Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

¡Todo iba según lo planeado! Yu Xiaocao sacó algo de dinero de su alijo secreto. Después de pensarlo un poco, también sacó una cadena de monedas de cobre y se la guardó en el bolsillo del pecho. El invierno había llegado temprano al norte, por lo que ya se notaba un aire frío en el ambiente. Mucha gente ya se había puesto sus gruesos abrigos de invierno. Por lo tanto, nadie podía saber que Yu Xiaocao llevaba escondidas unas cien monedas de cobre. Yu Xiaocao saltaba alegremente por el camino mientras llevaba una gran cesta. El pequeño Shitou, igualmente emocionado, la seguía mientras se dirigían hacia los muelles. Aunque los muelles estaban más cerca de la aldea de Dongshan que de la ciudad, aún así había una hora de camino. Como Yu Xiaocao estaba de buen humor, no se sintió demasiado cansada cuando llegó. Habían llegado a la hora más concurrida del muelle. Los pescadores que habían salido al mar acababan de regresar con sus cargas. La esquina suroeste del muelle se había convertido, como era natural, en un mercado de pescado. Los mayordomos encargados de las compras para las grandes mansiones habían llegado temprano para poder elegir los pescados y mariscos favoritos de sus amos. Además, los compradores de los restaurantes, tabernas y pequeños locales de comida también esperaban allí el pescado fresco del día. En los muelles había un par de barcos de carga que acababan de llegar a tierra. Los estibadores, bajo la dirección de un capataz, cargaban sin descanso la mercancía de los barcos en unos carros. Los gritos de los vendedores ambulantes, los gritos y los cánticos de los trabajadores llenaban el aire... Todos los ruidos se mezclaban para crear el característico ruido de un muelle ajetreado. Bajo la rica y densa atmósfera del muelle, Xiaocao podía sentir cómo se sumergía en este nuevo entorno. “Segunda hermana, allí es donde venden aperitivos. Vine una vez con mi padre y me compró un bollo al vapor gigante hecho con harina blanca. ¡Los bollos hechos con harina blanca están realmente deliciosos!”. La pequeña golosa, Pequeño Shitou, señaló una carretera en las afueras del muelle. Había un par de chozas rudimentarias construidas junto a la calle y el viento de la mañana traía consigo bocanadas de aire caliente. Probablemente, los pescadores y los trabajadores del muelle habían traído consigo algunos productos secos para comer. Sin embargo, con el frío de la madrugada, era necesario tomar un plato de sopa caliente para entrar en calor. Donde hay demanda, hay mercado. Bajo el techo bajo de las chozas había gente vendiendo gachas y sopa de fideos calientes. Otros tenían hornillos con cestas humeantes llenas de panecillos al vapor y bollos rellenos para vender. Incluso había algunos granjeros, que no tenían trabajo en el campo en la temporada baja, con cestas llenas de platos o verduras encurtidas de las granjas para vender. Xiaocao empezó a tramar un plan. Con su talento culinario para los guisos de su vida anterior, le resultaría más fácil ganarse la vida aquí. Por desgracia, la gente de aquí cotilleaba y hablaba mucho. Si su abuela se enteraba, le quitaría hasta el dinero que tenía para vivir... “¿Es Xiaolian... o es Xiaocao?”. Xiaocao no pensaba encontrar a alguien conocido aquí, en los muelles. Giró la cabeza y vio un rostro desconocido. El joven moreno que tenía delante parecía tener entre quince y dieciséis años y era alto y corpulento. Sus grandes ojos estaban enmarcados por unas cejas gruesas y su rostro le resultaba extrañamente familiar... ¿Quién... quién era? El pequeño Shitou, que estaba a su lado, respondió a su pregunta tácita. “Primo mayor, ¿qué haces aquí? ¿Has venido con la tía mayor 1?”. Ah, era el hijo del tío segundo, Liu Zhiwei, de catorce años. Aunque solo tenía catorce años, parecía muy fuerte y robusto. En cuanto a su aspecto, no se parecía a ninguno de sus padres. En cambio, se parecía más al tío mayor. Liu Zhiwei se rió entre dientes: “Sí, he venido con la tía mayor y también con el tío mayor. Estoy buscando trabajo aquí en los muelles... El tío mayor viene aquí a menudo y conoce al capataz. Ya está descargando la mercancía de los barcos. ¡Pensaban que era demasiado joven y no querían contratarme!”