arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 377 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Meixiang estaba asombrada. La señorita Yu era muy habladora, pero a su joven amo le gustaba que actuara así. Si hubiera sido otra persona, ya la habrían matado a golpes, ¿verdad? “¡Vamos, preparemos pasteles de flor de durazno! Hermana mayor Meixiang, por favor, siéntate en el patio delantero. Cuando estén listos, puedes llevarle algunos a la princesa consorte Jing para que los pruebe. La flor de durazno realza la belleza y nutre la piel. Es un dulce muy apropiado para las mujeres.” Al escuchar las palabras de Yu Xiaocao, Meixiang se interesó y se quedó a ayudar en la cocina. Yu Xiaocao conservó únicamente los pétalos de las flores y los remojó en agua ligeramente salada durante diez minutos. Meixiang le había comentado que la princesa consorte Jing poseía almidón de raíz de loto del Lago del Oeste de alta calidad, obsequio del Palacio Imperial, así que le pidió que volviera a pedirlo. Sin procesador de alimentos, Yu Xiaocao solo pudo usar el mortero para moler hierbas y pedirle al príncipe Yang que la ayudara a machacar los pétalos hasta formar una pasta. Luego, la mezcló con leche de oveja hervida con almendras. Después, la vertió en una vasija de barro y la mezcló con almidón de raíz de loto. Añadió azúcar glas, removió bien y la hirvió a fuego lento hasta que espesó. Durante la cocción, tuvo que removerla constantemente con movimientos rápidos hasta que quedó espesa y suave. Finalmente, vertió la mezcla cocida en un recipiente para que se enfriara y solidificara. Tras solidificarse, la cortó en cubitos y les puso encima unos pétalos de flores. Ver los pasteles de color blanco cremoso rellenos de flor de melocotón decorados con pétalos rosas de flor de melocotón resultaba realmente apetitoso. Después, Yu Xiaocao preparó sopa de flor de durazno, un postre de su vida anterior, inspirado en el drama "El viaje de las flores". Tras cocer arroz glutinoso con leche de oveja hasta obtener una papilla, espolvoreó pétalos de flor. Quienes prefirieran un sabor dulce podían añadir azúcar blanca. Ambos postres de flor de durazno conquistaron a todas las mujeres, e incluso la señora Liu no pudo resistirse a comer un poco más. Finalmente, Zhu Junyang siguió a Meixiang de regreso a la mansión en la Montaña del Oeste. Meixiang trajo una caja llena de pasteles de flor de durazno, lo que provocó que las sirvientas junto a la princesa consorte exclamaran: “¡La habilidad de la señorita Yu para hacer pasteles supera incluso a la de los pasteleros de la Pastelería de la Aldea Daoxiang [1] en la capital! ¡A la gente se le hará agua la boca solo con ver estos pasteles de flor de durazno!”. La princesa consorte Jing, que bebía la sopa de flor de durazno y comía el suave y fragante pastel de flor de durazno, no pudo evitar suspirar: "¿Qué mocoso afortunado terminará casándose con esta muchacha Xiaocao? ¡Quien se case con ella debe haber acumulado una gran bendición de su vida anterior!" “¡Humph! ¿Ella? No tiene ni idea de las "tres virtudes ni las cuatro virtudes", así que quien se case con ella seguramente se enfadará con su lengua viperina. ¡Sería raro que se casara!” Zhu Junyang se irritó de repente al oírla, y hasta el sabor del pastel de flor de melocotón en su boca cambió. Así pues, lanzó un comentario mordaz y despectivo. La princesa consorte Jing notó el cambio en el estado de ánimo de su hijo. Miró a su alrededor y comprendió algo: a su hijo, tan ingenuo como siempre, le gustaba esa muchacha, pero aún no se había dado cuenta. ¡Qué lento de mente era ese chico! La princesa consorte le recriminó deliberadamente: “¿Por qué Xiaocao no podría casarse? Ya es obsoleto usar el criterio de las "tres virtudes morales y las cuatro virtudes" para juzgar a las mujeres. ¿Acaso el emperador no aboga por la igualdad entre hombres y mujeres? Xiaocao es tan bonita y delicada, y con sus grandes ojos y su piel clara, seguro que será muy guapa cuando crezca”. Hizo una pausa, miró a su hijo menor y continuó: “La niña es bondadosa y honesta. Es inocente y adorable, y tiene muy buenos modales. Además, ¡cocina de maravilla! ¡Hasta el emperador emérito la elogia! También es muy buena para los negocios. Ha abierto un puesto de comida tras otro, ¡y también tiene uno en la capital! Al regresar, quería comprar dos patos salados para el viaje, pero ni siquiera pude hacer cola. Ay... Si mañana preparamos los patos y todos los demás ingredientes, ¿Xiaocao estaría dispuesta a prepararnos unos patos salados?”