arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 370 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Cuando esta amiguita se enteró de que hoy era el banquete de cumpleaños, preparó personalmente pollo y pato asados para nosotros. También supe que preparó muchos pasteles de durazno de la longevidad para terminar la comida como postre.” Mientras hablaba, el mayordomo principal sacó a un grupo de sirvientes que llevaban pato y pollo asados. El intenso aroma de las carnes inundó de inmediato todo el salón del banquete. Yu Xiaocao había preparado deliberadamente un poco más de lo necesario, así que cada mesa se adornó con un pato y un pollo, ¡y sobró algo de ave asada! Era evidente que los patos y pollos asados acababan de salir del horno. Bocanadas de vapor caliente se elevaban de las piezas. El pato asado, recién salido del horno, tenía la piel fina y crujiente, la carne tierna, ¡una delicia! El pollo asado tenía la piel tierna, la carne sabrosa e incluso los huesos blandos. Un solo bocado se deshacía en la boca y conquistaba el paladar. Tanto los comensales de la mesa de hombres como los de mujeres comenzaron su comida con estas dos aves asadas. Tras haber terminado casi toda la comida, el mayordomo principal volvió a salir con sus sirvientes, quienes sostenían los pasteles de melocotón de la longevidad. Los pasteles eran tan vivos y realistas que parecían melocotones de verdad. Además, su colorido era muy atractivo. Yingtao también salió, luciendo su nuevo atuendo rosa, y se detuvo con gracia frente a la esposa del magistrado prefectural. Con una hermosa sonrisa, dijo con voz firme: “Cuando nuestra joven señorita supo que era su cumpleaños, preparó personalmente estos pasteles de melocotón de la longevidad para usted. ¡Le deseamos a la señora una vida plena y feliz, y muchos años más de vida!”. “¡Oh, vaya! ¿De qué familia es esta criada? ¡Se ve muy elegante y vivaz! ¿Por qué me resulta tan familiar?” La esposa del magistrado prefectural estaba muy contenta y le dedicó varios cumplidos a Yingtao. Antes, los patos y pollos asados le habían dado bastante prestigio y la habían hecho quedar bien ante sus amigos y conocidos. Estos deliciosos pasteles de durazno, símbolo de longevidad, también contribuyeron en gran medida a su banquete de cumpleaños. Yingtao sonrió apropiadamente y declaró: “Gracias por sus amables cumplidos. Esta sirvienta es una doncella de la finca del general Zhaoyang. ¡Actualmente estoy al servicio de la joven señorita!”. ¿La hija del general Zhaoyang? ¿La hija adoptiva del general Fang? La esposa del magistrado de la prefectura comprendió de repente. Ella también había sido invitada a la celebración del primer cumpleaños de la heredera del general Fang. Durante el banquete, lo más memorable fue el último postre: un pastel tan alto como una persona y con muchas capas. El pastel no solo lucía hermoso y delicado, sino que también estaba delicioso. Ninguna de las pastelerías más famosas de la capital era capaz de crear un postre tan fantástico. Por desgracia, había muchos invitados y no había suficiente pastel. Cada persona recibió solo un trocito. La esposa del magistrado de la prefectura apenas pudo probar un par de bocados antes de terminar su porción. Se decía que el pastel lo había hecho personalmente la hija adoptiva del general Fang. Cuando el chef de la pastelería más famosa de la capital, la Pastelería de la Aldea Daohua, se enteró del pastel de crema batida, fue personalmente a la finca del general para pedir ver a la hija adoptiva del general Fang. ¡Por desgracia, la joven ya había abandonado la capital y no se la pudo encontrar! En la capital, todos conocían la Pastelería de la Aldea Daohua. Era una pastelería popular con una excelente reputación. Se rumoreaba que el maestro pastelero era descendiente de un pastelero imperial de la dinastía anterior. Cuando el emperador era joven, solía salir del palacio imperial e ir a la Pastelería de la Aldea Daohua a comprar pasteles. Sus dulces eran tan populares que el local estaba tan concurrido como el Restaurante Zhenxiu. El jefe de pastelería de la pastelería de la aldea de Daohua tenía una personalidad bastante peculiar. Decenas de familias adineradas y de alto rango se disputaban sus encargos, encargándole pasteles. Sin embargo, solo aceptaba los pedidos que le interesaban. Si no le interesaban, daba igual cuánto dinero le ofrecieran; ni se inmutaba. Además, había llamado la atención del emperador. Cada mes, el mayordomo Su abandonaba personalmente el palacio imperial para recoger los pasteles para el emperador. Por lo tanto, no importaba cuánto poder o dinero tuviera una persona en la capital; ¡nadie podía obligar a este chef a hacer nada! Dado que incluso él personalmente se acercó a ver a la joven que hizo el pastel, eso significaba que la hija adoptiva del general Fang realmente tenía un talento especial para elaborar postres. La ama de llaves, que en ese momento