arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aunque el arroyo de la montaña también contenía energía espiritual, usarla no tenía el beneficio adicional de ayudar a su amo. Para ponerlo en perspectiva, absorber el equivalente a diez días de energía del arroyo no le reportaba tantos beneficios como crear una jarra de agua de piedra mística para su amo. ¡Un humano débil y pequeño había tenido su destino en sus manos! “¡Ya verás, cuando esta piedra divina se libere de sus restricciones, ni se te ocurra volver a amenazarme! ¡Entonces me suplicarás que te ayude!”. La forma espiritual de la pequeña piedra divina se agitó con más fuerza en el agua, llena de rabia. Yu Xiaocao ignoró sus payasadas. Aparte de ella, nadie más podía ver la forma espiritual de la piedra divina, así que no importaba. En cambio, ella y sus hermanos alimentaron al nuevo favorito de la familia, el pequeño corzo, hasta que se sació. “Segunda hermana, ahora hace frío por la noche. Tiny es muy pequeño, ¿y si se muere de frío?”. El pequeño Shitou se agachó con los brazos alrededor del recién bautizado corzo y estaba claramente reacio a soltar al animal. Ambos tenían ojos claros y oscuros que miraban con adorabilidad a Yu Xiaocao. Yu Hai pellizcó la parte más gordita de la cara de su hijo y sonrió: “Si no duerme fuera, ¿piensas darle tu manta?”. “Abrazaré a Tiny para dormir. No ocupa mucho espacio”. El pequeño Shitou hizo un puchero mientras se esforzaba por pensar en algo para convencer a todos los demás en la habitación. Aunque a Xiaolian también le gustaba mucho el ciervo, que era bonito y listo, no le parecía buena idea tenerlo en casa. “No quiero que duerma en nuestra cama kang. ¿Y si se hace caca en medio de la noche? Entonces mamá tendría que lavar las sábanas mañana”. Yu Xiaocao tampoco quería criar al corzo en casa. El animal empezaría a dejar su olor característico en la habitación si pasaba mucho tiempo dentro. Sin embargo, le preocupaba más dejarlo en el patio durante la noche. Era posible que otros miembros de la familia decidieran matarlo para hacer un guiso. Aunque el animal no tenía mucha carne, la sopa estaría muy buena. Salió, recogió un poco de paja blanda e hizo un pequeño nido junto a la esquina, cerca de la puerta, para el animalito. Le dio un golpecito en la nariz húmeda al corzo y le dijo con solemnidad: “Pequeñito, si necesitas hacer pipí, sal fuera. Si ensucias la habitación, ¡te asaré al fuego para comerte!”. El pequeño lo miró con confianza e incluso le lamió el dedo con el que lo señalaba. Actuaba como si realmente entendiera lo que le decía. El pequeño Shitou se quedó sin palabras y soltó un suspiro de adulto: “El pequeño ha sido capturado por la segunda hermana, así que es el más cercano a ella”. Yu Xiaocao se pellizcó la nariz y sonrió: “La próxima vez que pase algo tan bueno, me aseguraré de que tú vayas primero”. Al oír eso, el pequeño Shitou se alegró y saltó de alegría: “¡Vale, vale! ¡Deberíamos traer otro corzo para que Tiny tenga compañía!”. Era difícil saber si la criatura había entendido las amenazas de Yu Xiaocao o si era porque había ganado algo de inteligencia gracias al agua de la piedra mística. Sin embargo, el pequeño corzo, que no tenía más de un mes, nunca había tenido ningún accidente en la habitación oeste desde que empezó a vivir allí. Incluso si alguien cerraba la puerta accidentalmente, aguantaba hasta que alguien venía a abrirla. Solo entonces salía rápidamente para hacer sus necesidades. Además, el animal nunca adquirió el olor salvaje y fuerte de un corzo silvestre. Incluso en pleno verano seguía oliendo fresco y dulce. Yu Xiaocao y sus hermanos querían y apreciaban mucho a Tiny. Incluso la señora Liu decía que era un corzo especial que entendía lo que le decían los humanos. Desde que Yu Xiaocao se interesó por aprender medicina con el doctor You, persiguió sin descanso ese objetivo. En los días siguientes, estuvo muy ocupada. Todas las mañanas se levantaba temprano y se reunía con Zhao Han. Los dos se repartían las zonas para colocar las trampas y luego se separaban para colocarlas. Con la ayuda del agua de la piedra mística como cebo, nunca salía del bosque con las manos vacías después de dar una vuelta. De hecho, solía acabar con el doble de botín que una persona normal con las trampas. A veces, daba un paseo de dos horas con Zhao Han para ir al pueblo a vender su caza. Otras veces le pedía al tío Zhao que le ayudara a venderla cuando iba al pueblo. Por suerte, el restaurante Zhenxiu se hacía cada vez más popular. Habían contratado a un nuevo chef encargado de preparar la caza, y su especialidad era asar y cocinar la carne. Su