arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 347 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang resopló con fuerza y agitó las mangas al marcharse. El mayordomo Liu señaló a Yu Xiaocao varias veces con el dedo antes de suspirar y seguir también a su enfadado amo fuera de la cocina de la Mansión Fang. Yu Xiaocao frunció los labios y murmuró en voz baja: "¿Acaso no acababa de preparar un poco de glaseado? ¿Es necesario estar tan enfadado?" Yingtao declaró alegremente: “¡Señorita, usted es la única que puede dar órdenes al Príncipe Yang! Aunque Su Alteza parece bastante intimidante, ¡nunca hubiera pensado que fuera tan fácil hablar con él!”. ¿Fácil de tratar? Si la gente que había sido golpeada por el Príncipe Yang la hubiera oído decir esto, le habrían replicado con vehemencia: "¿Estás ciega? ¿Cómo puede Zhu Junyang, ese demonio de cara negra, ser fácil de tratar? Tú no fuiste la que fue golpeada hasta quedar postrada en cama durante meses, ¿verdad?". Una vez horneado el pastel, Yu Xiaocao lo cortó en tres círculos de distintos tamaños y les untó una capa de glaseado. Luego, preparó un trozo de papel engrasado, lo enrolló formando un tubo triangular y vertió el glaseado batido en él. Con su manga pastelera, decoró el pastel con hermosas flores. Antes de abrir su tienda de comida, Yu Xiaocao había trabajado en una pastelería. Gracias a su destreza, todos los pasteles que decoraba recibían elogios. Al principio, no estaba muy familiarizada con el proceso. Conforme continuaba, recuperó la habilidad y cada flor que hacía era más hermosa y vibrante que la anterior. Como no era la época adecuada, no tenía ingredientes para usar como tinte. Por lo tanto, todas las flores de glaseado que hizo eran de un blanco puro. Sin embargo, Yu Xiaocao pidió a los sirvientes que sacaran de la despensa algunas mermeladas del año anterior. Había mermelada de fresa de un rojo intenso, mermelada de tomate amarillo anaranjado, mermelada de uva morada... También usó jugo de espinacas mezclado con miel para crear un tinte verde. Con esos cinco colores a su disposición, los usó todos para pintar suavemente los bordes de las flores. El pastel entero se volvió inmediatamente brillante y hermoso. Yingtao y otra de las criadas, Muxi, contemplaron con asombro las impresionantes flores del pastel. Sus ojos se abrieron de par en par al contemplar la escena. El pastel tenía tres capas; la primera medía unos cincuenta centímetros de diámetro, la segunda unos cuarenta y cinco y la última unos treinta y cinco. Cada capa estaba decorada con flores de glaseado elaboradas con esmero. En la capa superior, escrito con mermelada roja, se leía: “Feliz primer cumpleaños a Fang Haolin”. Además, debajo de las palabras había una figura de dibujos animados coloreada con diferentes mermeladas, que se parecía muchísimo a la pequeña Linlin. La ceremonia de entrega de cuchillos había terminado. Fang Haolin, cumpliendo con las expectativas, tomó un pequeño cuchillo de madera, lo que provocó la exclamación de todos: “¡De tal palo, tal astilla!”. Para el banquete, invitaron al chef principal del restaurante Zhenxiu de la capital, Liu Bi, quien se encargó personalmente de la cocina. Esto sorprendió gratamente a muchos invitados, ya que era muy difícil contratar al chef del restaurante Zhenxiu. Solo aceptaba tres encargos al mes y la lista de espera ya se extendía hasta el próximo año. El banquete para la familia Fang se elaboró con los más altos estándares del restaurante Zhenxiu. Pollo asado, pato asado con aroma a frutas, pato al vapor... todos los platos estrella estaban disponibles. Así, los invitados comieron hasta saciarse y no dejaron de elogiar la comida. El último plato que sirvieron fue el regalo que Yu Xiaocao había preparado para su hermano menor: un pastel de crema batida. Cuando el exquisito y elegante pastel fue presentado a los invitados, todos quedaron atónitos y en silencio. No solo se quedaron sin palabras por la belleza e increíble calidad del pastel, sino también por la vergüenza que sintieron al no haber oído hablar jamás de un pastel de crema batida. El pastel se cortó rápidamente en pequeños trozos triangulares y se le dio uno a cada invitado. Los invitados, que antes estaban repletos, probaron un bocado. El rico sabor de la crema y el dulce y delicado sabor del pastel se deshicieron en sus bocas. El pastel tenía una textura esponjosa que nunca antes habían probado. ¿Cómo podría un pequeño trozo satisfacer el antojo de todos? El pastel de crema batida fue el favorito de las invitadas. Tras terminar una rebanada, las