arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La farmacia Tongren era la más grande y popular de la ciudad. Según se decía, el doctor Sun, que trabajaba allí, había nacido en una familia de médicos imperiales de la dinastía anterior y tenía grandes habilidades médicas. Incluso los nobles de la capital acudían a él para que les examinara. En cuanto Yu Xiaocao entró, vio a un anciano médico de aspecto sabio, con el pelo y la barba blancos. En ese momento, estaba tomando con cuidado el pulso a un paciente. [¡Energía espiritual! ¡Hay tanta energía espiritual!] La Pequeña Piedra Divina se apresuró a correr hacia las filas de armarios de medicinas y se aferró al armario con la energía más fuerte. “Niña, ¿dónde te encuentras mal?”. Después de que el viejo médico recetara un medicamento al paciente y diera instrucciones a su joven alumno para que lo preparara, por fin tuvo tiempo de saludar a Yu Xiaocao. El pequeño Shitou estaba algo nervioso cuando respondió: “Abuelo, mi segunda hermana se lesionó la cabeza hace tres meses y casi muere. Cuando despertó, no recordaba muchas cosas. Abuelo, ¿puedes echarle un vistazo a mi segunda hermana?”. Al ver que el niño era guapo y educado, el viejo doctor Sun respondió con una sonrisa agradable: “Siéntate y deja que este viejo te tome el pulso”. El estado de salud anterior de Yu Xiaocao era realmente preocupante. Se había puesto gravemente enferma poco después de nacer. En aquel momento, el doctor Sun le había salvado la vida, pero también había afirmado que Xiaocao podría no pasar de los diez años sin cuidados especiales. Sin embargo, gracias al consumo diario de agua de la piedra mística, las enfermedades que aún persistían en el cuerpo de Xiaocao habían desaparecido. Por lo tanto, aparte de la falta de ejercicio, no había nada malo en su cuerpo y estaba mucho más sana que antes. El viejo doctor Sun era un antiguo médico imperial, así que después de tomarle el pulso y examinar la herida de la cabeza, dijo: “Naciste con una constitución débil, pero un experto ha cuidado tu salud con medicina eficaz. Tu cuerpo está muy sano, pero necesitas hacer más ejercicio. No te quedes en casa todo el día”. “En cuanto a tu pérdida de memoria, este viejo ha visto un caso similar en el pasado. Probablemente tengas un coágulo de sangre en el cerebro debido a la caída y el coágulo podría estar presionando un nervio. Sin embargo, según tu pulso, no parece que tengas ningún problema grave. El coágulo de sangre debería disiparse con el tiempo y recuperarás gradualmente la memoria”. Zhao Han se puso nervioso al oír que había un coágulo de sangre: “Viejo doctor, ¿hay algún medicamento para acelerar la disolución del coágulo?”. El viejo doctor Sun miró la ropa raída de los hermanos y negó con la cabeza sonriendo: “Todos los medicamentos son parcialmente venenosos. ¡Es mejor no tomar medicamentos cuando no son necesarios!”. Además, ese medicamento era bastante caro. Si solo se tomaba durante un periodo corto, no sería eficaz. Sin embargo, no era asequible para gente como la familia de esta niña si se tomaba durante un periodo prolongado. De todos modos, no había ningún problema grave. Esta niña aún era muy pequeña, ¿qué había de malo en no recordar el pasado? Yu Xiaocao también podía adivinar en parte lo que pensaba el viejo médico, así que le dijo con gratitud: “Abuelo, ¡muchas gracias! Con sus palabras, mi familia y yo podemos estar tranquilos ahora. ¿Cuánto debemos pagar por la consulta?”. “No te he recetado ningún medicamento, así que no tienes que pagar nada. Niña, ¿puedes decirme quién es el experto que ha cuidado de tu salud?”. El viejo doctor Sun sentía un inevitable aprecio por un médico tan experto. Al saber que su segunda hermana estaba bien, el pequeño Shitou se tranquilizó y volvió a animarse: “Abuelo, la salud de mi segunda hermana siempre ha estado en manos del doctor You, de la aldea de Dongshan. Tiene unas habilidades médicas excelentes. Mi segunda hermana tenía una herida muy grande y sangrante en la cabeza, ¡pero se curó en pocos días con la medicina del abuelo You!”