Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 376 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Cao'er, el príncipe Yang está aquí…” Mientras el amo y el sirviente conversaban sobre la gran procesión del carruaje, una voz de saludo resonó en el patio delantero. Antes de que la señora Liu terminara de hablar, una figura alta ya había entrado en el patio trasero.
Vestía una túnica azul hielo con bordados dorados en el borde y parecía esculpido en jade puro. Incluso sin moverse demasiado, emanaba nobleza, presencia y una cierta altivez. Sus ojos, ligeramente rasgados, eran tan claros como la obsidiana negra sumergida en agua. La pureza de sus pupilas y la forma cautivadora de sus ojos se fusionaban maravillosamente en un estilo de extraordinaria belleza.
“¡Whoosh! ¡Señorita, era él! ¡Es el que iba montado en el caballo negro y alto al frente de la procesión! ¿Será que se dirigían a nuestra casa?” Erya quedó atónita ante la belleza del hombre que tenía delante, y luego, de repente, recobró el sentido y volvió a gritar.
Yu Xiaocao apartó de un manotazo el dedo que señalaba al príncipe Yang y fingió regañarla: “¡Qué falta de modales! ¿No vas a pedirle perdón al príncipe rápidamente?”.
“¿Príncipe...?” En las obras, quienes ofendían a un príncipe eran ejecutados. Erya cayó de rodillas de inmediato e hizo varias reverencias, golpeándose la cabeza contra el suelo. Con la fuerza que había empleado, tenía la frente amoratada tras tantas reverencias.” ¡Alteza, por favor, perdóname la vida! ¡Alteza, por favor, perdóname la vida!
Yu Xiaocao no sabía si reír o llorar. Dejó la cesta llena de pétalos de flores que tenía en las manos y la detuvo para que no hiciera reverencias. Le susurró a Zhu Junyang: “¡Dile rápido que la perdonas! Esta muchacha es muy lenta. Si sigue haciendo reverencias, se desmayará”.
Zhu Junyang miró con desdén a la muchacha fea que forcejeaba para liberarse del agarre de su joven ama y seguir postrándose ante él. Apretó sus finos labios, tan pálidos como el agua, y dijo:” ¿Dónde encontraste a esta tonta? Si necesitas más sirvientas, ¡este príncipe puede obsequiarte con algunas! Cualquier sirvienta cualquiera de nuestra finca será más lista que ella.
Al oír esto, Erya continuó suplicando con voz llorosa: “No ahuyenten a Erya. Cuidaré bien de la señorita. Si la señorita me dice que vaya al sur, jamás iré al oeste. Si la señorita me dice que atropelle a un perro, ¡ni hablar de perseguir a una gallina!”.
Yu Xiaocao soltó una carcajada y dijo: “¡Sí, claro! Si te dijera que le pegaras a Blanquito, ¿te atreverías? ¡Incluso si fuera Negruzco, dudo que tuvieras el valor de tocarlo!”.
Erya miró a Yu Xiaocao y dijo con cara de preocupación: “Señorita, es que los dos perros de nuestra familia son demasiado feroces, incluso más grandes que yo. ¿Podríamos... podríamos sustituirlos por los perros de la familia de su tío abuelo mayor?”.
“¿Así que crees que los perros del tío abuelo son fáciles de intimidar? ¿Por qué provocas a Dahuang y a los demás sin motivo alguno?” Yu Xiaocao no sabía qué hacer con ella. Se preguntó si Erya podría aprender algo si la entregaba a Yingtao.
Zhu Junyang fulminó con la mirada a la sirvienta muda y la miró con desdén. Erya, incapaz de soportar la presión del príncipe Yang, buscó con resignación una excusa y se dirigió al Patio Oeste. La hermana mayor Yingtao tenía medicinas. Necesitaba aplicarle una pomada para mejorar la circulación sanguínea y disolver los moretones en el moretón de su frente.
Cuando por fin se marchó aquel ser tan desagradable, Zhu Junyang alzó ligeramente sus ojos de fénix para contemplar a la grácil joven que tenía delante. Tras no verla en todo un invierno, la muchacha había crecido un poco y parecía más una adolescente. Parte de la inmadurez de su rostro, tan tierno como un suave tofu blanco, también se había desvanecido. Vestía un traje rosa y lucía incluso más encantadora que las flores de durazno. La “enfermedad del corazón” que no se había manifestado en todo el invierno parecía a punto de reaparecer.
