arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao se fijó en que sus ojos se movían rápidamente mientras hablaba y comprendió que su herida no era tan simple. Recordó el cuento que había leído en la escuela primaria titulado “Vanka 1”. En la historia, los aprendices eran mano de obra gratuita a la que a menudo se golpeaba cruelmente por las razones más insignificantes. Al ver la delgada figura y el rostro demacrado de su hermano mayor de once años, Yu Xiaocao supo que su vida en el taller de carpintería no era muy buena. Mientras respondía a la serie de preguntas de Yu Hang, sacó la bolsa de tela que había utilizado para envolver los bollos rellenos de bolsa de pastor. “En casa todo va bien. El hermano Han me enseñó a poner trampas para cazar liebres salvajes. Hoy he ganado un billete vendiendo la presa. Hermano mayor, no te preocupes. Si no eres feliz en el taller de carpintería, vuelve a casa. Nuestra familia tiene comida suficiente para todos, incluido tú...”. “¡Aquí estoy muy bien! El maestro artesano me elogia a menudo por ser un buen trabajador y por esforzarme por aprender el oficio. ¡También me ha dicho que dentro de unos días me enseñará a cepillar la madera! Dentro de dos años, cuando termine mi aprendizaje, podré ganar un sueldo y mantener a nuestra familia. Por cierto, ¿por qué habéis venido aquí?”. Yu Hang cambió rápidamente de tema mientras se frotaba en secreto la pierna herida, que le dolía por el golpe. El pequeño Shitou sacó un caramelo de la bolsa de papel encerada, se lo metió en la boca a su hermano mayor y sonrió: “¡El joven jefe del restaurante Zhenxiu también nos invitó a comer! Una mesa llena de comida solo para nosotros tres. Hermano mayor, te guardé medio pollo. Estaba hecho con ginseng. ¡Pruébalo rápido!”. “Hermano Han, gracias por traer a mi hermano y mi hermana a visitarme. Sin embargo, está muy lejos del pueblo. Xiaocao no está muy bien de salud, así que no puede caminar tanta distancia. No hace falta que volváis. “Yu Hang no aceptó la sopa de pollo que le ofrecía Xiaocao y le dio las gracias a Zhao Han. A continuación, se volvió para advertir a sus hermanos pequeños. Xiaocao negó con la cabeza y dijo: “No pasa nada. De camino, nos encontramos con el abuelo Zhang, que llevaba leña al pueblo. Le pedimos prestada esta palangana al restaurante Zhenxiu, así que date prisa y tómate la sopa de pollo. Si no te acabas el pollo, envuélvelo en papel aceitado. No se estropeará aunque lo dejes hasta la noche. También te he traído bollos al vapor. Los acababan de hacer antes de salir, así que te he traído dos...”. Xiaocao se daba cuenta de que su hermano mayor no estaba siendo muy bien tratado en la carpintería, así que decidió enviarle comida a menudo en el futuro. “Aquí tengo mucho para comer y beber, así que ya estoy cansado de comer bollos al vapor. Lleváoslos para que los comáis vosotros. No me mandéis más comida en el futuro. ¡Las comidas de la carpintería están bastante bien!”. Yu Hang ocultaba el hecho de que comía tortitas de frijoles con agua fría todos los días porque no quería que su familia se preocupara por él. Si Yu Xiaocao fuera realmente una niña de ocho años, sin duda se lo habría creído. Suspiró profundamente en su interior y fingió estar enfadada: “¿Qué? ¿Ya te has acostumbrado a comer bien y ahora desprecias los bollos de harina de nuestra familia? Aunque aquí te den buena comida, no se puede comparar con las buenas intenciones de nuestra familia. ¡Cógela rápido! ¡Si no, me enfadaré!”. Yu Hang quería decir algo, pero se le hizo un nudo en la garganta. Su corazón se llenó de calor familiar mientras sostenía en silencio la bolsa de tela que su hermana menor le había puesto en las manos. Habían pasado casi tres meses desde que llegó para ser aprendiz. A menudo era regañado y golpeado por los trabajadores y artesanos de la tienda. Aunque a menudo se sentía mareado y débil por el hambre, tenía que realizar trabajos duros y pesados todos los días. Por eso, todas las noches le dolía todo el cuerpo. Había veces en que casi no podía aguantar más... Sin embargo, en esos momentos difíciles siempre pensaba en su familia. Recordaba la sonrisa amable de su madre, la mirada alentadora de su padre y las caras sonrientes de sus hermanos pequeños... ¡La única razón por la que había aguantado tanto tiempo era su familia! “¡Yu Hang! ¿Dónde diablos te has metido? ¿Hasta cuándo vas a holgazanear? Ha llegado el pedido de madera de la tienda. ¿No vas a volver a trabajar? Es un desperdicio alimentar a unos vagos como vosotros...”. El propietario de la carpintería, el tendero Zhang, miró hacia fuera y examinó la vestimenta de Xiaocao y Shitou. Frunció los labios con desdén y luego gritó con fiereza a Yu Hang. Yu Hang apretó con fuerza la bolsa de tela contra su pecho y esbozó una sonrisa forzada: “El señor Zhang parece una persona mala, pero en realidad es muy amable. Normalmente nos trata muy bien... Tengo que entrar a trabajar. Ten cuidado al volver. No hace falta que me traigas comida en el futuro. Estoy bien...”