Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 372 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Respecto a lo que la Tercera Tía había imaginado, Yu Xiaocao no dio muchas explicaciones. Sacó el jarabe, lo vertió en una cucharita y le añadió agua caliente. Como si fuera un gran lobo gris atrayendo a Caperucita Roja, dijo: “Ni'er, la hermana mayor trajo agua azucarada. Está deliciosa. ¿Quieres probarla?”.
Ni'er ya entendía las palabras. Al oír que era agua azucarada, se puso como un ratoncito que observa la situación fuera de su madriguera, asomando un ojo entre los brazos de su madre. Miró con curiosidad la cuchara en la mano de Yu Xiaocao. Vio que era negra por dentro, parecida a la medicina amarga que sus padres le habían dado hacía unos días, y rápidamente escondió la cabeza en los brazos de su madre. Lloró desconsoladamente y rompió a llorar.
Yu Xiaocao aún tenía un truco para consolar a los niños. Sacó el pastelito que la señora Liu había preparado por la mañana. Estaba cubierto de mermelada y tenía una fresa confitada. Con voz suave y dulce, dijo: “¡Ni'er, tu hermana mayor tiene aquí un pastelito de fresa! ¡Es esponjoso, suave y dulce, y está riquísimo! ¡Solo los niños obedientes recibirán un trozo como recompensa!”.
Desde que Yu Jiang empezó a ayudar en la recolección de productos del mar, el nivel de vida de la familia mejoró notablemente. Los niños comían dulces y pasteles de vez en cuando. Sin embargo, la familia seguía siendo frugal. Los niños no podían permitirse el lujo de comer dulces y pasteles a voluntad, por lo que disfrutarlos una o dos veces al mes ya era una gran alegría.
Ni'er dejó de llorar al oír que había un delicioso pastel, y hasta se olvidó de llorar. Desde los brazos de su madre, miró a escondidas el pastel que Yu Xiaocao sostenía en la mano. Las fresas rojas y el rico aroma del pastel captaron su atención. Sin importarle la timidez, asomó la cabeza por fin entre los brazos de la esposa de Yu Jiang.
“Después de que te tomes la medicina, le daré a Ni'er un trozo de pastel. ¡Tus hermanos mayores no probarán!” Yu Xiaocao continuó intentando convencer al tímido “conejito blanco” diciéndole:” Te prometo que la medicina no es amarga. Ni'er es el más valiente, ¿te animas a probarla?
Ni'er observó la medicina en la mano derecha de Yu Xiaocao y el pastel en la izquierda. Su mirada se movió de un lado a otro varias veces antes de decidirse y asentir levemente.
Yu Xiaocao rápidamente le dio la medicina a Ni'er, que tenía la boca abierta. Al principio, Ni'er frunció el ceño, como si esperara un sabor amargo. Después de tomar la medicina, su expresión se relajó de repente. La niña abrió mucho los ojos y miró fijamente la cuchara en la mano de Yu Xiaocao, que aún contenía un poco de medicamento líquido negro. Chasqueó los labios un par de veces, como si recordara el sabor.
“¡Ni'er es el mejor! ¡Vamos, tómate el resto y podrás comer el pastel!” Yu Xiaocao echó un poco de agua tibia del tazón en la cuchara. Esta vez, Ni'er no opuso resistencia y se bebió toda la medicina sin problemas.
Yu Xiaocao le dedicó otro cumplido a Ni'er y le dio de comer pastel de fresa cucharada a cucharada. La timidez de la pequeña había desaparecido por completo. Comió el pastel con gusto y bailó de alegría hacia su familia.
Tras esta experiencia, Ni'er ya no se resistía tanto a tomar la medicina. Sin embargo, la pequeña, muy lista, la lamía antes de beberla cada vez para probarla. Solo cuando la encontraba dulce, la bebía sin rechistar. A veces, sentía que no había tomado suficiente y lloraba pidiendo otro sorbo.
Cuando una matrona, que tenía buena relación con la tercera tía de Xiaocao, vio que Ni'er se había recuperado rápidamente de su enfermedad tras tomarse toda la medicina preparada por Yu Xiaocao, se apresuró a contarle la noticia a su hermano del pueblo vecino. El único hijo de la familia de su hermano también había enfermado y tosía mucho. Los síntomas eran parecidos a los de Ni'er, pero no tan graves.
El hermano de la matrona tenía casi treinta años cuando tuvo un hijo, por lo que sufrió mucho cuando el niño enfermó. Al enterarse de que la familia Yu poseía una cura, fue a pedir medicina y dinero.