. El joven contó todo esto con cara de resentimiento. Aunque era joven, tenía mucha fuerza. Normalmente pasaba el tiempo con su padre trabajando en el campo y había realizado muchos trabajos que requerían fuerza bruta. ¡Cómo se atrevían a menospreciarlo! “¡Xiaocao, Shitou! ¿Qué hacéis vosotros dos en los muelles? “preguntó con delicadeza la tía mayor, la señora Han, al pasar con una cesta en el brazo. Los dos hermanos le devolvieron el saludo educadamente y la llamaron “tía mayor”. Cuando Xiaocao tuvo el accidente en la cabeza y estuvo en coma durante tres días, su abuela materna, su abuelo, sus tíos y sus tías vinieron a visitarla. Incluso trajeron una gallina y media cesta de huevos. Por desgracia, la señora Zhang les confiscó todos los productos. A los ojos de la señora Zhang, dado que la señora Liu tenía un cuerpo enfermizo y Yu Xiaocao era una adicta a los medicamentos, ¡los regalos que traía la familia Liu no eran suficientes para compensar a estas dos derrochadoras! La impresión que Xiaocao tenía de su familia materna era bastante buena. Había aprendido de Xiaolian que la tía mayor era una persona honesta y auténtica. Por experiencia propia, sabía que eso era cierto. En ese momento, los trabajadores del muelle estaban a punto de hacer una pausa para descansar y desayunar. Después de que el capataz tocara una campana, unos cien trabajadores, algunos con comida en las manos y otros sin nada, comenzaron a acercarse a esa zona. Los vendedores ambulantes de comida para el desayuno empezaron inmediatamente a anunciar sus productos con entusiasmo: “Sopa caliente, sopa caliente, sopa de col humeante, sopa de rábano...”. “¡Gachas calientes, gachas calientes! Calientes y baratas, solo una moneda de cobre el plato...”. “¡Venta de sopa de fideos! ¡Tú, joven, ven a comer un plato de sopa de fideos! Te garantizo que un plato te llenará completamente...”. “¡Verduras encurtidas y saladas, muy deliciosas! ¡Con una moneda de cobre puedes comprar suficiente para compartir entre varias personas! ¡Buen señor, compre algunas verduras encurtidas para comer! En un momento, tendrá suficiente fuerza para volver a trabajar...”. Al ver la situación, la tía mayor se apresuró a decir: “Ahora es el momento de vender comida. Tengo que empezar a anunciarme. Vosotros dos probablemente aún no habéis desayunado. Zhiwei, toma cinco monedas de cobre, ve a comprar unos bollos al vapor y compártelos con tu hermano y tu hermana pequeños”. Mientras hablaba, se acercó un trabajador del muelle que olía fuertemente a sudor. Tenía la cabeza cubierta de gotas de sudor. Se volvió hacia la tía mayor y dijo: “Señora, ¿me da una moneda de cobre de pasta de soja con verduras saladas en masa cocida?”. “¡De acuerdo!”. La tía mayor le dio rápidamente unas tortitas y les untó un poco de pasta de soja. Las verduras encurtidas habían sido cortadas finamente y salteadas con manteca. A cambio de la moneda de cobre, le entregó la comida envuelta en un trozo de papel aceitado. Tras recibir el envoltorio, el hombre empezó a comer con grandes bocados y dijo: “Señora, tengo que decirle que su pasta de soja tiene un sabor excelente y que las verduras encurtidas están perfectas, ni demasiado saladas. Después de acostumbrarme a su comida, ¡la de los demás ya no me sabe bien!”. “¡Por supuesto! ¿No sabes de quién es la esposa?”. Un hombre alto, de hombros anchos y mediana edad se acercó por detrás y le dio una palmada en el hombro al otro hombre. Su rostro apuesto era brillante y su piel tenía un bronceado saludable. Esbozó una sonrisa que dejaba ver una boca llena de dientes blancos y brillantes. El pequeño Shitou se abalanzó alegremente sobre el recién llegado y abrazó las piernas del hombre mientras gritaba: “Tío mayor, cuánto tiempo sin verte. ¡Te he echado mucho de menos!”. Liu Pei se agachó para tomar al niño en brazos. Lo balanceó un poco para comprobar su peso y miró con agradable sorpresa el rostro ahora más relleno del niño. “¿Tu familia ha empezado a darte más de comer? ¡Parece que has crecido bastante, pequeño!”. “¡No! Mi hermana segunda sabe pescar y cazar con trampas. ¡Están muy buenos asados! La próxima vez le daré un poco al tío mayor...”. Si hubiera sido antes, Shitou nunca habría intercambiado carne para acercarse a alguien. Ahora que podía comer carne a la barbacoa o guisada cada dos días (después de llevar la caza a casa de la tía Zhao y usar su estufa para cocinarla), ya no sentía que la carne fuera algo raro y precioso que había que atesorar. Liu Pei examinó el rostro de Yu Xiaocao y su sonrisa se hizo más profunda. “¡Xiaocao es muy hábil para pescar y cazar conejos! Me alegra saber que les va mejor. ¿A tu abuela no le importa que utilices la caza para tus propios fines?”. “¿Qué le estás diciendo a los niños?”, le espetó la tía mayor a su marido. Xiaocao se dio cuenta de que los negocios no le iban bien. No era de extrañar, ya que las verduras saladas, la masa cocida y la pasta de soja eran alimentos que todas las familias tenían. Los que traían comida de casa traían exactamente lo mismo, ¿por qué iba alguien a gastar dinero en comprar más de lo mismo? El pequeño Shitou se rió y dijo: “Cocinamos la carne en las montañas y luego le damos porciones a nuestros familiares más cercanos. La abuela no tiene ni idea”. “No te olvides de llevarle un poco a tu madre. ¡Tu madre lo ha pasado muy mal últimamente!”