. “¿Se atreverá a negarse si este príncipe se lo pide?” replicó Zhu Junyang con un resoplido. Su estado de ánimo era muy confuso, pero tampoco sabía qué le preocupaba. La princesa consorte Jing parpadeó, con los ojos muy parecidos a los de su hijo, y continuó: “La joven está preocupada por tu identidad, pero no deberías extralimitarte. ¡No la intimides siempre con tu poder como príncipe! ¿En qué estábamos? Ah, sí, Xiaocao no solo cocina bien, sino que también cuida muy bien las flores y las plantas. Mis preciosas flores, que estaban a punto de morir, han vuelto a la vida en sus manos. ¡Están incluso más bonitas que cuando las compré!”. “¡Oh! ¡Claro! La muchacha también tiene conocimientos médicos. Inesperadamente salvó al precioso bebé de la emperatriz y causó una buena impresión en el emperador y la emperatriz. Además, me ayudó a recuperar la salud por completo. Antes, me mareaba con solo dar unos pasos. Ahora, puedo caminar varios kilómetros por el camino de montaña sin cansarme. ¡Su señor padre creía que era el feng shui de la Montaña del Oeste lo que cura a la gente!” La princesa consorte Jing irradiaba alegría al hablar de su cuerpo cada vez más fuerte y saludable. Su esposo comentó que, en sus ratos libres, la llevaría a hacer turismo y disfrutarían de momentos a solas como pareja. “Además…” La princesa consorte Jing hablaba con creciente entusiasmo. Sin embargo, su hijo menor la interrumpió. “Señora Madre, Yu Xiaocao no será una hija perdida suya y del Señor Padre, ¿verdad? ¡Se esfuerza tanto en elogiarla que parece el Viejo Wang vendiendo melones, alabando sus propios productos!” Zhu Junyang se sintió aún más irritado. También se sintió perplejo: “Ya pasé la época de pelear por favores, ¿por qué me molesta que la Señora Madre elogie tanto a esa muchacha?”. La princesa consorte fulminó con la mirada a su hijo menor. “Si Xiaocao es realmente mi hijo, ¡tú, mocoso, te quedarás soltero para siempre! ¡Es un auténtico insensible que no tiene ni idea de lo que es el amor! ¿Aún no lo entiendes? ¡Pues te voy a dar una buena lección!”. “¡Yo también quiero una hija tan considerada y talentosa! ¡Qué lástima que la muchacha ya haya sido adoptada por Fang Zizhen y su esposa! He oído que Lady Fang planea llevarla a la capital dentro de dos años. Quiere tenerla a su lado y ayudarla a encontrar un buen marido. Xiaocao es una chica tan lista y adorable, y además es muy hábil. Seguro que muchos caballeros humildes y talentosos descubrirán su belleza. ¡Será una competencia feroz! ¿Acaso la Casa General se verá abrumada por tanta gente?” “La muchacha apenas tiene once o doce años, y Lady Fang ya está haciendo arreglos para ella. ¿No es demasiado pronto? Además, ¿qué buen partido puede encontrar una campesina como ella en la capital?”. Zhu Junyang sintió una llama creciente en su interior, una llama que se intensificaba cada vez más. Cada vez más irritado, ¡tenía ganas de arrojar cosas y golpear a alguien! La princesa consorte Jing sonrió y dijo: “Es la ahijada del general y goza de cierta estima ante el emperador y la emperatriz. El emperador emérito también habla muy bien de ella... Con el respaldo de las personas más importantes del palacio, ¿de verdad crees que no puede encontrar un buen marido? El año pasado, cuando curó la enfermedad del joven príncipe imperial, ¡ya había gente preguntándome por ella!”. “¿Quién? ¿Quién es ese enfermo? Xiaocao tenía apenas diez años el año pasado. ¡Todavía es una niña! ¿Ese tipo es un pedófilo?” Zhu Junyang casi golpeó la mesa y se levantó de un salto. Sus ojos ardían de ira, como si quisiera golpear brutalmente a ese repugnante individuo. La princesa consorte Jing lo fulminó con la mirada y exclamó: “¡¿Qué dices?! Fue la nuera del Gran Secretario quien preguntó por Xiaocao. Tiene un hijo menor, casi de la misma edad que Xiaocao. A su corta edad, ya ha demostrado su talento en la Academia Imperial. ¡Quizás en el futuro pueda unirse al Gran Secretario como su abuelo!”