Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 359 online gratis en español

“¡Sí, tiene que ser! Su hijo estaba perfectamente bien antes de que ese mocoso de Shitou fuera enviado a la academia. Toda la familia de Yu Hai está conspirando; seguro que hicieron algo para transferir el destino de su hijo al pequeño Shitou. ¡Seguro que sí! Si esa mocosa no hubiera existido, ¡quien habría ingresado en la Academia Rongxuan y recibido un trato preferencial por parte del director sin duda habría sido su hijo! ¡Quien llegó a ser funcionario del condado y recibió la asignación gubernamental para el grano también habría sido su hijo! Cuanto más lo pensaba la señora Zhang, más se obsesionaba. Al día siguiente, armó un escándalo frente a la antigua residencia de la familia Yu, diciendo cosas como que Yu Hai era malvado y había usado magia negra para cambiar el destino de su hijo. También afirmó que todo lo que poseía la familia de Yu Hai le pertenecía a ella, y que el título oficial del condado del pequeño Shitou también debería haber sido de Yu Bo. Lloró desconsoladamente y amenazó con ahorcarse frente a la antigua residencia para obligar a Yu Hai a devolver la fortuna a las dos familias. Los aldeanos de Dongshan la rodearon y la observaron como si fuera una atracción de circo. Nadie la detuvo, ni siquiera cuando fingió quitarse el cinturón y simuló ahorcarse frente a la puerta de la residencia Yu. El viejo Yu, furioso, temblaba y gritaba con el dedo, señalándola: "¿Dices que Dahai alteró la fortuna de Xiaobo? ¡Bah! Si el destino y la fortuna se cambian tan fácilmente, ¿por qué no buscas a alguien que altere tu destino y te convierta en una dama de noble cuna? Simplemente estás celosa de la buena vida de Dahai, ¿verdad? ¿Te arrepientes ahora? ¿Y qué hiciste antes? ¡Deberías haber sabido que este día llegaría cuando escondiste esos 300 taeles y los ahuyentaste sin darles un centavo! ¡Y te atreves a decir que la culpa de que Shitou se convirtiera en funcionario del condado en lugar de Xiaobo es del examinador! ¡Tus palabras arruinarán el futuro de la niña! ¡Si esto se difunde, las autoridades te arrestarán y te acusarán de un delito!". La señora Zhang sollozaba desconsoladamente. Durante los últimos dos años, cada día le había resultado más difícil aprobar, así que había depositado sus esperanzas en que su hijo se convirtiera en funcionario del condado para poder, por fin, volver a caminar con la frente en alto. ¿Quién iba a imaginar que Yu Bo no aprobaría el examen y que, en su lugar, el pequeño Shitou, a quien no tenía en mucha estima, se convertiría en funcionario del condado? Cuanto mayores eran sus expectativas, mayor era su decepción; sentía como si le hubieran vaciado el corazón. Incapaz de encontrar excusa o motivo para desahogarse, ¡la frustración contenida amenazaba con estallar! “¡Viejo! Xiaobo también es tu hijo. ¡La sangre de la familia Yu también corre por sus venas! No puedes ponerte completamente del lado de Yu Hai; ¡piensa también en tu hijo menor! Si no hubieran cambiado la fortuna de Xiaobo, ¿cómo es posible que ese mocoso, que apenas sabe hablar, haya logrado ser funcionario del condado después de solo unos años de estudio, en lugar de Xiaobo, que estudió durante tantos años? Si fuera tan fácil, ¿acaso no seríamos todos funcionarios del condado?” La señora Zhang se aferró a esta absurda excusa mientras seguía llorando. La gente de aquella época era bastante supersticiosa y creía en el feng shui, el destino y la fortuna, así que, al escuchar sus razonamientos, algunos de los que se dejaban engañar fácilmente empezaron a creerle y miraron a la familia de Yu Hai con escepticismo. Algunos incluso pensaron: “¿Y si la razón por la que la familia Yu ha estado ganando tanto dinero con esto y aquello durante los últimos dos años es porque han robado parte de su propia fortuna...?” Yu Xiaocao salió del patio y, con frialdad, dijo: “Si fuera cierto lo que dices, ¿no significaría que la buena fortuna de todos esos candidatos de ochenta años que se presentaron a los exámenes del condado les fue robada a los jóvenes eruditos que triunfaron? ¿Acaso insinúas que el hijo del director Yuan, un brillante estudiante de veinte años, también se apropió de la buena fortuna de otros? Por muy bien que se talle un trozo de madera de olmo, al fin y al cabo, sigue siendo madera de olmo, ¡y no puede convertirse en jade de alta calidad! ¡Esto es de sentido común!”