arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 367 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Huang Xiaohu estaba emocionado. ¡Resultó que su maestro era un funcionario del condado! ¡Incluso era estudiante de la Academia Rongxuan! Si era un recadero de su joven maestro, ¿acaso no podría asistir a las clases en la Academia Rongxuan? Era un lugar al que todos los estudiantes del mundo anhelaban ir. ¡Jamás imaginó que recibiría semejante honor: asistir a una clase allí! Pero sus ojos volvieron a apagarse de repente. ¿Y si pudiera ir a la Academia Rongxuan y escuchar sus clases? Se había vendido como esclavo. No había manera de que pudiera presentarse a los exámenes imperiales y obtener honores académicos para el resto de su vida. Yu Xiaocao pareció adivinar lo que estaba pensando y dijo en voz baja: “Si tu familia se esfuerza, intentaré encontrar la manera de restaurar el estatus de Xiaohu si pretende presentarse a los exámenes imperiales en el futuro”. Los cuatro miembros de la familia Huang no eran tontos. Comprendieron perfectamente el significado de las palabras de la joven. Si lograban satisfacerla con su esfuerzo, ella jamás los trataría mal. Huang Dachui echó un vistazo a las diez grandes ollas de guiso en el patio trasero. Aunque el restaurante de guisos de Yu solo había abierto hacía tres meses, incluso él había oído hablar de lo deliciosos y aromáticos que eran sus guisos. Lo más importante para preparar el estofado era la receta secreta. Dado que los habían comprado, era probable que la descubrieran. En resumen, esto significaba que había pocas probabilidades de que sus amos los liberaran. Sin embargo, su hijo podría seguir al hijo de la familia Yu a la Academia Rongxuan como aprendiz. Si lograban ganarse el aprecio de sus amos, el mejor resultado sería que su hijo recuperara su estatus y continuara su sueño de estudiar. El príncipe real las compró al magistrado de la prefectura, lo que significaba que tanto el príncipe como el magistrado respaldaban la tienda. La joven aparentaba tener unos diez años. Su hermano menor había aprobado el examen imperial a nivel de condado a tan temprana edad, e incluso estudiaba en la Academia Rongxuan, que había formado a numerosos alumnos con las mejores calificaciones y a muchos que habían quedado en segundo lugar en los exámenes imperiales. Su futuro era prometedor. Si cumplían con sus deberes y se mantenían leales, el futuro de su hijo menor no sería peor que el actual, siempre y cuando estudiara con ahínco. Huang Dachui era un hombre honesto y considerado, pero no era inexpresivo ni poco elocuente. Con el corazón lleno de emoción, respiró hondo y dijo con determinación: “Señorita, por favor, no se preocupe. ¡Sin duda estaremos a la altura de su confianza y benevolencia!”. Yu Xiaocao observó sus expresiones y quedó muy satisfecha con su respuesta. Sonrió levemente y dijo: “Su familia puede vivir en el edificio de atrás. Este edificio está dividido en dos. En la parte oeste procesamos las materias primas y también funciona como almacén. ¡Pueden elegir una de las tres habitaciones de la parte este y vivir allí! Ah, cierto, todavía no han almorzado. ¡Dejen sus cosas y vengan a comer!”. Huang Dachui condujo a su esposa e hijos a través de una pequeña puerta al este y llegaron al edificio trasero. Eligió la habitación más cercana al este y colocó la ropa de repuesto sobre la cama kang. La habitación era muy sencilla; solo había una cama kang, una mesa de madera y dos pequeños taburetes redondos. Al pie de la cama había una caja de madera vacía, probablemente utilizada para guardar ropa. Al ver la excesiva cautela de su esposa e hijos, Huang Dachui sintió una profunda preocupación. Sintió la necesidad de recordarles: “En adelante, seremos los sirvientes de esta familia. Debemos acatar estrictamente las normas, tanto en nuestras palabras como en nuestras acciones. Lo que dijo nuestro vendedor fue muy razonable; lo más importante es ser leales a nuestros amos y no ceder a la codicia. Debemos trabajar duro y cumplir con las obligaciones que nos encomiendan. Al principio, sin duda, no nos acostumbraremos, pero recuerden que las palabras no bastan. ¡Deben saber lo que hacen!”