. “¿La aldea de Dongshan? ¿You Yong?”, el doctor Sun no pudo evitar sacudir la cabeza y reírse. You Yong era un curandero que había estudiado medicina con él durante un tiempo. Por lo tanto, él conocía mejor que nadie el nivel de las habilidades médicas de You Yong. No creía en absoluto que You Yong pudiera curar enfermedades fetales con sus escasas habilidades médicas. Sin embargo, sabía lo que era el respeto. Si no querían decírselo, ¿qué sentido tenía obligarlos? La pequeña Piedra Divina terminó de absorber la fuente de energía más potente y eructó satisfecha. Sin embargo, era insaciable y quería absorber más energía. Por muy pequeño que fuera un mosquito, seguía teniendo carne. Al menos, absorber energía era un método mucho más fácil de mejorar sus poderes que bañarse. Yu Xiaocao frunció los labios al ver cómo pasaba del armario del “ginseng” al del “lingzhi”. ¡Dios mío! El viejo médico era un doctor tan benevolente y hábil. Si perdía algunas hierbas medicinales preciosas por su culpa, sería una persona cruel y desagradecida. Yu Xiaocao detuvo con severidad la acción de la pequeña piedra divina, le dio las gracias varias veces al viejo médico y luego salió apresurada de la farmacia con su hermano menor. [¿Te arde el trasero? ¿No puedes esperar a que termine de absorber la energía espiritual antes de irte?] La pequeña piedra divina estaba molesta en ese momento. Si pudiera tomar forma física, definitivamente la arañaría con sus garras. Su preciosa energía espiritual. La restauración de sus poderes... Yu Xiaocao tenía una apariencia tranquila mientras se comunicaba con el pequeño ser irracional en su mente: [¿Cómo puedes tener razón cuando estás destruyendo las hierbas medicinales de otras personas?] [¿Cómo estoy mancillando las hierbas medicinales de otras personas? ¡Humana ignorante y estúpida! ¿Creías que las hierbas se volverían inútiles después de que absorbiera su energía? ¡Absurdo! La energía espiritual que yo, esta Piedra Divina, consumo no puede ser utilizada por seres humanos débiles como tú. ¡Es un desperdicio conservarla de todos modos!] La pequeña piedra celestial pasó a su modo lengua venenosa. [¡Si no te callas, no te llevaré a la farmacia!] Como su ama, ella tenía sus propios métodos para controlarla. ¡Era muy fácil! La pequeña piedra celestial se quedó atónita por un momento, pero fue capaz de adaptarse a las circunstancias y empezó a actuar de forma adorable: [¡Ama, eres una gran maestra! ¡Una ama todopoderosa! ¡Eres incluso más extraordinaria que la Diosa de los Espíritus y más poderosa que el Emperador de Jade...]. [¡Basta, basta! ¡Deja de decir tonterías! ¿No puedes hablar como una persona normal? ¿Cómo puedes ser la mascota de alguien si ni siquiera sabes halagar a la gente?]. Yu Xiaocao actuó de una manera extremadamente arrogante. “¿Mascota? ¡Tú eres una mascota, toda tu familia son mascotas!”. La pequeña piedra divina hizo un puchero y murmuró: [¿Acariciar el trasero de un caballo? El trasero de un caballo es tan sucio y huele tan mal. ¿Por qué iba a acariciarlo? Yu Xiaocao discutiendo en voz baja con la pequeña piedra divina durante todo el camino, llegaron rápidamente al lugar donde habían quedado con el viejo Zhang. El viejo Zhang ya había entregado la leña que llevaba en su carro tirado por bueyes y los estaba esperando allí. Yu Xiaocao lo saludó dulcemente y le entregó una bolsa de pasteles: “Abuelo Zhang, hemos tenido suerte de encontrarnos. De lo contrario, no sé si habría podido llegar al pueblo con estas piernas. Esto es un pequeño regalo de nuestra parte. Por favor, acéptelo”. Aunque la pequeña bolsa de aperitivos no era muy cara, el viejo Zhang sabía que no podría permitírselo ni siquiera vendiendo un carro de leña. No era fácil para la niña ganar dinero, así que rechazó firmemente su oferta: “¿Por qué iba a comer pasteles un anciano como yo? Disfrutadlos vosotros. Cao'er, ¿todavía tienes que tomar la medicina? Después de tomar la medicina amarga, puedes comer uno y quitarte el sabor de la boca”. El carro de bueyes se balanceó al ponerse en marcha. Yu Xiaocao no cogió los pasteles que le devolvió el viejo Zhang y señaló la otra bolsa que tenía su hermano pequeño en la mano: “Abuelo Zhang, hace mucho que dejé de tomar la medicación. ¡Mira, nos sobran algunos! ¡Llévatelos para que se los coma tu nieto!”