Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 355 online gratis en español

¿Te enteraste? En la zona este de la ciudad, alguien abrió un... ¿cómo se llamaba?... un puesto de comida guisada. ¡Tienen degustación gratuita y descuentos del 50% el primer día! “¿Un puesto de comida guisada? ¿Qué es eso? Nunca había oído hablar de ello. ¿Se puede comer?” ¿No sabremos si es comestible después de probarlo? ¡De todas formas es gratis! ¿Quién montaría un negocio que no genera ganancias? ¿Acaso no perderían todo el dinero invertido? “¡Eso es, eso es! ¿Acaso el gerente es tonto? No nos engañarán para que lo probemos y luego nos pedirán dinero, ¿verdad?” “Eso no puede ser, ¿verdad? La tienda no está muy lejos del yamen prefectural. ¿Se atrevería un estafador a timar justo delante del magistrado prefectural?” “¡Ven, vamos a verlo! No cuesta nada echar un vistazo...” ... En la ciudad de la prefectura de Jingwei, todo el mundo hablaba del restaurante de guisos de Yu. Como una fresca brisa otoñal, la noticia de su apertura se había extendido por toda la ciudad. Yu Xiaocao, la creadora de la idea de la degustación gratuita, estaba repartiendo los guisos a quienes esperaban en la fila. Había una cola larguísima frente al restaurante de guisos de Yu. Liu Hu y Yu Hai se encargaban de mantener el orden. Al principio, estas personas observaban desde lejos, como meros espectadores. Había muy poca gente frente al puesto de comida guisada. La mayoría no creía que existiera algo tan bueno como una comida gratis. Sin embargo, cuando los compañeros de clase de Shitou que vivían en la ciudad de la prefectura, como Gordito y Liu Jinye, se enteraron de la inauguración del puesto, enviaron rápidamente a sus sirvientes a hacer fila. Ellos, por su parte, se agolpaban frente al escaparate para mirar con avidez el pato asado, el pollo asado, el pollo ahumado, el pato ahumado y el cerdo ahumado. La primera persona en la fila era la encargada de la cocina de la casa Sun. Yu Xiaocao señaló las lonchas de carne estofada y ahumada en el plato y dijo con una sonrisa: “¡Pueden probar!”. El mayordomo de la familia Sun miró a su joven amo y luego alzó la voz para preguntar: "¿Puedo probarlo aunque no compre nada?". “¡Sí! Hoy es nuestra inauguración, así que tenemos degustación gratuita y todos nuestros productos a mitad de precio. Puedes probarlos aunque no compres nada, pero cada persona solo puede probar una pieza de cada plato”, respondió Yu Xiaocao con una sonrisa. El mayordomo de la familia Sun probó todos los platos y elogió mucho la carne estofada. Su joven amo ya había elegido el pato asado, el pollo asado, el pato salado y un gran codillo de cerdo estofado que quería comprar. Si Yu Xiaocao no lo hubiera detenido, ¡quizás habría comprado todos los platos! “Hace un poco de calor, así que la comida no puede estar fuera mucho tiempo. Compra solo la que vayas a comer hoy. ¿No sería un desperdicio comprar de más y que se estropee?” Al ver su intención, Yu Xiaocao lo detuvo de inmediato. El mayordomo de la familia Sun miró el precio de la carne estofada. Con el cincuenta por ciento de descuento, era incluso más barata que el cerdo crudo que se vendía en el mercado. Además, tenía un sabor exquisito. No pudo evitar preguntarle en voz baja a su joven amo: “Joven amo, a mi madre le gusta comer carne, pero tiene mala dentadura. La cabeza de cerdo estofada es aromática y tierna, así que este sirviente quiere...” “Tienes dinero en el bolsillo, así que si quieres comprarlo, ¡cómpralo! ¡No hace falta que me preguntes!” El pequeño Gordito tomó un trozo de pato asado con piel crujiente con un palillo y saboreó el gusto. Luego le dijo a Yu Xiaocao”: Segunda Hermana, tu pato asado no tiene nada que envidiarle al del Restaurante Zhenxiu, y además es más barato. Si el negocio del Restaurante Zhenxiu se hunde por tu culpa, ¡la familia Zhou no te lo perdonará! “¡Miren bien! Cinco taeles es la mitad de precio. ¡Mañana volverá a su precio normal! Además, de productos como el pato asado y el pollo asado, solo vendemos diez al día y no aceptamos reservas. ¡Esto no afectará en absoluto al Restaurante Zhenxiu!” Yu Xiaocao rápidamente empacó la comida y cobró. Luego, despidió con premura a los compañeros de clase del pequeño Shitou. En ese momento, no había ningún cliente frente a la tienda. Alzó la voz y gritó: “¡Hoy inauguramos el restaurante Yu's Braised Food Shop! Tendremos degustación gratuita durante medio día. ¡Vengan rápido si quieren probar nuestra comida! Pueden probarla aunque no compren nada. ¡La degustación gratuita termina al mediodía! ¡No se pierdan esta oportunidad!”