damas y jóvenes damas se sentían demasiado tímidas para pedir más. Sin embargo, todas querían saber dónde lo habían comprado. Su textura era divina y su presentación, elegante y hermosa. ¡Necesitaban saber dónde conseguir semejante delicia! Sin embargo, cuando descubrieron que aquel pastel era un regalo de la hija adoptiva de la familia Fang a su hermano pequeño, se les cayó el alma a los pies. Si lo hubieran comprado en una tienda, no les importaría el precio ni la demanda, algún día podrían conseguirlo. Pero la creadora era la hija de la familia Fang. Aunque solo fuera adoptada, ¡no podían exigirle que dedicara medio día a preparar otro pastel solo para satisfacer sus antojos! Cuando se marcharon, todas aquellas damas y doncellas mostraban cierta melancolía en sus rostros. Al preguntarles sus maridos y padres el motivo, solo pudieron reírse con resignación. Fang Zizhen era un hombre rudo, pero la hija que había adoptado poseía ciertas habilidades. No solo curó la enfermedad del joven príncipe imperial, lo que la hizo destacar ante la emperatriz, sino que también tenía talento culinario. Incluso el viejo glotón, el emperador emérito, elogiaba sin cesar sus platos. Ahora, además, era capaz de elaborar postres novedosos jamás vistos. El hecho de que la hija del general Zhaoyang tuviera una gran habilidad culinaria se extendió discretamente entre las familias nobles y adineradas de la capital. Ese mismo día, el señor del Palacio Imperial, Zhu Junfan, también había oído hablar del “pastel de crema batida” que había preparado Yu Xiaocao. Alzó una ceja: “Parece que tengo otra pista, ¿eh? ¡Qué buen amigo transmigrante!”. Justo cuando iba a llamar de nuevo a Yu Xiaocao al palacio para tener una conversación profunda con ella, la joven ya se había despedido de su madrina y había abandonado la capital con Fang Zizhen, quien regresaba al puerto. Ambas se dirigían de vuelta a la ciudad de Tanggu. Al enterarse de la noticia, Zhu Junfan maldijo para sus adentros: “¡Niña, te escapas muy rápido! Pero no tengo prisa. No es que pueda huir para siempre. ¡En el futuro tendré que castigarla poco a poco!”. Yu Xiaocao cabalgaba sobre su pequeño caballo rojo junto a su padrino. Detrás de ellos iban algunos de los guardaespaldas personales de Fang Zizhen. El pequeño caballo rojo no era muy grande, pero tenía mucha energía y era capaz de seguir el ritmo marcado por el querido caballo de Fang Zizhen. El querido caballo de Fang Zizhen no era tan valioso como los legendarios caballos de Fergana, pero seguía siendo un buen caballo. El pequeño caballo rojo que montaba Yu Xiaocao era el que él le había regalado. Sin embargo, en aquel entonces, pensó que su hija era pequeña, así que eligió principalmente un caballo de carácter dócil y sereno. ¿Quién iba a imaginar que su hija había encontrado una joya oculta? ¡El pequeño caballo rojo era realmente un buen caballo! Como Yu Xiaocao estaba preocupada por la granja de cerdos de su familia, hicieron todo el viaje a caballo e incluso almorzaron a caballo. Por la noche, hasta el querido caballo de Fang Zizhen estaba exhausto, ¡ni hablar de los caballos de sus guardaespaldas, que estaban al borde del colapso! Sin embargo, aquel pequeño caballo rojo que había pasado desapercibido seguía adelante con fuerza y energía. Naturalmente, esto se debía a que Yu Xiaocao lo había criado durante mucho tiempo en aguas de piedra mística. A la velocidad a la que viajaban, llegarían a la aldea Dongshan al mediodía del día siguiente. Yu Xiaocao había notado que los caballos de los guardaespaldas no estaban en buen estado y temía que retrasaran su viaje, así que esa noche les dio en secreto agua de piedra mística. A la mañana siguiente, los guardaespaldas, seguros de que no podrían viajar al mismo ritmo que el día anterior, se sorprendieron al ver que sus caballos rebosaban energía, como si hubieran tomado estimulantes. Era una experiencia surrealista... ¿Acaso alguien venía por la noche a cambiarles los caballos? Fang Zizhen miró a su hija, que estaba acicalando al pequeño caballo rojo. En su interior, presentía que los cambios en los caballos debían estar relacionados con ella. Su hija era experta en medicina. ¿Quizás les había dado algún medicamento para aliviar la fatiga? Fang Zizhen era igual que Yu Hai y adoraba a su hija con todo su corazón. Aunque albergaba dudas, no las expresaba. Durante los últimos dos años, había descubierto que su hija adoptiva poseía habilidades extraordinarias, por lo que estaba seguro de que guardaba un gran secreto. Sin embargo, nada de esto afectaba el amor y la confianza