. Después de negarse un rato, el viejo Zhang aceptó la bolsa de pasteles con resignación. “¡El viejo Liu tenía una bisnieta! Era inteligente y generosa. Que los celestiales sean justos y le concedan una larga vida a esta niña”. “Cao'er, el abuelo Zhang lleva leña al pueblo cada dos días. Si quieres ir al pueblo, espera en el cruce. Normalmente salgo después de desayunar”. Consiguió un viaje gratis a cambio de una bolsa de pasteles caseros. ¡Qué ganga! Después de despedirse del viejo Zhang, continuaron caminando durante un buen rato. El cielo ya estaba oscuro cuando los tres llegaron a la entrada del pueblo. En la antigüedad no había mucho entretenimiento para la gente. Normalmente empezaban a trabajar al amanecer y descansaban al atardecer. Por lo tanto, no se veía a muchos aldeanos a esa hora. “La persona que va delante parece el doctor You”. Zhao Han tenía buena vista y reconoció la figura oscura en la distancia. Se acercaron rápidamente y Yu Xiaocao saludó cálidamente a su salvador: “Abuelo You, ¿de dónde vienes?”. “¡Oh, Xiaocao! ¿Acaban de volver del pueblo?”. El doctor You miró con amabilidad a los hermanos y respondió alegremente: “Acabo de bajar de la montaña”. Zhao Han respondió: “Doctor You, ¿por qué llega tan tarde hoy? ¿No se lo había advertido? Hay muchas bestias salvajes en la montaña, por lo que es peligroso por la noche”. “Hoy me he retrasado buscando una hierba. No volverá a pasar”. El doctor You fue bastante educado al hablar con Zhao Han. “Abuelo You, ¡solo tiene que decirnos qué tipo de hierbas necesita! A menudo vamos a colocar trampas a la montaña con el hermano Han. Si las vemos, se las podemos traer”, sugirió astutamente el pequeño Shitou. El doctor You se acarició la barba y se rió: “¿Sabes reconocer las hierbas, pequeño? No vuelvas con malas hierbas”. “No las reconozco, ¡pero el abuelo You puede enseñarnos! Mi hermana mayor dice que soy muy inteligente. ¡Ya sé reconocer más de doscientas palabras!”. El pequeño Shitou levantó el pecho con aire confiado. Yu Xiaocao pensó en el agua de la piedra mística cuando escuchó la sugerencia de Shitou. Quizás podría ayudar abiertamente a las personas que le importaban mediante este método. Tras pensarlo un momento, dijo: “Abuelo You, ¿puedo estudiar medicina con usted?”. El doctor You había visto crecer a Xiaocao y prestaba aún más atención a esta niña que a sus propios nietos. En su corazón, Yu Xiaocao era como su propia nieta, así que aceptó rápidamente sin dudarlo: “¡De acuerdo! ¡Si no te aburres, puedes empezar por aprender a identificar las hierbas!”. Aunque se jactaba de ser discípulo del doctor Sun del Tongren Medicine Hall, solo había aprendido las habilidades básicas. Los conocimientos médicos que se transmitían de generación en generación solo se enseñaban a los hijos varones, y mucho menos a las hijas, y mucho menos a un forastero. Por lo tanto, el doctor You solo había aprendido los conocimientos médicos más básicos y comunes. No había nada que valiera la pena ocultar a los demás. Si alguien quería aprender de él, no sería tacaño con sus enseñanzas. Yu Xiaocao y su hermano menor estaban preocupados por el ciervo tonto. Después de despedirse del doctor You, fueron primero a casa de Zhao Han. La tía Zhao, elegante y graciosa, ya había salteado las avellanas. Llenó la parte delantera de la chaqueta de los hermanos con avellanas y les dijo: “Comed primero. Si lleváis demasiadas, ¡quién sabe a quién le beneficiarán! La tía tiene muchas más, así que volved mañana si queréis comer más”. Yu Xiaocao asintió en voz alta. En su corazón, la familia de la tía Zhao era mucho más importante que unos supuestos parientes. Por supuesto, no era necesario ser demasiado cortés con su propia gente. Yu Xiaocao sostenía las avellanas con una mano, mientras se llevaba una a la boca. Rompió la cáscara y se comió felizmente la deliciosa avellana. De vez en cuando, le metía la avellana en la boca a su hermano pequeño después de romper la cáscara. En cuanto a ese pequeño corzo tonto, no tenían que preocuparse por él en absoluto. Solo tenían que rociar un poco de agua de piedra mística en sus pantalones y el pequeño los seguiría de cerca. Era incluso más obediente que el pequeño Shitou. “¡Cao'er! ¡Shitou! ¿Por qué habéis salido a jugar hasta tan tarde y acabáis de volver? No habéis cenado todavía, ¿verdad?”. A lo lejos, una figura alta apareció en el camino que conducía a su casa. Su padre había llegado a casa antes que ellos. ¡Caminaba muy rápido!
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 35

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 34

Estás leyendo el capítulo 34 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.