. Hoy era el segundo día después del examen, así que todavía quedaban muchos estudiantes que no se habían marchado. Un estudiante, de unos veinte años y vestido con una larga túnica azul, se acercó a la ventana y le preguntó a Yu Xiaocao en voz baja: “Disculpe... ¿vendían ustedes comida guisada en los muelles de Tanggu?”. Yu Xiaocao lo miró, asintió con una sonrisa y dijo: “¡Sí! Nuestro estofado de "una moneda de cobre" es muy famoso en los muelles. No solo los habitantes de Tanggu, sino también muchos comerciantes extranjeros lo elogian. Hermano mayor, ya que has oído hablar de él, pruébalo y verás si te gusta”. Con el rostro enrojecido, el estudiante estrechó rápidamente las manos y dijo: “No he venido por la degustación gratuita. Antes, mi padre me traía del puerto el guiso de su familia. ¡Está riquísimo y a toda mi familia le encanta! Es una pena que no lo hayamos podido comprar desde el otoño pasado. Mañana vuelvo a casa temprano, así que quería traerles un poco de guiso...” “Tenemos muchas variedades de guisos. No sé cuál te gustará, así que ¿por qué no los pruebas todos?” Yu Xiaocao comprendió por qué no quería probarlos. Temía que sus compañeros se burlaran de él diciendo que se aprovechaba de los demás, así que ella intentó persuadirlo para que los probara. El estudiante de túnica azul miró los precios de los distintos guisos a través del escaparate y escogió dos de los más baratos para probarlos. Probablemente ni siquiera los probó bien antes de pesar rápidamente la media pinta de carne de cabeza de cerdo, pagarla y marcharse. “¿Escuché que aquí hay comida gratis? ¡Dame un poco de todo!” Una anciana gorda, con ojos caídos y triangulares, se acercó a la puerta del restaurante de comida guisada de Yu y le ordenó arrogantemente a Yu Xiaocao que pesara la carne. “¡Ay! ¿No es esa la esposa de Wang el Cojo? Esta vieja sí que sabe aprovecharse de los demás. Además, es extremadamente tacaña e irracional. ¡Esto sí que va a ser un espectáculo!” Los presentes vieron que quienes habían probado la comida se habían llevado más o menos lo mismo, así que aún no sabían si la degustación era gratuita o no. Siguieron observando desde lejos, pero poco a poco se acercaron al ver llegar a la señora obesa. Al observar su actitud, Yu Xiaocao sintió que era del mismo tipo que la señora Zhang. Sin embargo, a juzgar por su ropa, probablemente no era tan pobre como para no poder comprar comida. Por muy tacaña que fuera una persona, siempre hay ocasiones en que hay que atender a invitados. Además, durante el Año Nuevo y las fiestas especiales, también hay que preparar platos de carne para las familias. En opinión de Yu Xiaocao, mientras no fueran mendigos en la calle, eran clientes potenciales. Con una cálida sonrisa, explicó con dulce voz: “¡Tía, la degustación es gratis! ¡Puedes probar un trozo del plato que te guste!”. “¿Un solo trozo? ¿Cómo voy a saber a qué sabe con un solo trozo? Ya que es gratis, no seas tan tacaño”. Dicho esto, tomó un palillo con sus manos regordetas y lo clavó con fuerza en el plato, sacando cuatro o cinco trozos de carne estofada. Yu Xiaocao detuvo sus manos, señaló el cartel en la pared y dijo en voz alta: “Tía, le invitamos a participar en la degustación gratuita, pero por favor, respete las normas. Está claramente indicado que solo puede probar una porción de cada plato. Nuestro objetivo es que todos los interesados en "El Restaurante de Estofados de Yu" tengan la oportunidad de probar nuestra comida. ¡No queremos que coma todo lo que quiera!”