. “¿A quién comparas con la madera de olmo? ¿Acaso alguien habla así de su tío menor? ¡Qué mocoso tan maleducado e irrespetuoso! ¡Ya veremos quién se quiere casar contigo!” La señora Zhang gritaba como un petardo, con tal estruendo que parecía inaudible. Cuando la señora Liu oyó que alguien maldecía a su hija por no poder casarse en el futuro, perdió la paciencia: “¿Cómo puede ser maleducada mi hija? ¿Qué ha dicho de malo? ¿Que si Shitou saca buenas notas en los exámenes es robarte la buena fortuna, pero que si no lo hace es merecido? ¡Qué lógica más absurda! Incluso el director de la Academia Rongxuan reconoció su talento y lo aceptó como discípulo. ¡Sería raro que Shitou no sacara buenas notas, teniendo en cuenta todas las noches que el director le manda a estudiar! ¡Deja de decir tonterías y vete a casa! ¡Tu hijo y tu hija también merecen su dignidad, aunque tú no!”. Al ver que la generalmente sumisa señora Liu se había atrevido a gritarle, la señora Zhang se dejó caer al suelo, gimiendo: “¡Por Dios! ¿Por qué haces la vista gorda? ¿Por qué no castigas a este desleal? A pesar de todo, crié a Yu Hai y le permití casarse con su esposa. No solo no recuerda mis esfuerzos por criarlo, sino que además incitó a su esposa a criticarme... ¿Cómo se supone que voy a vivir? ¡Ojalá les caiga un rayo a todos!”. Si el cielo no fuera ciego y quisiera castigar a alguien, sin duda lo haría primero con quienes han cometido crímenes atroces. ¡Como esa persona que planeó el asesinato de su propio marido y fue acusada de homicidio!” Yu Xiaocao hizo caso omiso a la señora Liu, que intentó detenerla, y avanzó de nuevo. No le importaba su reputación, ya que nunca había planeado casarse con nadie. Cuando llegara el momento, no obstaculizaría el futuro de sus hermanos. Se independizaría y formaría su propio hogar. Además, tenía la fuerza y la capacidad para trabajar, así que no temía pasar hambre. Adoptaría algunos niños y dejaría toda su herencia a quienes le hubieran sido fieles y la hubieran cuidado en su vejez. Sin duda, era mejor que casarse con un hombre de ideas diferentes y cuyas épocas no podían comprenderse. Todos en la aldea de Dongshan sabían del intento de asesinato de la señora Zhang contra su propio marido. El viejo Yu casi muere a manos de esta mujer, y si Yu Hai hubiera llegado dos días más tarde, ahora solo sería un esqueleto en su tumba. ¿Pero una acusación de asesinato? ¿De qué estaban hablando? ¿Acaso la señora Zhang también había atentado contra la vida de alguien más? Si bien los aldeanos de Dongshan a veces eran algo egoístas y mezquinos, en general no eran personas inmorales ni odiosas, así que cuando oyeron las palabras “acusación de asesinato”, sus expresiones cambiaron drásticamente. El corazón de la señora Zhang dio un vuelco. Solo entonces recordó que Yu Hai aún tenía poder sobre ella. Si revelaban sus fechorías de aquel entonces, tampoco podría seguir viviendo en la aldea Dongshan, aunque el yamante no viniera a buscarla. Sus ojos se movieron inquietos, como buscando una excusa para escapar de aquella situación, cuando de repente, un rayo cayó del cielo despejado. La señora Zhang sintió un dolor punzante que la recorrió de pies a cabeza antes de perder el conocimiento y caer al suelo. “¡Oh, Dios mío! ¡Los cielos se han enfadado y la han fulminado con un rayo!”, exclamó alguien entre la multitud. El rostro de la señora Zhang estaba completamente negro por las quemaduras, y su cabello parecía haber explotado, asemejándose al de un puercoespín. Se desplomó en el suelo, del que salía un leve humo blanco por la boca entreabierta. Sus ojos se habían puesto en blanco y sus extremidades aún se convulsionaban. Era una escena aterradora. Los aldeanos que la habían rodeado antes ahora se empujaban, alejándose de ella. Temían verse involucrados y ser alcanzados por un rayo por error. “Los cielos solo castigan a los malvados. ¡Parece que la señora Zhang cometió muchas fechorías! ¡Seguro que mintió cuando dijo que Yu Hai le robó su buena fortuna! ¡Ni los cielos lo soportarían! ¡Es demasiado malvada!” “Cuando Xiaocao dijo 'planeó el asesinato de su propio marido y fue acusada de asesinato', ¿podría referirse a la señora Zhang? ¡Dios mío, yo pensaba que la señora Zhang era solo un poco mezquina y antipática, pero jamás imaginé que resultara ser tan malvada!” “¿La señora Zhang ha asesinado a alguien? ¿A quién? No podrá ser uno de nuestros aldeanos, ¿verdad? Deberíamos mantenernos alejados de ella en el futuro, o quién sabe cuándo nos hará daño.” “Ahora lo recuerdo. En aquel