“Joven príncipe, ¿tuvo algún encuentro romántico durante su estancia de varios meses en la capital? ¿Lo obligó la princesa consorte Jing a tener citas a ciegas? Su edad nominal es de diecinueve años después del Año Nuevo. Muchos de los jóvenes nobles de la capital, que rondan su edad, probablemente tienen hijos que andan por ahí de juerga, ¿verdad?”
Yu Xiaocao miró a Zhu Junyang, que con los años se volvía cada vez más atractivo y seductor, y se preguntó qué clase de chica sería digna de semejante rostro. En silencio, lamentó la situación de su futura esposa: “¡Tener un marido aún más guapo que ella debe ser una presión enorme!”.
Al oír sus preguntas, Zhu Junyang puso mala cara y resopló: "¿De verdad estás tan ansiosa por ver a este príncipe tener citas a ciegas y casarse? ¡Este príncipe no soporta a esas mujeres comunes! Te lo advierto: no me provoques a propósito. De lo contrario, este príncipe hará que alguien te azote".
A ojos de Yu Xiaocao, la amenaza de Zhu Junyang era como la de White White mostrando los dientes a los demás; solo estaban fingiendo. Sin embargo, se dio cuenta de que Zhu Junyang no quería que se hablara del tema. Rió y dijo: “Casarse es algo natural, ¿qué hay de malo en ello?”.
“¿Desde qué punto de vista ves que este príncipe está avergonzado?” Con expresión sombría, Zhu Junyang comenzó a emanar una mirada gélida hacia Yu Xiaocao, pero, por desgracia, ella era inmune a ella.
Yu Xiaocao se encogió de hombros. Al fin y al cabo, el importante asunto del matrimonio del príncipe no era algo que debiera preocupar a una simple campesina. Para sus adentros, sintió compasión por su madre, la princesa consorte Jing; debía de ser agotador para Su Alteza tener un hijo tan problemático.
“¡Ah, sí! ¿Cómo está la belleza vestida de rojo que conocí en la capital la última vez? ¿Sigue viviendo en tu casa?” El corazón de Yu Xiaocao ardía de deseo de chismorrear, así que, sin importarle la ira del príncipe Yang, preguntó sin miedo.
“¿Belleza? ¿Qué belleza vestida de rojo? ¿Acaso esa mocosa fea de Jiang Zixian puede considerarse una belleza? ¡Estás ciega!” la reprendió Zhu Junyang, y continuó”: ¡Mi señora la envió de vuelta a la familia Jiang hace mucho tiempo! Ya no tiene nada que ver con este príncipe, así que no nos juntes. ¿Entiendes?
Yu Xiaocao arqueó las cejas y se encogió de hombros. Esa tal Jiang Zixian, en efecto, no era buena persona. Fingía ser inocente, pero no era como aparentaba. Además, tenía muy mal genio, era arrogante y caprichosa. ¡Qué problemático sería tener una esposa así!
Al ver que la muchacha había cerrado obedientemente la boca, Zhu Junyang dirigió su mirada a la cesta en el suelo y preguntó: "¿Para qué necesitas tantos pétalos de flores? ¿Cuántos melocotones se estropearán por esto?".
“¡Vaya! ¡Estas son todas flores masculinas, que no dan fruto! ¡Acabas de aprender algo nuevo, ¿verdad?! ¡Rápido, ayúdame! ¡Recojamos algunas más para hacer pasteles, té y vino de flor de durazno!” Yu Xiaocao miró las largas extremidades de Zhu Junyang y pensó que debían ser muy útiles, así que usó comida como cebo para que la ayudara.
Parecía que Yu Xiaocao era la única que se atrevía a pedirle al implacable dios de la muerte, el príncipe Yang, que trabajara para ella. Zhu Junyang fulminó con la mirada a la joven y, luego, extendió las manos, aceptando su destino. Guiado por Yu Xiaocao, arrancó la flor del durazno de la rama. Xiaocao había encontrado este melocotonero por casualidad en el valle y lo había trasplantado el año anterior. Tras regarlo a diario con agua de piedra mística, las flores florecieron espléndidamente este año. ¡Se preguntaba cómo serían los frutos!
Cuando Meixiang, la doncella de la princesa consorte Jing, se acercó, vio dos figuras, una azul y otra rosa, de pie una al lado de la otra entre los pétalos de durazno que volaban. La figura azul era alta y erguida, mientras que la rosa parecía menuda y delicada. Con su voz clara y vivaz, la figura menuda señaló en distintos lugares mientras le ordenaba a la alta figura azul que recogiera los pétalos de las ramas. La figura azul la cedió y obedeció...
