Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 356 online gratis en español

Como era de esperar, el orgulloso y lisiado Wang le dio una paliza a su gorda esposa al llegar a casa. Solo cuando la cola para la degustación frente al puesto de comida guisada de los Yu se hizo larguísima, ella regresó, cojeando, para pedir los codillos de cerdo guisados. La señora obesa, con sus ojos triangulares y caídos, se abrió paso a empujones hasta el frente, luego, en silencio, tomó un palillo y probó todos los platos expuestos. Detrás de ella, la gente, que no entendía la situación y se sentía molesta porque se había colado, gritaba: “¡Haga fila, haga fila! ¡Todos tenemos que esperar! ¿Cómo se atreve a colarse?”. “¿Hacer fila? ¡Ya hice fila antes para pedir la carne, y solo volví a casa a buscar más dinero! ¿De qué te quejas? ¿Acaso necesitas volver corriendo para llorar en un funeral?” Sin Cripple Wang cerca, esta mujer gorda retomó rápidamente su comportamiento escandaloso e irracional. La persona a la que había refutado no estaba dispuesta a ceder: "¿Quién necesita volver corriendo a llorar en un funeral? ¡Con esa boca tuya tan siniestra, el Cojo Wang debe haber acumulado ocho vidas de desgracias para haberse casado contigo! ¿No trajiste dinero? ¿Qué carne piensas comprar si no trajiste dinero? ¡Creo que te mereces una buena paliza! ¿Dónde está el Cojo Wang? ¿Acaso no vas a controlar a tu propia esposa? Si algo le pasa a mi madre postrada en cama, ¡seguro que es porque tu esposa la maldijo! ¡Verás que te traigo el cadáver a casa!". La anciana corpulenta dejó de hablar en cuanto él mencionó a Wang el Cojo. Tomó los nudillos de cerdo que Xiaocao le ofreció y se apresuró a volver a casa en silencio. La mayoría de los asistentes a la degustación se comportaron con mucha disciplina y respetaron las normas. Quedaron inmediatamente cautivados por el sabor de los platos guisados del puesto. Además, ese día los platos estaban a mitad de precio, ¡así que muchos incluso generaron ganancias! La mayoría de los catadores compraron algunos guisos para llevar a casa, e incluso personas con dificultades económicas adquirieron tofu seco y alga kombu guisados. El tofu y el alga se habían cocinado en la misma salsa que se usa para guisar cerdo, por lo que estaban impregnados del sabor de la carne. Su bajo precio también permitió que la gente comprara para satisfacer el antojo de los niños. Sin embargo, algunos quisieron aprovechar la ocasión y trajeron a toda su familia para hacer cola y probar todos los platos. La familia Yu no los discriminó, sino que los recibió con los brazos abiertos para que degustaran y escuchó atentamente sus opiniones hasta que se sintieron avergonzados. Hay que reconocer que la gente de aquella época era muy sencilla y encantadora. Al mediodía, finalizó la degustación. Tras escuchar los elogios de quienes habían probado la comida, muchos de los que se habían enterado y acudieron desde el oeste y el sur de la ciudad lamentaron no haber prestado atención al nuevo local en un principio. Su actitud les había hecho perder la oportunidad de comer gratis. Muchos también se acercaron a preguntar si habría otra degustación gratuita al día siguiente. En una sola mañana, la gente había probado dos pollos asados, dos patos asados, dos patos salados, dos salchichas ahumadas... y medio cerdo estofado. A Yu Caifeng le dolía tanto el corazón que pateó el suelo ante la generosidad de su sobrina. ¡Así sin más, había regalado decenas de taeles! Afortunadamente, hoy se vendieron más platos guisados que los que ofrecieron gratis. Aunque los platos se vendieron prácticamente al mismo precio de elaboración, los cerdos se criaban ellos mismos, por lo que habían ahorrado algo. Tras un cálculo aproximado, aún obtuvieron una pequeña ganancia. El segundo día fue el inicio oficial del negocio. Yu Xiaocao le pidió a su hermano que diseñara un nuevo folleto de la noche a la mañana con una tipografía grande y llamativa: ¡Gran Inauguración! ¡Tres días con un 50% de descuento! Esta vez, ni siquiera su hermano pequeño la entendía. Organizar una degustación gratuita el primer día fue una estrategia para atraer nuevos clientes a la tienda. El evento fue todo un éxito, así que ¿por qué necesitaban hacer una venta con descuento del 50% durante tres días? ¿Cuánto beneficio perderían en ese tiempo? Yu Xiaocao, ante la mirada de desaprobación de todos, explicó con una sonrisa: “Nuestro evento de degustación gratuita ha sido todo un éxito, pero la prefectura es enorme y quienes han probado nuestros guisos son, en su mayoría, de la zona. Este evento de tres días con descuento del 50% sin duda atraerá a más clientes de todas partes. ¡Estoy convencida de que, una vez que prueben nuestros platos, se convertirán en clientes habituales y fieles!”