. “¡Tengo la boca grande, así que con un solo bocado no puedo decir a qué sabe! ¿Quieren hacer negocios o no? Dicen que es degustación gratuita, pero no dejan que la gente pruebe la comida. ¿Acaso creen que somos tontos? Si no pueden pagarlo, ¡no usen estas tretas!” La esposa de Wang el Lisiado percibió el tentador aroma del guiso y tragó saliva. Intentó con todas sus fuerzas zafarse del palillo que Xiaocao le sujetaba. Con mirada y actitud firmes, Yu Xiaocao dijo: “Mi respuesta sigue siendo la misma. Si quieren participar en el evento, ¡por favor, sigan las reglas! De lo contrario... ¡tendremos que llamar al magistrado prefectural para que nos ayude a determinar si estamos engañando a los consumidores o si están causando problemas sin motivo alguno!”. Una voz resonó entre la multitud: “¿Cripple Wang, también estás aquí? Date prisa y llévate a tu esposa a casa. No dejes que siga haciendo el ridículo aquí. La niña ya lo ha dicho y también está publicado en el cartel: cada persona solo puede probar un trozo. ¡Mira lo que ha hecho tu esposa codiciosa!”. La mano de la esposa de Wang el Cojo, que Xiaocao sostenía, tembló y su expresión cambió al instante. Dejó el palillo apresuradamente y bajó la cabeza, imitando a una codorniz. Wang el Cojo era considerado una buena persona, pero tenía dos problemas: era muy sensible con su reputación y maltrataba a su esposa. Sin embargo, casi siempre era ella quien lo provocaba. “¿Qué estás haciendo?” preguntó Cripple Wang, abriéndose paso entre la multitud y mirándola con una mirada siniestra, como si fuera un viejo lobo herido que observa a su enemigo. El cuerpo entero de la corpulenta matrona se estremeció por un instante, y respondió con voz temblorosa: “No... nada... oí... que aquí abrió un puesto de comida guisada, así que quería comprarles algo de comida novedosa para acompañar sus bebidas...” La señora gorda sabía que su marido estaba muy preocupado por su reputación. Si se enteraba de que ella se peleaba con ellos para comer un par de trozos más de carne, ¡sin duda recibiría una paliza al llegar a casa! Al ver esto, Yu Xiaocao señaló el cartel promocional en la pared y dijo: “Tío, nuestra tienda de comida guisada está haciendo una inauguración discreta hoy. Estamos haciendo una degustación gratuita y un evento de venta con mitad de precio. ¡Por favor, pruébelo y dénos su opinión!”. Cuando era joven, la familia de Wang el Cojo tenía una vida decente y él había ido a la escuela durante algunos años. Tras leer atentamente las normas del menú dos veces, se acercó a la ventana y probó con cuidado cada uno de los platos. Miró el precio de nuevo y dijo: “El pollo asado con piel crujiente, el pollo asado, el pato asado y el pato salado saben casi igual que en el restaurante Zhenxiu. El precio también es un poco más barato. Sin embargo, sigue estando fuera del alcance de la gente común como nosotros. La carne estofada y la ahumada tienen un sabor bastante peculiar... Deme dos catties de codillo de cerdo estofado”. “¡De acuerdo! Un catty de codillo de cerdo estofado cuesta doscientas sesenta monedas de cobre, así que el total por dos catties es de quinientas veinte monedas de cobre. Con un descuento del cincuenta por ciento, serán solo doscientas sesenta monedas de cobre…” Después de que Yu Xiaocao le hiciera una seña a su tía mayor, Yu Caifeng pesó rápidamente la carne, la empacó y esperó a cobrar. Wang el lisiado miró a su esposa y le dijo frunciendo el ceño: "¿Qué esperas? ¡Paga rápido!" La señora, de complexión robusta, se tocó la bolsa del dinero y dijo con cara triste: “Yo... yo no traje dinero cuando salí...”. Explicó que antes quería comprarle comida guisada para acompañar sus bebidas, pero ahora decía que no tenía dinero. ¿Cómo iba a comprar comida sin dinero? Los presentes estallaron en carcajadas. Wang el Lisiado miró a su esposa con ojos aún más sombríos. La fulminó con la mirada y luego le dijo a Yu Xiaocao: “Niña, guárdame las dos porciones de codillo de cerdo estofado. Volveremos a buscar el dinero. No te preocupes, mi casa no está muy lejos de aquí. Te daré el dinero enseguida”.