. La esposa de Dachui asintió con sinceridad. Huang Xiaomei sonrió emocionada y dijo: “¡Padre, entiendo lo que acaba de decir! La señorita también comentó que, si nos esforzamos y cumplimos con las expectativas de nuestros maestros, mi hermano menor podrá seguir estudiando. ¡Quizás algún día reciba honores académicos y honre a nuestros antepasados! ¡Padre, no se preocupe! ¡No perjudicaré a mi hermano menor!”. Los ojos de Huang Xiaohu se llenaron de lágrimas. Se sonó la nariz y dijo: “Papá, en realidad... no me importa si puedo estudiar o no. Tienes que trabajar según tus posibilidades, ¡no quiero que te agotes trabajando por mi culpa!”. Huang Dachui se acercó, le dio una suave palmada en el hombro a su hijo y le dijo: “La señorita ya nos ha asignado nuestras tareas. Son menos agotadoras que el duro trabajo en la ciudad. Puedes estar tranquilo. La familia de nuestro amo no parece ser del tipo que maltrata a sus sirvientes. ¡Somos bastante afortunados! Relájate y simplemente sirve bien a nuestro joven amo. ¡Vamos, no hagamos esperar a nuestros amos!”. Al regresar al patio trasero, acababan de servir una olla de carne estofada. El intenso y fragante aroma de la carne les llegó a la nariz. Huang Dachui, que solía tener un gran autocontrol, no pudo evitar tragar saliva disimuladamente ante el delicioso olor. ¡Era realmente fragante; los rumores eran ciertos! Huang Xiaomei se apresuró a ayudar a Yu Caifeng al verla salir de la cocina con una olla de carne estofada. Ambas llevaron la olla hasta la entrada del local. Yu Xiaocao asintió disimuladamente al ver la escena mientras salía de la cocina con la comida. ¡A comer! Es tarde, así que queda poco. Acabo de comprar algo de comida, ¡así que tengan paciencia! Había dos platos: uno de algas estofadas con tofu firme y otro de cabeza de cerdo estofada en rodajas con vísceras. Los bollos al vapor eran de maíz y harina blanca. Cada bollo era tan grande como el puño de un hombre adulto, y había una docena en la mesa. ¿ Cómo vamos a hacer que nuestra señorita nos sirva la comida? ¡Podrías haberle pedido a la madre de Xiaomei que fuera a buscarla ! " “¡Eso es! ¡Déjame hacerlo!”, respondió inmediatamente la madre de Xiaomei. Yu Xiaocao asintió con la cabeza y le dedicó una sonrisa tranquilizadora: “En la cocina también hay un plato de guiso ya cortado. Los bollos al vapor están en la cesta de al lado. ¡Puedes traerlos y servirlos juntos! Casi todas las ollas están ocupadas, así que no hay sopa. ¡Tendré que haceros beber agua para esta comida!”. “¡Esto ya está buenísimo!” La madre de Xiaomei entró un momento en la cocina, pero solo regresó con una cesta de bollos al vapor. No se atrevió a tocar el plato de guiso, pues, en su opinión, un guiso tan aromático no era algo que pudieran comer personas como ellos. Si hubiera tomado el plato destinado a la familia de su amo, ¿acaso no estaría mancillando el futuro de su hijo? “¿No hay otro plato? ¿Por qué no lo trajeron todo junto?” preguntó Yu Xiaocao con naturalidad. Los ojos de la madre de Xiaomei se abrieron de par en par por la sorpresa: "¿Ese... ese plato de carne... es para nosotros?" Yu Xiaocao asintió con la cabeza y le dijo a Xiaohu: “¡Sí! ¡Xiaohu, ve a traer el plato!”. El plato rebosante de guiso dejó una estela de aroma fragante y tentador al ser sacado de la cocina y colocado sobre la mesa de piedra en el patio. Los cuatro miembros de la familia Huang sintieron cómo se les hacía agua la boca. Ya no podían tragar la saliva con la suficiente rapidez. Huang Dachui se frotó las manos y dijo con vergüenza: “Este plato de comida es bastante caro, así que sería un desperdicio que nos lo diera. Señorita, podemos comer platos vegetarianos. ¿No sería mejor dejar este plato de carne para venderlo?”