que sentía por ella. Llevaban más de medio mes en la capital. Antes de partir, Yu Xiaocao fue a la plantación imperial con el príncipe Yang para comprobar que el maíz y las patatas crecían estupendamente. ¡Con los pozos de agua de piedra mística que había en la granja, sería más sorprendente que no crecieran bien! Sin embargo, la energía espiritual de los pozos solo duraba un año. ¡Ya vería qué pasaba el año siguiente! Al llegar a la ciudad de Tanggu, ninguno de los dos se detuvo a descansar. En cambio, Yu Xiaocao y su padrino tomaron caminos separados. Fang Zizhen fue a los muelles para supervisar las obras, mientras que Yu Xiaocao regresó a la aldea de Dongshan. Fang Zizhen estaba algo preocupado por que su hija volviera sola, así que envió un guardaespaldas con ella. Viajaron a toda velocidad. Llegaron a la aldea de Dongshan justo a tiempo para el almuerzo. Al ver a su hija menor, exhausta y cansada del viaje, Yu Hai y su esposa dejaron sus platos para ayudarla. La señora Liu fue a la cocina a calentar agua para que su hija se lavara, mientras Yu Hai acompañaba al guardaespaldas a sentarse a comer. “Abuelo, ¡que todos coman primero y que no se enfríe la comida!” Yu Xiaocao, exhausta, se recostó en una silla bajo la parra del patio y bebió varios sorbos de agua de piedra mística. Poco a poco, sintió cómo el cansancio que la calaba hasta los huesos se desvanecía. La señora Liu calentó rápidamente agua e hizo que su hija se lavara las manos, la cara y el cuello. Después de que Yu Xiaocao se pusiera ropa limpia, la señora Liu le preguntó en voz baja: "¿Tienes hambre? Si quieres comer algo, ¡mamá te lo preparará!". “¡Mamá, no hace falta! La comida ya está lista, así que comeré con los demás, ¿de acuerdo? ¡No soy ninguna invitada!” Yu Xiaocao se secó rápidamente. Después de ponerse ropa limpia, se estiró con calma. ¡Qué bien se estaba en casa! En la capital, tenía que estar pendiente de cada palabra y acción para no quedar mal ante sus padrinos. ¡Era agotador! Ahora que estaba en casa, ¡se respiraba una atmósfera de libertad y confort! La señora Liu sonrió con ternura y dijo: “En realidad no eres un invitado, pero ¿no hay un invitado esperando afuera?”. Yu Xiaocao tuvo que admitir que era cierto. El guardaespaldas se había esforzado al máximo para acompañarla a casa, así que debía ofrecerle un buen gesto para agradecerle su labor. Salió de la habitación y vio que el guardaespaldas ya estaba sentado junto a la mesa repleta de comida, disfrutando de un agradable almuerzo en el patio. En la capital no abundaban las verduras frescas. Quienes podían permitirse tener verduras en la mesa poseían terrenos con aguas termales o invernaderos para cultivarlas. Ante una mesa llena de verduras frescas, sabrosas y bien cocinadas, ¡el guardaespaldas no pudo resistirse a comer! Al oír a Yu Xiaocao preguntarle si deseaba algo más, Zhu Xiao engulló rápidamente el bocado de lechuga con salsa de ostras y negó con la cabeza: “Señorita, no hace falta que prepare nada especial para mí. ¡La comida aquí es muy buena y con eso me basta!”. Yu Xiaocao reflexionó un momento y le pidió a su madre que preparara un plato de salsa de saltamontes y otro de cebollino salteado con gusanos de arena. Zhu Xian, al ver las generosas porciones, abrió el apetito y comió más. El hermano mayor Li Li tenía razón: la comida de la familia Yu era exquisita. Si pudiera disfrutar de semejante manjar a diario, estaría dispuesto incluso a bajar al campo todos los días para ayudar a la familia Yu. La familia Yu no tenía la costumbre de guardar silencio durante las comidas, así que Yu Xiaocao se enteró de cómo iba la granja de cerdos al pie de la Montaña del Oeste mientras comía. La construcción de la granja estaba prácticamente terminada. Sus tres tíos maternos habían ido y regresado con entre cuarenta y cincuenta lechones. Estos lechones fueron entregados a familias con las que tenían buena relación para que los criaran temporalmente. “Nuestra familia no tiene mucha experiencia criando cerdos, así que creo que no deberíamos criar demasiados el primer año. ¿Qué opinas? ¿Son suficientes estos lechones por ahora?” Yu Hai tenía algunas dudas sobre la cría de cerdos. Comían mucho grano, ¿podrían permitírselo? Si criaban demasiados, no tenían suficiente gente en casa para ir a buscar hierba de pescado para alimentarlos. ¿Cómo podrían seguir alimentándolos a todos?
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 348

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 347

Estás leyendo el capítulo 347 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.