Yu Xiaocao preguntó por los síntomas de la enfermedad. Tras la confirmación, tuvo la certeza de que su jarabe para la tos y el resfriado era el adecuado. Preparó un frasco, suficiente para una semana. Sin embargo, este frasco no era barato: quinientas monedas de cobre. Al fin y al cabo, todas las hierbas medicinales tenían un coste elevado y además llevaba mucha miel. El coste total ascendía a al menos trescientas monedas de cobre.
El hombre apretó los dientes y compró una botella para llevar. El bebé de la familia la tomó solo un día antes de que su resfriado remitiera. Al tercer día, estaba prácticamente recuperado. Luego, tras estabilizarse durante dos días, la enfermedad desapareció por completo. Gracias a ello, la gente de las aldeas cercanas acudió a la aldea de Dongshan en busca de medicina.
Además de jarabe para la tos infantil, Yu Xiaocao también elaboraba píldoras para combatir el resfriado, aliviar la tos, reducir la inflamación y la fiebre, todas envasadas en distintos frascos de porcelana. Estas píldoras eran versiones mejoradas de las fórmulas medicinales comunes y, al contener menos miel, su precio era mucho más bajo.
Además del jarabe para la tos infantil, también se vendían este tipo de pastillas. Debido a la eficacia de las pastillas de la familia Yu, el público fue tomando conciencia de su existencia y cada vez más personas acudían a buscar tratamiento médico. La medicina no era la vocación de Yu Xiaocao; la razón por la que la estudió era para encubrir los efectos del agua de la piedra mística. Como consecuencia, la mayoría de las personas que acudían a ella en busca de tratamiento eran rechazadas.
Ante el público, su excusa fue: “El príncipe Yang es muy amable y ha recompensado a nuestra familia con varias recetas para tratar resfriados y tos. Soy joven y mis conocimientos médicos aún no son muy buenos. No me atrevo a recetar medicamentos a la ligera. En la farmacia Tongren, en la ciudad, hay médicos con excelentes habilidades y una gran ética profesional. Pueden acudir allí para recibir tratamiento; yo solo vendo pastillas y medicamentos aquí…”.
Cuando quienes acudieron a buscar tratamiento descubrieron que la legendaria doctora, de la que tanto se hablaba, era en realidad una niña adolescente, dudaron. Tras escuchar su explicación, no se atrevieron a insistir en que los atendiera. Sin embargo, al enterarse de que las recetas de las píldoras y los líquidos medicinales provenían del Príncipe Yang, los aldeanos se convencieron y las ventas aumentaron de forma constante.
Cuando llegaba el invierno, nadie podía garantizar que ni ellos ni sus familias contraerían un resfriado. Las pastillas venían selladas con cera por fuera; mientras estuvieran bien selladas, no había problema en que se conservaran durante medio año. Por eso, casi todas las personas que tenían recursos económicos compraban pastillas como medida preventiva.
El doctor Sun, recién llegado de la capital, se enteró de las píldoras de la familia Yu y se apresuró a ir a la aldea de Dongshan. Desafiando la nieve y el viento, se sentó a conversar largamente con Yu Xiaocao y su padre. Parecía que hablaba con ambos, pero en realidad, era Yu Xiaocao quien llevaba la voz cantante.
Ambas partes llegaron a un acuerdo: la Farmacia Tongren proporcionaría las hierbas medicinales y la familia Yu se encargaría de la producción. Las ganancias se repartirían a partes iguales. En realidad, el doctor Sun quería comprar las recetas a un precio elevado, pero Yu Xiaocao no estaba de acuerdo.
Una vez que sacaron la receta, el doctor Sun habría notado que algo no cuadraba. Las hierbas medicinales, la fórmula y la elaboración no eran lo más importante. Lo más importante era el agua de piedra mística que Yu Xiaocao tenía en sus manos. Sin ella, aunque la farmacia Tongren consiguiera la receta, sería inútil.
Sin embargo, de esta manera, Yu Xiaocao, que solo había descansado unos días, ya estaba de nuevo ocupada. Cada día, trituraba hierbas, las mezclaba, las enrollaba y las sellaba... Aunque contaba con la ayuda de Yingtao y Yangliu, Yu Xiaocao seguía tan afanosa como si tuviera dos cabezas. Las ganancias de las píldoras y el líquido medicinal eran considerables. Su familia había ganado casi cien taeles en quince días solo con la venta de estos productos. Tras colaborar con la Farmacia Tongren, prácticamente tenía un negocio propio sin inversión. ¿Por qué no compartir parte de las ganancias y contratar a alguien que la ayudara?