De repente, Meixiang sintió como si estuviera viendo a un pequeño zorro rosa dando órdenes a un perro leal y altivo. Sin importar lo que le pidiera el pequeño zorro, el perro leal no se enojaba y, además, tenía que convencerlo con halagos.
Meixiang no pudo soportar interrumpir aquel momento de armonía, así que se quedó allí en silencio. Finalmente, fue Yu Xiaocao quien se giró y la vio de reojo. Preguntó extrañada: “Hermana Meixiang, ¿cuándo llegaste? ¿Necesitaba algo la princesa consorte Jing?”.
Con una brillante sonrisa en el rostro, Meixiang miró al joven príncipe real de su familia y a la joven hija de la familia Yu y dijo: “Su Alteza ya se ha instalado en la montaña. Le pidió a este sirviente que preguntara si el príncipe real regresará para almorzar”.
Yu Xiaocao miró a Zhu Junyang y dedujo que pretendía pedirle comida en su casa, así que rápidamente dijo: “Joven Príncipe Real, te aviso de antemano que no sabía que vendrías hoy, así que no preparé nada especial. Si quieres quedarte, ¡solo podrás comer platos vegetarianos para el almuerzo!”.
Zhu Junyang la miró de reojo con sus encantadores ojos de fénix. Al ver su expresión aturdida, se animó y dijo: “¡Qué tacaña! ¡Ni siquiera dejas que este príncipe coma una sola vez en tu casa! Cuando me encargaste recoger los pétalos de flor de durazno, ¿no dijiste que ibas a preparar pasteles y vino de flor de durazno para que los probara?”.
Yu Xiaocao suspiró y dijo: “No es que sea tacaña, pero es que hasta una mujer lista necesita un poco de arroz para cocinar. Preparar té y vino de flor de durazno no es algo que se pueda hacer en un instante. Si de verdad quieres quedarte, puedo prepararte pastelitos de flor de durazno. Sin embargo, sé que no te gustan mucho los dulces. Los pastelitos de flor de durazno tienen propiedades desintoxicantes y embellecedoras. Me temo que te verás mucho mejor después de comerlos. ¿No podrías tener una alternativa para las mujeres?”.
Meixiang estaba aterrada. “¿De verdad se atrevió a bromear sobre la apariencia del príncipe? Señorita Yu, ¿acaso cree que tiene siete vidas?”. El joven príncipe detestaba que lo halagaran. El hijo del tutor imperial había comentado en privado que el príncipe Yang era guapo. Cuando su joven amo se enteró, lo golpeó tan fuerte que ni su propia madre lo reconocería. Con su pequeño cuerpo, la señorita Yu no sabía si podría resistir siquiera la fuerza del meñique de su joven amo. ¿Qué debía hacer? ¿Debía regresar y pedirle ayuda a Su Alteza?
En medio de su vacilación y pánico, no esperaba que su joven amo reaccionara de forma tan distinta a como solía hacerlo. Zhu Junyang, tocándose el rostro, miró fijamente a Yu Xiaocao y le hizo una pregunta que dejó a Meixiang boquiabierta: “Xiaocao, ¿qué te parece el aspecto de este príncipe? ¡Sé sincera!”.
Yu Xiaocao también observó con detenimiento los rasgos del joven príncipe, con seriedad. Asintió solemnemente y dijo: “¡Magnífico, encantador, de una belleza sublime e inigualable! Si tuviera que describir tu apariencia en una sola palabra, usaría... ¡diabólico!”.
Con cada palabra que Yu Xiaocao pronunciaba, el rostro de Zhu Junyang se ensombrecía aún más. Al oír la palabra “diabólico”, el rostro del joven príncipe se puso tan negro como la tinta. Antes de que se enfadara, Yu Xiaocao intervino: “Fuiste tú quien me pidió que lo dijera, ¿por qué te enfadas? Además, todas las palabras que usé son halagos, no insultos. Sinceramente, joven príncipe, creo que eres muy guapo y cumples con mis estándares de belleza. Te estoy elogiando por tu atractivo, ¡y aun así te enfadas! ¡Qué irracional!”.
Zhu Junyang suspiró profundamente y preguntó: “¡Dime la verdad! ¿No crees que parezco demasiado femenino y que no tengo nada de masculinidad?”.
“¡Por supuesto que no! Joven Príncipe Real, con tu atractivo físico y tu aura serena e indiferente, posees una presencia imponente. Desbordas testosterona. ¿Cómo podrías carecer de virilidad?” Al escuchar los halagos de Yu Xiaocao, el rostro de Zhu Junyang mejoró ligeramente.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 377
Campos de Oro (Novela) Capítulo 376
Estás leyendo el capítulo 376 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.