entonces, era muy amiga de la madre de Yu Hai y la visitaba a menudo cuando estaba enferma. Al principio, ya se estaba recuperando y el médico dijo que solo necesitaba unas pocas dosis más de medicamento, pero cuando llegó la señora Zhang, su enfermedad empeoró de inmediato y murió poco después… Oye, ¿podría ser que la señora Zhang tuviera algo que ver?” “¿De verdad? ¿No era la madre de Yu Hai prima mayor de la señora Zhang? La acogió cuando no tenía a nadie a quien recurrir, así que la señora Zhang no sería tan desagradecida como para volverse en su contra, ¿verdad? ¿Qué pretendía?” “¡Tsk, tsk! ¿Qué otra cosa podría estar buscando? En aquel entonces, el viejo Yu seguía siendo alto y se parecía bastante a Dahai. Además, era un buen pescador. Ella era viuda y tenía un hijo que cuidar, y más tarde se convirtió en la madrastra de Yu Hai... ¿Qué crees que buscaba?” “Si es así, entonces la señora Zhang no solo es malvada, sino también una desagradecida. ¡Mató a su prima para reemplazarla! ¿Acaso no tiene dignidad? ¿Habría muerto sin un hombre?” La señora Zhang solo estuvo inconsciente por un breve instante, pero al oír los rumores de la multitud, se asustó tanto que no se atrevió a moverse y fingió estar muerta en el suelo. Solo cuando Yu Bo recibió la noticia, él y Yu Dashan la llevaron de regreso. De lo contrario, si hubiera permanecido tendida en el suelo frío de finales de otoño, podría haber muerto de hipotermia. A pesar de sus esfuerzos, la señora Zhang seguía con fiebre alta esa misma noche, e incluso después de que contrataran a un médico y le dieran la medicina prescrita durante unos días, no se recuperó del todo. En el pueblo corrían rumores de que la madre de Yu Hai se estaba vengando de la señora Zhang. Otros decían que, como había cometido tantas malas acciones, su hijo menor tenía que sufrir las consecuencias. Por eso no había podido aprobar el examen de ingreso a la universidad. Yu Bo no soportaba que los aldeanos lo señalaran y hablaran de él cada vez que salía, así que ignoró a la aún convaleciente señora Zhang, recogió sus maletas y partió hacia la academia en la capital. ¡Estudiaría con ahínco y obtendría buenas calificaciones en dos años para borrar la vergüenza de hoy! Pasaron algunos días más y el príncipe Yang regresó de la capital. Al enterarse de que el pequeño Shitou había logrado convertirse en funcionario del condado, sugirió celebrar el éxito del joven en el restaurante Zhenxiu, insinuando a Yu Xiaocao que cumpliera su promesa de “Buda salta el muro”. Era finales de otoño. Los negocios en la ciudad de la prefectura marchaban bien y el cultivo de trigo de invierno en la granja crecía sano y fuerte, así que Xiaocao por fin tenía unos días libres. Durante los últimos días, Zhu Junyang no había dejado de mencionar “Buda salta el muro”. Además, el pueblo de Tanggu estaba cerca del mar, lo que facilitaba la obtención de los ingredientes, así que Yu Xiaocao se puso manos a la obra para preparar aquel complicado plato. Por supuesto, los costosos ingredientes necesarios para preparar el “Buda salta el muro”, como aleta de tiburón, abulón, pepino de mar y piel de tiburón, serían proporcionados por el Príncipe Yang. La residencia del Príncipe Jing no carecía de estos ingredientes, ya que su despensa albergaba una gran cantidad incluso de las exquisiteces más selectas que se obtenían como recompensa del palacio imperial. El plato 'Buda salta el muro' constaba de dieciocho ingredientes: pepino de mar, abulón, aleta de tiburón, vieiras, labios de tiburón (piel de tiburón), vejiga natatoria de pescado, navajas, jamón, panceta de cerdo, codillo de cordero, manitas de cerdo, tendones de cerdo, pechuga y molleja de pollo y pato, setas shiitake y brotes de bambú de invierno. El proceso de elaboración del plato era sumamente complejo. Los dieciocho ingredientes debían prepararse individualmente mediante diferentes métodos, para luego colocarlos capa por capa en una gran olla de cerámica. A continuación, se vertía la cantidad adecuada de caldo y vino de Shaoxing, mezclando hasta que se integraran por completo. Finalmente, la olla se tapaba y sellaba herméticamente con hojas de loto y se calentaba al fuego. El combustible para el fuego también era específico. Solo servía el carbón blanco fino que no produjera humo. La olla de cerámica debía ponerse primero sobre una llama grande y viva hasta que hirviera, antes de cocerla a fuego lento durante 5 o 6 horas. Solo entonces se lograría preparar el plato con éxito.