. Tras respirar hondo, Yu Xiaocao continuó: “Las aves de corral de nuestra tienda se venden en cantidades limitadas y su precio no es bajo, así que aún podremos cubrir los gastos. Además, utilizamos nuestros propios cerdos para la carne estofada y ahumada, que se vende en mayores cantidades. Mira, hoy les ofrecimos una degustación gratuita de medio cerdo, y aun así obtuvimos ganancias. Créeme, ¡incluso si vendiéramos nuestros platos a mitad de precio, seguiríamos obteniendo beneficios!”. Yu Caifeng, quien había sido el principal opositor, suspiró aliviado tras escuchar su explicación: “Mientras no suframos pérdidas, ¡puedes hacer lo que quieras! Ah, cierto, ¿deberíamos preparar un banquete mañana para celebrar la gran inauguración?”. Liu Hu y Yu Hai dirigieron sus miradas a Yu Xiaocao. En lo que respecta a los negocios, Yu Xiaocao era mucho más capaz que toda su familia, gente sencilla. Así, una joven de doce años se había convertido en el pilar de la familia. Yu Xiaocao lo meditó un momento y luego dijo: “Todos han estado ocupados preparando la gran inauguración estos últimos días, así que reservemos una mesa en el restaurante Zhenxiu mañana por la tarde para celebrar la gran inauguración de la tienda de comida estofada de Yu”. Yu Caifeng ya tenía el hábito de ahorrar, así que enseguida se opuso: "¿Restaurante Zhenxiu? ¡¿Cuánto cuesta una mesa?! Nosotros mismos tenemos un negocio de comida, pato asado, pollo asado e incluso todo tipo de carnes estofadas y ahumadas, ¿por qué íbamos a gastar ese dinero? Además, no hay nadie más que nosotros, ¿por qué no preparamos nuestro propio banquete en el patio interior?". Toda la familia pensó que, ya que no conocían a nadie más en la ciudad, bien podían comer en el patio interior. Además, la inauguración no era más que un ritual: encender petardos y quitar la tela roja de la placa. Sin mencionar que ya tenían los ingredientes y cocinar no suponía ningún problema. Viendo que todos estaban de acuerdo con la opinión de su tía mayor, Yu Xiaocao no insistió. Al amanecer del día siguiente, incluso antes de que la tienda de guisos abriera sus puertas, alguien llamó a la puerta del patio. Al abrir, el malhumorado príncipe Yang los recibió. Resoplando de fastidio, en cuanto vio a Yu Xiaocao, la reprendió: “Nunca me contaste nada de un evento tan importante como la gran inauguración. ¿Acaso no te importo? Si no hubiera venido a la capital por negocios y no me hubiera pasado a echar un vistazo, ¡ni siquiera me habría enterado de que hoy es la gran inauguración de la tienda de tu familia!”. Con una sonrisa halagadora, Yu Xiaocao rió con ironía: “Me preocupaba que usted, el Joven Príncipe Real, estuviera ocupado. Si hubiera sabido que iba a visitar la capital por estas fechas, ¡sin duda le habría convencido para que aceptara descubrir la placa de la tienda! No solo en la capital, sino también en la capital misma, sería un gran honor que el Joven Príncipe Real nos ayudara a descubrir la placa. ¡Otros ni siquiera se atreverían a soñarlo!”. “¡Hmph! ¿Descubrir la placa de la tienda? ¡Ojalá! ¿Pretendes que descubra la placa de la tienda sin siquiera avisarme de la gran inauguración? ¡Ni lo sueñes!” La arrogancia del joven príncipe volvió a manifestarse. Giró la cabeza hacia un lado, pero sus cautivadores ojos de fénix seguían en secreto cada movimiento de Yu Xiaocao. Todo su ser clamaba: “¡Suplícame, suplica a este príncipe!”