rápidamente interrumpidas por los aldeanos. Todas las flores del valle fueron pisoteadas por los hambrientos aldeanos, que, sin saberlo, buscaban comida desesperadamente. El grupo que salió de caza hoy tuvo mucha suerte. Se toparon con una familia de cuatro jabalíes. Los jabalíes adultos tenían la piel gruesa y la mayoría de las flechas comunes no podían penetrarla. Sin embargo, los guardaespaldas de la residencia eran muy hábiles. Al rodear a los animales con su superioridad numérica, abatieron rápidamente a la familia. Los dos jabalíes adultos pesaban entre cuatrocientos y quinientos catties en total. Los dos jóvenes estaban a medio crecer, por lo que también proporcionaron unos cien catties de carne.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 401

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 400

Estás leyendo el capítulo 400 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.