necesidad de caza fresca aumentó poco a poco, por lo que Yu Xiaocao y Zhao Han nunca tuvieron que preocuparse por dónde vender su caza. A veces, cazaban demasiado por accidente. Sin embargo, incluso sin Yu Xiaocao allí, el restaurante Zhenxiu seguía prefiriendo su caza a la de otros cazadores. Al fin y al cabo, la carne recién sacrificada tenía mejor sabor y textura que la que no era fresca. Por las tardes, Yu Xiaocao solía ir a casa del doctor You para aprender a identificar las hierbas medicinales. No sabía si era porque la ayudaba el agua de la piedra mística o porque tenía buena memoria, pero para ella aprender estas hierbas era pan comido. Todo lo que aprendía lo retenía a la perfección. Al principio, el doctor You no tenía ninguna expectativa puesta en ella, pero al ver su talento en este campo, comenzó a apreciar sus habilidades. De hecho, se había convertido prácticamente en su discípula, y él mismo se encargaba de instruirla. Siempre que tenía que ir a la montaña a recolectar plantas medicinales, no se olvidaba de llevarla con él. De vez en cuando, la ponía a prueba en el bosque para comprobar su habilidad para identificar las plantas. Poco a poco, el doctor You se dio cuenta de que todas las hierbas que él reconocía, Yu Xiaocao también las había memorizado por completo. Empezó a enseñarle cómo utilizar estas plantas como medicamentos. Por lo tanto, Yu Xiaocao empezó a sentir claramente que ya no tenía tiempo suficiente. A menudo, se iba con el doctor You al amanecer a recolectar plantas medicinales en la montaña, por lo que, naturalmente, ya no tenía tiempo suficiente para colocar trampas para cazar liebres salvajes. Desde su punto de vista, el dinero se podía ganar en cualquier momento. Sin embargo, cuanto antes adquiriera conocimientos prácticos sobre hierbas medicinales y el tratamiento de enfermedades, mejor sería para ella. Pensaba que tenía talento en este campo. ¡Quizás en el futuro podría incluso convertirse en médica! Así, Yu Xiaocao empezó a pasar más tiempo con el abuelo You que con su propia familia. El doctor You había vivido solo durante treinta años después de establecerse en la aldea de Dongshan. Estaba tan obsesionado con aprender y practicar la medicina que nunca se casó y fue soltero toda su vida. Aunque Yu Xiaocao era todavía una niña en cuanto a su aspecto físico, mentalmente tenía la forma de pensar de una adulta. Con alguien como ella a su lado, You Yong descubrió que sus días se habían vuelto más interesantes últimamente. En el pasado, cada vez que empezaba a investigar una nueva medicina, solía perder la noción del tiempo. Saltarse las comidas era algo habitual para él. Ahora, tenía una ayudante a su lado. Aunque él se olvidara de comer, ¡ella tenía que comer! Cuando se perdía en sus pensamientos, ella, sensatamente, empezaba a cocinar algo y se lo ponía delante. El olor de la comida deliciosa lo sacaba de sus pensamientos. Nunca había pensado que tuviera un gourmet dormido dentro de él. Sin embargo, las habilidades culinarias de la niña eran sorprendentemente buenas. Incluso ingredientes sencillos como las verduras de hoja verde y el daikon podían ser transformados por ella en varios tipos de platos deliciosos. La niña era realmente demasiado inteligente. No solo aprendía con facilidad los conocimientos médicos que él le enseñaba, sino que también era capaz de establecer conexiones y señalar cosas que le llevaban a descubrir cosas nuevas. Después de solo un mes de estudio, la niña podía recetar por sí misma algunos medicamentos sencillos sin ningún problema. En ese momento, el doctor You ya consideraba a Xiaocao su discípula oficial y la enseñaba como tal. Cuando salía a ejercer la medicina, siempre se llevaba a su pequeña aprendiz con él. Con el paso del tiempo, la mayoría de los pueblos cercanos sabían que el doctor You había aceptado a una niña como discípula. Y la apreciaba más de lo que nadie hubiera imaginado. Cuando Yu Xiaocao sintió que podía diagnosticar y tratar con precisión las enfermedades comunes por sí misma, su maestro, el doctor You, le dejó una carta y abandonó apresuradamente la aldea de Dongshan sin previo aviso. En la carta, le explicaba que había recibido información sobre unos parientes suyos que se habían separado de él durante los caóticos tiempos de guerra. Tenía que viajar lejos. Sin embargo, advirtió repetidamente a Yu Xiaocao que no debía desperdiciar su talento natural para la medicina. Tenía que seguir revisando el material a diario. Si había alguien cerca de ella que estuviera ligeramente enfermo, podía echarle una mano. Por supuesto, si rechazaban su ayuda, no había necesidad de