presentaba a todos los pasteles de melocotón de la longevidad, había declarado ser la doncella de la hija adoptiva del general Fang. ¿Acaso eso no significaba que estos pasteles de melocotón de la longevidad habían sido elaborados por alguien con más talento que el jefe de pastelería de la pastelería de la aldea de Daohua? ¡La esposa del magistrado prefectural esperaba con ansias estos pasteles! “Su señorita ha trabajado mucho y es muy considerada. ¡En persona la visitaré otro día para agradecérselo!” La esposa del magistrado prefectural hizo que una de sus criadas le entregara a Yingtao una pulsera de plata de exquisita factura. Tras recibirla, Yingtao intercambió unas palabras amables y se marchó. En el banquete, se sirvieron todos los pasteles de melocotón de la longevidad en cada mesa. La esposa del magistrado prefectural ordenó a los sirvientes que sacaran cuchillos y cortaran cuidadosamente los pasteles en pequeñas rebanadas para cada mesa. Estas rebanadas se sirvieron a todos los invitados. En su interior, llevaban melocotones amarillos y fresas rojas, lo que hacía que los pasteles resultaran muy apetecibles. “¡Está riquísimo! ¡Creo que nunca he comido nada más rico en mi vida!” La hija de la familia del subprefecto tenía una personalidad pura. Tras probar un bocado, no pudo evitar expresar su asombro mientras suspiraba con deleite por el pastel. “El pastel es tierno y suave, se deshace en la boca. El relleno de fruta es colorido y delicioso. ¡Ni siquiera en la aldea de Daohua, en la capital, podrían elaborar pasteles tan hermosos y exquisitos!” La esposa del magistrado local se había criado en la residencia del gran tutor. Aunque solo era hija de una concubina, había visto más cosas que la mayoría de las mujeres de otras familias. Si lo afirmaba, significaba que estos pasteles eran realmente especiales. Al oír a todas esas damas y señoritas nobles elogiar los pasteles, la esposa del magistrado prefectural sintió que todo aquello la beneficiaba. ¿Quién iba a imaginar que su marido, quien creía estar haciéndole un favor al príncipe Yang, terminaría vendiendo su residencia a la hija adoptiva del general Zhaoyang? ¿La tienda de guisos Yu? ¡Ah, claro! Durante la celebración del cumpleaños del hijo del general Fang, Lady Fang había presentado a su hija adoptiva y dicho que su apellido era Yu. ¿Cómo pudo acordarse de esto recién ahora? La esposa del magistrado de la prefectura no pudo evitar compartir sus experiencias en la celebración del hijo del general Zhaoyong. Durante el banquete, tuvo la oportunidad de probar el pastel de cumpleaños, cuyo sabor y presentación eran idénticos a los de los pasteles de melocotón de la longevidad. La esposa del magistrado local también intervino, afirmando que la hija adoptiva del general Fang no solo sabía elaborar pasteles fantásticos, sino que también era muy hábil en la medicina. Cuando el pequeño príncipe de la emperatriz enfermó, fue ella quien lo curó. La comida medicinal que preparó también había rejuvenecido y sanado a la princesa consorte Jing. Los invitados varones estaban separados de las invitadas únicamente por una mampara de madera. Al oír los rumores del grupo de mujeres, todos se pusieron a pensar rápidamente. Quien lograra captar la atención de la emperatriz y la princesa consorte Jing debía ser sumamente talentoso. Solo les quedaba intentar entablar amistad con ella y evitar ofenderla. Durante los días siguientes, Yu Xiaocao comenzó a recibir misteriosamente una gran cantidad de tarjetas de visita e invitaciones. Aparte de la esposa del magistrado de la prefectura, no conocía a ninguna de esas personas, ni siquiera las conocía de vista. Después de que Yingtao y Yangliu se encargaran de algunas, la situación se tornó aún más extraña: ¿por qué todas esas esposas e hijas de funcionarios, así como familias de comerciantes adinerados, intentaban contactarla? Ella solo era la hija de un campesino con talento para la cocina y la repostería. Ante esta situación, Yu Xiaocao casi no pudo soportarlo más. Por suerte, después de que la familia de Huang Dachui comenzara a trabajar para ellos, el trabajo en la cocina y en las tiendas disminuyó gradualmente para el resto de la familia. Tras practicar un poco, Huang Xiaomei también pudo encargarse ella sola del trabajo en la tienda de conservas. Así, Yu Xiaocao, junto con sus dos criadas, regresó a la aldea de Dongshan. Desde que Yingtao le complicó las cosas a propósito aquella vez, Huang Xiaomei se esforzó mucho para dominar el cálculo mental. Ahora, casi nunca necesitaba usar el ábaco y aun así llegaba al total rápidamente. Solo recurría a él cuando las sumas eran mayores. Yingtao la había observado durante unos días y descubrió que Huang Xiaomei había llegado al punto en que ya no cometía errores. La relación entre Yingtao y Xiaomei había comenzado con altibajos, pero ahora eran muy buenas amigas. Yingtao se había dado cuenta de que Xiaomei no tenía más ropa que