. Liu Pei se sentía mal por las dificultades de su única hermana, ya que no podía ayudarla tanto como le hubiera gustado. En aquel momento, su padre no debería haber casado a su hermana con una familia que tenía una madrastra. Donde hay una madrastra, pronto aparece un padrastro. Al principio era tolerable, pero cuando el tercer hijo de la familia Yu se marchó a estudiar, incluso el viejo Yu empezó a mostrar su parcialidad. “¡Sí! Le he dejado a mamá las patas del pollo y del conejo. ¡Las patas son lo más carnoso!”. El niño sabía cómo congraciarse con los Ancianos. Después de saludar a su tío mayor con su hermano, Yu Xiaocao se había quedado a un lado, sonriendo en silencio. Solo ahora dijo: “Shitou, ¡baja rápido! Deja que el tío mayor descanse un poco y coma algo”. “¡No hay problema! ¿Cuánto puede pesar un niño de cinco años?”. A pesar de sus palabras, Liu Pei dejó bajar al niño. El capataz le había dicho antes que en un momento tenían que cargar el barco de un funcionario de alto rango. No podían permitirse descuidarse en esa tarea. Los trabajadores del muelle de los alrededores comían mientras hablaban del barco del funcionario. Yu Xiaocao había escuchado a escondidas sus conversaciones y se enteró de que se trataba de un barco de alta mar propiedad de un príncipe real de la capital. Al parecer, había viajado a lugares lejanos y había encontrado nuevas criaturas. Por los chismes de la gente que la rodeaba, Yu Xiaocao se enteró de que al actual emperador también le gustaba viajar en barco cuando aún era príncipe imperial. Todos los grandes barcos oceánicos actuales habían sido comprados por el emperador cuando era príncipe imperial en su adolescencia. Antes de su ascensión, el emperador Jianwen había viajado varias veces al mar. Fue a los mares del sur, a los mares occidentales e incluso a lugares más lejanos. En uno de sus viajes, trajo consigo un cultivo de alto rendimiento, la batata, y algunas especias extrañas. Otros ejemplos de nuevos productos que trajo consigo fueron: pimientos tan picantes que hinchaban la boca, pepinos frescos y crujientes, y sandías refrescantes y que calman la sed. Yu Xiaocao recordó de repente que, en su vida anterior, la dinastía Ming también había realizado varios viajes marítimos. Sin embargo, la persona que navegó por los mares occidentales fue el eunuco Sanbao, Zhang He, y no un príncipe imperial. El almirante Zhang He en su vida anterior no tenía ninguna relación con el emperador Jianwen. ¿Era posible que el emperador fundador y el emperador Jianwen hubieran transmigrado a esta vida? ¡Ah! La transmigración no está exenta de riesgos y hay que ser cauteloso. De hecho, muchas novelas sobre luchas políticas e intrigas solían insistir en este punto. Cuando había más de una persona que reencarnaba, rara vez trabajaban juntos. En cambio, ¡a menudo se enzarzaban en una lucha a muerte! Como al fin y al cabo soy un pez pequeño en el mar, ¡no tiene sentido intentar luchar contra el emperador! ¡Es mejor mantener la cabeza gacha y llevar una vida discreta! Al final, los dos hermanos no dejaron que su tía mayor les comprara bollos al vapor. Ambos afirmaron que ya habían desayunado. Se quedaron en los muelles y, al poco tiempo, se acercó un funcionario para pedirles que se marcharan. El príncipe real había salido, por lo que el personal ocioso e innecesario debía retirarse. Los dos hermanos no fueron los únicos plebeyos a los que echaron. De hecho, incluso los vendedores ambulantes que ofrecían mercancías en cestas habían sido expulsados del muelle. Solo los comerciantes de las chozas tuvieron la suerte de no tener que marcharse. El pequeño Shitou se quejaba de que quería ver al príncipe real. En contra de su sensatez, Yu Xiaocao solo pudo agarrarle con fuerza por la cabeza y abrirse paso entre la gente empujada por el alguacil para encontrar un lugar desde donde poder verlo. En unos quince minutos, el muelle, antes bullicioso y ruidoso, se había quedado en silencio. Apareció una larga fila de carros tirados por caballos, todos cargados de mercancías. Había tantos carros que no se veía el final de la fila. Delante de los carros había unas cuantas personas altivas vestidas con sencillez. Todos montaban a caballo y rodeaban a un joven vestido con ropas caras. “Segunda hermana, ¿ese hermano mayor es el príncipe real?”, preguntó el pequeño Shitou en voz baja. Sin embargo, en el silencio absoluto, en el que se oía incluso el sonido de los cascos de los caballos, su voz sonó excepcionalmente clara.