. El mayordomo Liu reprimió la risa y asintió solemnemente: “Mi amo aún no ha tenido la gentileza de ayudar a nadie a descubrir la placa de su tienda. Incluso en el caso de las tiendas de Su Alteza la Princesa Consorte, mi amo solo las honró con su presencia antes de marcharse...” “¡Oh, vaya, entonces debo ser muy afortunada! ¡Tener el único honor en toda la Gran Dinastía Ming de invitar al Príncipe Real Yang, el ayudante más confiable del emperador, a descubrir la placa de nuestra tienda!” Yu Xiaocao lo rodeó mientras intentaba halagarlo. Zhu Junyang se mostró altivo: "¿Cuándo accedió este príncipe a develar la placa de su tienda? ¡Deje de soñar!" “¡Ay, el joven príncipe sigue enfadado porque no te informé de la gran inauguración! ¡Por favor, perdóname y no te rebajes a mi nivel! ¡Dentro de unos días, te haré personalmente un “Buda salta el muro”!” Al ver que la ropa del joven príncipe estaba húmeda por el rocío matutino, Yu Xiaocao se conmovió al pensar que se había apresurado tanto en cuanto se enteró de la noticia. Después de que el joven príncipe se sentara, le sirvió una taza de agua de piedra mística para aliviar su cansancio. Luego, le masajeó los hombros y los brazos como su pequeña sirvienta. Al oír hablar de “Buda salta el muro”, Zhu Junyang se sintió inmediatamente intrigado y apartó las manos que le masajeaban, aparentemente para complacerlo, y dijo solemnemente: “Los hombres y las mujeres no deberían estar tan cerca el uno del otro, ¡mantengan la distancia! Ahora dime, ¿qué es eso de "Buda salta el muro"? ¿Por qué no te lo había oído mencionar antes?”. Yu Xiaocao puso los ojos en blanco para sus adentros: “Era un sibarita en secreto. Una dama tan hermosa a su lado, ofreciéndole su atención, y él solo se centraba en su apetito e ignoraba por completo sus esfuerzos. Suspiro... Joven Príncipe Real, eres tan ingenuo que la princesa consorte debe estar preocupadísima por tu matrimonio...”. La fragancia se extiende por doquier; al olerla, Buda interrumpirá su meditación y saltará el muro. Ni siquiera Buda puede resistir la tentación, ¿acaso podría tener mal sabor? Sin embargo, nunca antes he preparado este plato, así que tendré que pensarlo un poco... ¿Sería capaz de preparar “Buda salta el muro” si siguiera la receta que aprendió en Baidu [1] en su vida anterior...? “¡Xiaocao, el gerente del restaurante Zhenxiu, ha venido a felicitarnos!” Yu Hai no esperaba que más personas vinieran a felicitarlo aparte del príncipe real, así que se apresuró a saludarlo. El gerente general sonrió: “Hermano Yu, con la relación que tienen nuestras dos familias, ¡cómo no ibas a contarnos sobre tu gran inauguración!”. Yu Hai le devolvió la sonrisa y respondió con franqueza: “Es solo una tienda pequeña. No teníamos pensado avisar a nadie, solo celebrarlo entre nosotros…”. El gerente respondió con desaprobación: “Nuestro tercer joven maestro está en la capital y no puede llegar a tiempo, así que yo, como su subordinado, lo representaré para felicitarlos. ¡Discúlpenlo!”. “¡Tonterías!” exclamó Yu Xiaocao tras atender al joven príncipe. Sonriendo, se acercó a él”. Tío gerente, usted es el gerente del restaurante Zhenxiu, y muchos nobles de la capital le tienen en alta estima. ¡Es un honor para nuestro restaurante recibirlo! Pase, por favor. Pequeño Shitou, sírvele al tío gerente el té que compramos hace unos días. El pequeño Shitou obedeció, guiando al gerente al patio interior y sirviéndole un buen té y refrescos. Unos instantes después, los buenos amigos y compañeros de piso del pequeño Shitou, Sun Runze y Liu Jinye, también llegaron con sus padres para celebrar la gran inauguración. Entre los dos, uno era el secretario del magistrado de la prefectura y el otro, el dueño de la mayor tienda de seda y satén de la ciudad, y ambos gozaban de un alto estatus en la región. El pequeño Shitou los invitó apresuradamente a pasar. Los dos hombres se sorprendieron al ver al gerente del restaurante Zhenxiu; al parecer, la familia Yu era muy respetada por la familia Zhou. Tras esto, ambos quedaron aún más sorprendidos al ver que el magistrado prefectural había rebajado su estatus para venir a felicitar a la familia Yu. El magistrado solo acudió tras recibir noticias de la llegada del príncipe Yang. Que el príncipe se apresurara a venir únicamente para la gran inauguración del pequeño puesto de comida de la familia Yu era prueba suficiente de su favoritismo hacia ellos. Según los rumores, ¡el príncipe incluso llegó a pedir que la familia Yu fuera recompensada en la corte!