los dos conjuntos que la joven le había comprado cuando llegó. Por eso, le había dado algunas prendas de su ropa vieja del año anterior, las que había usado en la residencia. Lady Fang era muy generosa con los sirvientes de la residencia. Cada temporada, les obsequiaba a las criadas y a los sirvientes de mayor rango dos conjuntos de ropa adicionales. Las criadas personales recibían aún más, ya que solían estar junto a sus amos y, en esencia, representaban su estatus. Las prendas que recibían, desde el tipo de tela hasta los estampados, se consideraban de buena calidad y aptas para la mayoría de la gente de la capital. Cuando Yingtao llegó, Xiaomei la confundió con la joven señorita de una familia adinerada de la capital. La ropa que Yingtao había usado el año anterior estaba casi nueva, así que aún se podía usar para regalar. Xiaomei se puso muy contenta al recibirla y no paraba de decir que jamás había usado ropa tan bonita. Para esconderse de las señoras y damas de las familias adineradas, Yu Xiaocao regresó a la aldea de Dongshan. Sin previo aviso, llegó el invierno. A principios del invierno, una gran tormenta de nieve cubrió todo el pueblo y la montaña. Los ancianos y los niños pequeños, más débiles físicamente, no pudieron soportar el cambio de clima y enfermaron. Así, Yu Xiaocao volvió a estar muy ocupada. Desde que el doctor You encontró a su sobrino, solo permaneció un breve tiempo en la aldea de Dongshan antes de regresar a su pueblo natal. Tras despedirse de los aldeanos, se marchó definitivamente. Como discípulo directo del doctor You, Yu Xiaocao se había convertido en la única persona de la aldea con conocimientos médicos. En aquel entonces, la mayoría de los aldeanos no tenían una buena situación económica, sobre todo tras el año del desastre. Quienes solo padecían dolencias leves no se molestaban en ir al médico y simplemente aguantaban hasta recuperarse. Quienes no podían soportarlo más pedían prestado un aventón en carreta para ir a la farmacia del pueblo. Casi todos habían olvidado que Yu Xiaocao tenía conocimientos de medicina. Este año, el clima cambió repentinamente y el viejo Yu no fue la excepción. Le dio dolor de cabeza, fiebre y le dolía todo el cuerpo de la cabeza a los pies. Además, le dio tos y le faltaba el aire. Al principio, pensó que solo tenía un resfriado y que se le pasaría tomando sopa de jengibre y sudando. ¿Quién iba a imaginar que, después de dos días, no podría levantarse de la cama ? Yu Xiaocao sacó de su botiquín unas hierbas para el resfriado y las mezcló con agua de piedra mística. Luego, le dio a su abuelo varios tazones de la infusión. Rápidamente, su salud mejoró. En menos de tres días, el viejo Yu recuperó su vitalidad y volvió a recoger leña al pie de la montaña. El viejo Yu era inquieto; de hecho, si lo obligaban a dejar de trabajar, se ponía de mal humor. Llegó el invierno y el clima se volvió frío de repente. Como no había suficiente leña en casa, salía cada día con una cesta a la espalda a recogerla al pie de la Montaña del Oeste. Esa noche, el viejo Yu salía a dar su paseo habitual y entró en casa de su hermano mayor. Nada más entrar, le llegó un fuerte olor a medicina. Tras preguntar, se enteró de que su hermano, Yu Lichun, tampoco había podido escapar del repentino cambio de tiempo y había enfermado, igual que él. Llevaba cinco días tomando medicina, pero seguía sin mejorar. Además, la hija menor de Yu Jiang también tenía fiebre. Era una niña pequeña y desdichada que tenía que tomar varios tazones de medicina amarga todos los días. Lloraba hasta quedarse afónica. Casi siempre, aunque lograban que se tomara la medicina, la pequeña la vomitaba hasta que todo su cuerpo quedaba pegajoso. Parecía estar constantemente somnolienta y sus momentos de lucidez eran cada vez más cortos. El médico del pueblo la examinó, negó con la cabeza y dijo que no tenía buen aspecto. Tras cuidar de su padre y de su hija, Yu Jiang había adelgazado notablemente la semana anterior. Este año había ganado bastante dinero con su segundo hermano, y no era codicioso. Cuando su padre y su hija menor enfermaron, llamó a un médico del pueblo y gastó varios taeles en medicinas. Sin embargo, ninguno de los dos mejoró. La hermana mayor de Yu Jiang había ido a ver a su padre cuando se enteró de la noticia. Al conocer sus síntomas, las lágrimas brotaron de sus ojos. Comentó que el anciano Han de su aldea, aunque no tan mayor como su padre, también había tenido fiebre alta y no podía levantarse de la cama. Los hijos e hijas de su familia, muy solidarios, habían costeado un médico y las medicinas. A pesar del elevado coste, finalmente falleció. La hermana mayor de Yu Jiang no pudo contener el llanto al ver el rostro demacrado de su padre.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 371

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 370

Estás leyendo el capítulo 370 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.