obligarlos. Yu Xiaocao por fin se había liberado de sus ajetreadas tareas. Sin embargo, seguía yendo a casa del abuelo You cada dos días para ayudarle a ordenar sus habitaciones y cuidar sus hierbas. Incluso intentó preparar algunos medicamentos para tratar heridas externas, como los que se usaban para detener y ralentizar el sangrado. ¡Los medicamentos rociados con agua de piedra mística eran mucho más potentes que los que preparaba el doctor You! Sin embargo, no mucha gente se atrevía a usar los medicamentos que ella recetaba. No era de extrañar, ya que en apariencia seguía siendo una niña pequeña que ni siquiera había cumplido los nueve años. Lo realmente extraño habría sido que los aldeanos creyeran realmente que ella podía curar enfermedades. Por lo tanto, solo cambió el bálsamo para heridas que su padre solía llevar cuando iba a cazar por uno que ella misma había elaborado. Poco sabía ella que ese cambio acabaría salvándole la vida a su padre... Ese día, Yu Xiaocao, que siempre estaba ocupada y ahora tenía tiempo libre, se volvió para hablar con el pequeño Shitou, que estaba en el patio alimentando a Tiny. “Hermanito, ¿no es hora de que nuestro padre vuelva de pescar?”. El pequeño Shitou ni siquiera levantó la cabeza y respondió: “¡Aún es muy temprano! Segunda hermana, has estado tan ocupada fuera de casa últimamente que ni siquiera recuerdas a qué hora suele volver nuestro padre. Después de pescar, primero tiene que ir al muelle, descargar el pescado del barco y entregárselo a alguien. A veces, si le sobra mucho, incluso tiene que ir al mercado de pescado del muelle y vender el excedente”. ¿El muelle? Sus ojos se iluminaron y su boca se curvó en una sonrisa, como si fuera un lobo tratando de atraer a un conejito a una trampa. “Shitou, ¿quieres ir a ver los muelles? He oído que hay muchas tiendas que venden de todo. Buena comida, cosas divertidas...”. “Hermana segunda, ¿quieres ir? Si vas, yo voy. Pero, ¿deberíamos llevar también a Tiny?”. El pequeño Shitou era muy protector con su mascota. El corzo iba a todas partes con él. Sin embargo, había una razón para su paranoia. El pobre corzo, que no tenía mucha carne en los huesos, casi había sido asesinado por la señora Li y Yu Heizi. Los dos habían inmovilizado al animal en el suelo con un cuchillo de carnicero en las manos. Si el pequeño Shitou y Xiaolian no hubieran llegado a tiempo, Tiny habría acabado convirtiéndose en el plato principal de la comida. Después, Zhao Han llevó a Yu Heizi a un lado y le dio una pequeña lección: “Tiny” era una mascota que le había prestado a Shitou para que jugara con él. Si alguna vez descubría que Heizi todavía quería comerse al pequeño corzo, ¡le rompería todos los dientes! La familia del cazador Zhao era relativamente conocida en la aldea de Dongshan. Se decía que, hacía algunos años, durante un invierno especialmente duro, una manada de lobos hambrientos había entrado en la aldea. Los lobos no solo robaron muchas gallinas, sino que también hirieron a algunas personas. Justo cuando la crisis parecía agravarse, toda la familia Zhao entró en combate con las criaturas. Incluso la tía Zhao, aparentemente gentil y elegante, tensó un arco y disparó algunas flechas. La docena de lobos no fue rival para ellos. Aunque los cuatro miembros de la familia Zhao se habían convertido en héroes para la mayoría de los aldeanos, algunos se sintieron alienados por sus acciones. Al fin y al cabo, ¡a nadie le gusta que le señalen sus defectos con los hechos de otros! Tras la “pequeña lección” de Yu Heizi, este regresó a casa con la nariz ensangrentada y los ojos morados. Incluso la señora Li, a quien a menudo le gustaba hacer una montaña de un grano de arena, solo pudo montar una rabieta dentro de los muros del patio, ya que le tenía demasiado miedo a la familia Zhao como para causar un gran revuelo. Con Heizi como “ejemplo”, el resto de la familia Yu que no pertenecía a la segunda rama ya no se atrevía a robar más corzos. A pesar de ello, el pequeño Shitou seguía sin sentirse seguro dejando solo al corzo. La imagen de Yu Heizi sosteniendo un cuchillo sobre el indefenso Tiny se había grabado en su mente. Dondequiera que fuera, Shitou siempre llevaba consigo al pequeño corzo. La aldea de Dongshan tenía ahora una curiosidad: un niño pequeño caminando delante y un pequeño corzo siguiéndolo ciegamente detrás. Cualquiera que viera a la insólita pareja no podía evitar esbozar una sonrisa cómplice...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 37

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 36

Estás leyendo el capítulo 36 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.