. Zhu Junyang rara vez interactuaba con los otros jóvenes nobles de la capital. Con el ceño fruncido, reflexionó largamente antes de recordar vagamente la apariencia del distinguido nieto del Gran Secretario. Parecía tan débil que apenas podía soportar una ráfaga de viento, y estaba pálido como un fantasma. Con un temperamento apagado, parecía un anciano erudito. ¡Con la personalidad excéntrica de Xiaocao, sin duda se asfixiaría si tuviera que estar con él! “Señora, Xiaocao es aún muy joven, así que no debe prometerles ayuda tan precipitadamente. No se puede juzgar a las personas por su apariencia. Ya que le tiene tanto cariño a Xiaocao, si no es feliz en el futuro, ¡sin duda se arrepentirá! ¡Es mejor esperar unos años más!” Zhu Junyang se opuso firmemente a que su madre intentara emparejar a Xiaocao con él. ¡Ya no es tan joven! Después de los diez años, las niñas maduran rápidamente y cambian con el paso de los años. ¡Sin darse cuenta, se convertirá en una hermosa jovencita! Creo que el nieto menor del Gran Secretario Mayor es muy bueno. Es afectuoso y amigable, y no tiene esa arrogancia. Es un buen partido para las jóvenes, algo que rara vez se encuentra... “¡¿Cómo que es un buen partido?! Puedo derribar a ese debilucho con un solo dedo, y una ráfaga de viento lo derribaría fácilmente. Xiaocao siempre está causando problemas, así que debería buscar a alguien fuerte y experto en artes marciales. De esa forma, siempre tendrá a alguien que la acompañe y la ayude a resolverlos” interrumpió Zhu Junyang a su madre, frunciendo el ceño con tal intensidad que podría matar una mosca. La princesa consorte Jing rió para sus adentros, pero fingió estar de acuerdo mientras asentía y decía: “¡Tienes razón! ¿Qué clase de hombre es él, si no puede proteger a su mujer?”. Antes de que Zhu Junyang pudiera respirar aliviada, continuó: “Tengo a alguien en mente. Yang'er, ¿qué te parece el hijo menor del Comandante de Infantería de las Nueve Puertas? Es unos cuatro o cinco años mayor que Xiaocao. Es alto y guapo, ¡e incluso el emperador emérito lo elogió por su gran habilidad en artes marciales! ¡He oído que el chico planea participar y ganar el primer puesto en el examen militar imperial del próximo año!”. ¿Él? ¡Es un don nadie en mis manos! Si quiere ser el campeón de artes marciales del año que viene, ¡primero tendrá que pedirme permiso! Zhu Junyang se planteó si debía presentarse al examen militar del año siguiente y darle una lección a ese tipo. Este príncipe no había estado en la capital en los últimos años, ¡y ahora cualquier cualquiera se creía con derecho a mandar! ¿Acaso habían olvidado cómo este príncipe los había humillado hasta hacerlos llorar por sus padres? “Además, oí que cuando el hijo del comandante de infantería de las Nueve Puertas tenía quince años, ya tenía varias sirvientas. También tiene una concubina. Esa chica, Xiaocao, es como una conejita inocente. Si se casara con alguien de esa familia, ¿no la destrozarían esos tigres y lobos?” En resumen, ¡no estoy de acuerdo! Zhu Junyang no quería seguir escuchando a su madre hablar de lo buenos que eran todos esos jóvenes nobles de la capital. Se levantó y la advirtió con severidad: “¡En fin, señora, no se meta en líos! Si alguien le pide que haga de casamentera, ¡finja estar enferma e ignórelos! Así evitaremos que esa muchacha sea infeliz y, por lo tanto, que le guarde rencor en el futuro”. Tras decir eso, se marchó rápidamente sin esperar respuesta de la princesa consorte Jing. Zhu Junyang, ya en su patio, pasó toda la tarde torturando a los guardaespaldas imperiales que lo rodeaban en el campo de artes marciales. Los adoctrinó hasta que lloraron por sus padres, pero ni siquiera eso logró disipar su melancolía. Pensó en la radiante y hermosa joven bajo el bello melocotonero en flor. Su sonrisa brillaba más que el sol, y su voz era más clara que el agua de un manantial de montaña... ¿Cómo iba a permitir que su belleza se viera mancillada por esos hombres vulgares? Si se casaba, no podría conocer casualmente a hombres que no fueran de su familia. Cuando sus oscuros demonios internos lo consumieran, ya no habría una luz dorada que lo guiara fuera de la oscuridad infinita. Cuando la gélida tristeza lo aprisionara, no habría una sonrisa tan cálida como el sol que calentara lo más profundo de su corazón...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 378

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 377

Estás leyendo el capítulo 377 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.