Como resultado, se había instalado una línea de producción para la elaboración de píldoras. Había personas específicamente asignadas a cargo de las etapas de molienda, frotado, sellado, etc. La mezcla era lo único que manejaba Yu Xiaocao. Las alas este y oeste del patio oeste se habilitaron como sala de operaciones para la elaboración de píldoras y líquidos medicinales. Contrató a diez jóvenes matronas y doncellas del pueblo. Aunque afuera hacía un frío glacial, dentro de la sala reinaba una gran actividad.
El volumen de ventas de las píldoras y jarabes medicinales fue sorprendentemente bueno. No solo la Farmacia Tongren de la ciudad, sino cualquier sucursal de la misma en la zona, vendía las píldoras y jarabes medicinales de la familia Yu. Especialmente en la capital, si los hijos de los funcionarios y la nobleza enfermaban, no les gustaba tomar medicinas amargas. Con el jarabe medicinal, ya no era difícil convencerlos de que tomaran sus medicamentos. Los jarabes medicinales de la capital se agotaban en cuanto llegaban. Para comprar los jarabes dulces, se formaban largas colas frente a cada Farmacia Tongren.
Debido a que la eficacia de las píldoras y los líquidos medicinales se fue conociendo cada vez más, las ventas aumentaron considerablemente y la escasez se volvió habitual. La Farmacia Tongren instó repetidamente a la familia Yu a aumentar su producción. La familia Yu utilizó todo el patio contiguo como taller para la elaboración de píldoras y líquidos medicinales. Contrataron a veinte personas más y trabajaron en dos turnos, diurno y nocturno. Aun así, no lograban satisfacer la demanda de la Farmacia Tongren.
Cuando el doctor Sun volvió a pedir a la familia Yu que aumentara la producción, Yu Xiaocao protestó: “Doctor Sun, el paso más crucial en la preparación de los medicamentos y las píldoras lo hago yo sola. ¡Aun con tres cabezas y seis brazos, no podría con todo! ¡Míreme, estoy tan cansada que estoy perdiendo peso! Si sigo esforzándome, mi cuerpo colapsará y no podré seguir preparando los medicamentos y las píldoras”.
El doctor Sun notó que la barbilla de Yu Xiaocao se había vuelto más puntiaguda. Aunque quería volver a hablar de la receta, pensó que si uno no agota sus recursos, ¿quién estaría dispuesto a vender la gallina de los huevos de oro? Pensando en el futuro, el doctor Sun dejó de presionarla y le dijo que descansara.
Últimamente, Yu Xiaocao estaba muy cansada. Preparar píldoras y pociones no le resultaba difícil. Anotó las proporciones de las distintas hierbas medicinales y se las dio a Yingtao, quien la había estado ayudando. Yingtao se sintió muy halagada. Su joven ama confiaba tanto en ella que le había dado la receta secreta de la medicina sin reservas.
La joven, conmovida hasta las lágrimas, intentó demostrar su lealtad. Prometió repetidamente guardar y proteger la receta como es debido. La mejor manera era memorizarla. Le llevó varios días lograrlo. El papel que Yu Xiaocao le había dado se redujo a cenizas en la estufa. Yingtao sentía una rabia incontenible: “¡Solo ella y la joven sabrían la receta de las medicinas!”.
Yingtao destacaba entre las demás criadas de la finca del general por sus propias cualidades excepcionales. Pronto asumió el trabajo de Xiaocao y ¡llegó a ser incluso más eficiente que ella! Tras dos días de observación, Yu Xiaocao se sintió completamente aliviada. Dejó atrás todas sus responsabilidades y solo se encargaba de proveer el agua de la piedra mística. Por lo tanto, era la persona más ociosa de la familia.
Al poco tiempo, en las aldeas cercanas a Dongshan, casi todos sabían que en la familia Yu había una adolescente capaz de preparar líquidos y píldoras medicinales muy eficaces. Muchos de los que acudían a pedirle medicinas la llamaban “la pequeña doctora Yu”. En realidad, en el mejor de los casos era farmacéutica, y además, una farmacéutica tramposa.
T

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 373
Campos de Oro (Novela) Capítulo 372
Estás leyendo el capítulo 372 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.