. Ya he cortado la carne en trozos, ¿cómo voy a venderla? Consideremos este plato como nuestro regalo de bienvenida. ¡Vengan a comer, que luego tienen que trabajar! Huang Xiaomei supo de inmediato que la joven tenía una personalidad agradable. Tras escuchar su explicación, rápidamente puso un panecillo al vapor en los platos de su padre y su hermano menor. Incluso les ayudó a elegir un poco de carne para acompañar sus platos. Le dijo a Yu Xiaocao: “Señorita, este panecillo al vapor es muy bonito. Tiene un color dorado y desprende un ligero aroma. No parece hecho con harina de frijoles”. Yu Xiaocao sonrió y respondió: “¡Está hecha con una mezcla de harina de maíz y harina blanca!” “¿Harina de maíz?” Huang Xiaomei separó el panecillo al vapor y olió suavemente el interior. Su rostro reflejaba confusión. “Sí, el príncipe Yang, de la corte imperial, trajo semillas de maíz del oeste. Mi familia sembró varias hectáreas y la cosecha fue abundante. Después de entregar las semillas a la corte imperial, aún nos sobró algo. Así que lo molimos y lo convertimos en harina de maíz. Con la harina de maíz hacemos bollos al vapor y gachas; el sabor es muy bueno. Coman ustedes, voy a la tienda de encurtidos a echar un vistazo” dijo Yu Xiaocao, sabiendo que si se quedaba, la familia se sentiría incómoda, así que puso una excusa para irse. Esperaron hasta que la figura de Yu Xiaocao desapareció de su vista. Huang Xiaomei, emocionada, le dio un gran mordisco al panecillo al vapor y lo masticó con cuidado. Ni siquiera esperó a tragarlo antes de exclamar: “¡Está delicioso! ¡Es más aromático y rico que los panecillos al vapor que hicimos con harina blanca para Año Nuevo! ¡Papá, mamá, pruébenlo!”. Huang Xiaohu cogió el bollo al vapor y miró a izquierda y derecha. Murmuró para sí mismo: “¿Maíz? ¡Qué generosa es la familia de nuestro amo al usar algo tan caro como el maíz para hacer bollos al vapor!”. Huang Dachui lo pensó un momento y dijo: “Esta debe ser la comida que comen nuestros amos. Como llegamos aquí tan de repente, probablemente no tuvieron tiempo de prepararla”. La madre de Xiaomei dijo: “Marido, ¿es apropiado que comamos la comida que comen nuestros amos?”. Huang Xiaomei tomó un trozo de panceta de cerdo estofada y se lo llevó a la boca. Estaba tan deliciosa que casi lloró. Tras tragarla, sonrió y dijo: “¿Cómo no va a estarlo? ¡Es la comida con la que la señorita nos recompensó! He oído que en las grandes casas, los amos dan las sobras a sus criadas y sirvientes de mayor rango. Xiaohu, pruébala. ¡Está tan tierna y aromática!”. Tras escuchar lo que su hija había dicho, Huang Dachui por fin se relajó. Tomó un gran trozo de carne de cabeza de cerdo con sus palillos y se lo llevó a la boca. ¡Su hija no mentía, estaba delicioso! ¡Con razón el negocio de la familia Yu iba tan bien! “Padre, la señorita es muy generosa. Un solo plato de carne estofada podría venderse por una buena suma, ¡y aun así nos lo dio a nosotros! Parece que no debemos preocuparnos demasiado. ¡Nuestro amo es una buena persona!” Con tan solo una comida, Yu Xiaocao se ganó el corazón de Huang Xiaomei. ¡Decidió trabajar duro por la familia de su amo! La madre de Xiaomei comió un guiso de algas y tofu firme. Masticó con cuidado y suspiró. Dijo en voz baja: “¡Esta comida está incluso mejor que la de Año Nuevo de nuestra familia! ¡Hay verduras, carne e incluso arroz! El arroz no está tostado. ¿Será esta nuestra bendición?”. Yu Caifeng salió de la cocina y oyó las palabras de la madre de Xiaomei. Sonrió y dijo: "¿Qué dices? Tranquila, mientras trabajes duro, ¡tus días irán a mejor!" La joven había presentado antes a una mujer que llevaba una extraña bata. Era su tía. Todos los deliciosos guisos de la tienda los preparaba ella. Se pusieron de pie y la saludaron. Después de que se marchó, Huang Dachui le dijo a su esposa: “En adelante, cuando trabajes para la tía, debes ser diligente. Tienes que apresurarte a hacer todos los trabajos sucios y cansados. Cuando la tía esté preparando guisos, ¡no entres en la cocina a menos que ella te lo diga! Ni se te ocurra hablar de la receta. Es más, ni se te ocurra robarla. ¿Entendido?”. Al ver lo solemne y serio que parecía su marido, la madre de Xiaomei asintió con la cabeza y dijo: “Marido, no te preocupes, ¡no te preguntaré ni siquiera mencionaré la receta secreta!”. Después de cenar, la madre de Xiaomei lavó los platos y los llevó limpios a la cocina. Se oyó un estruendo proveniente de la puerta lateral. Liu Hu y su hijo habían sacrificado un cerdo y lo habían traído adentro.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 368

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 367

Estás leyendo el capítulo 367 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.