. “¿Por qué no estás aquí todavía? Si no quieres trabajar más, ¡lárgate! ¡No eres más que un inútil que solo sirve para gastar comida!”, reprendió impaciente el gerente Zhang, como si estuviera dando órdenes a un animal sumiso. Yu Xiaocao miró la espalda de su hermano mayor mientras este entraba corriendo. Decidió en su corazón que se llevaría a Yu Hang a casa lo antes posible. Los aprendices no tenían libertad ni derechos humanos. Además, incluso su autoestima era pisoteada por los demás. Por lo tanto, ¡ella sería la encargada de proteger a su propia familia! El pequeño Shitou sostenía la bolsa de dulces en la mano, pero era como si los caramelos hubieran perdido todo su sabor. El pequeño parecía contener sus emociones mientras levantaba la cabeza para mirar a su segunda hermana y decía: “Hermana segunda, ojalá hubiera una forma de hacer que la gente creciera más rápido. Si fuera mayor, podría ser como nuestro padre. Podría cazar mucho y ganar dinero para mantener a nuestra familia. Así, los demás no nos mirarían por encima del hombro y nuestro hermano mayor no sería acosado por los demás...”. Yu Xiaocao le acarició la cabecita y quiso sonreírle en señal de aprobación, pero en lugar de eso suspiró profundamente. “Hermana mayor, hermano Han, ¿adónde vamos ahora?”. El pequeño Shitou ya había perdido su entusiasmo inicial y caminaba con la cabeza gacha. Zhao Han se dio cuenta de que los hermanos no estaban de muy buen humor. Reflexionó brevemente y dijo: “Aún es bastante temprano. Después de entregar el pescado a vuestro tío menor, podemos dar un paseo por la calle”. Los tres encontraron rápidamente la residencia alquilada por Yu Bo. Este había ido a la academia y no estaba en casa. Xiaocao rechazó educadamente la cálida invitación de su tía menor, la señora Zhao, para quedarse. Después de marcharse con Zhao Han y su hermano menor, comenzaron a pasear por la calle. La calle principal de las tres calles de la ciudad de Tanggu estaba llena de restaurantes y posadas. En ese momento, todos los restaurantes y posadas más grandes eran propiedad de la rica familia Zhou. Algunos de los nobles adinerados, que habían estado viajando por mar, se quedaban a descansar en la ciudad de Tanggu después de llegar a tierra. Las calles estaban llenas de nobles vestidos con ropas elegantes y montados en caballos bien cuidados. También era bastante común ver exquisitos carruajes tirados por caballos y acompañados por sirvientas y sirvientes mayores. Con alegría y satisfacción, los hermanos observaban a su alrededor mientras caminaban. El pequeño Shitou sostenía con una mano los pasteles que su hermana menor había traído, mientras comía desordenadamente el palito de espino confitado con la otra. Sus grandes ojos parecían insuficientes para abarcarlo todo, ya que había tantas cosas nuevas e interesantes que ver en la ciudad. “¿Eh? Segunda hermana, ¿no son el tío Zhao y papá?”. Con la mano que sostenía el palito de espino confitado, el pequeño Shitou señaló a la bulliciosa multitud que se encontraba delante. Miró con más atención y confirmó: “¡Es nuestro padre! Segunda hermana, vamos rápido...”. Yu Xiaocao detuvo rápidamente a su hermano menor y negó con la cabeza en señal de desaprobación: “¿Por qué vas allí? Si papá se entera de que hemos vendido caza, ¿podremos seguir teniendo un monedero secreto? Si todo el dinero va a parar al monedero de la abuela, ¡nos moriremos de hambre y de frío en invierno!”. El pequeño Shitou miró los pasteles y el palito de espino confitado que tenía en las manos. Si su abuela se quedaba con todo el dinero, ¿podría seguir comiendo el espino confitado agridulce y los dulces de malta azucarados? “Hermana segunda, ¿qué hacemos?”. El pequeño Shitou adoraba a su hermana segunda, que parecía una persona completamente diferente desde que se había lesionado la cabeza. Cuando la seguía, no solo podía comer carne, sino que también podía ganar y ahorrar dinero. Ni siquiera su abuela se atrevía a castigarla. La segunda hermana también era una persona muy generosa. Estaba dispuesta a comprarle pasteles caros para que él comiera. Por lo tanto, decidió que apoyaría firmemente todas las decisiones que tomara su segunda hermana en el futuro. ¡Era una promesa inquebrantable que mantendría durante treinta años! Yu Xiaocao había ganado inesperadamente la lealtad de su hermano menor con solo unos pasteles rudimentarios y caramelos de espino que costaban alrededor de una docena de monedas de cobre. ¡No era de extrañar que fuera un poco goloso! Aferrándose a su hermano menor, tiró de la manga de Zhao Han y se escabulló rápidamente por un callejón. Si no se hubiera movido rápido, su padre la habría atrapado. “¿Qué pasa?”, preguntó Zhao Bufan, que llevaba un ciervo macho, al darse cuenta de que su buen amigo Yu Hai miraba hacia atrás de vez en cuando. Yu Hai llevaba varios animales pequeños colgados de su alto cuerpo. Con el ceño ligeramente fruncido y los labios apretados, murmuró vacilante: “Hace un momento... creo que he visto a Xiaocao y Shitou...”. “¿Tu segunda hija y tu hijo menor? ¿Estás seguro? ¿Cómo podrían haber llegado tan lejos hasta el pueblo cuando uno de ellos tiene una constitución débil y el otro solo tiene cinco años? Probablemente viste a alguien parecido a ellos y te equivocaste”. Zhao Bufan nunca habría pensado que su propio hijo llevaría a dos niños pequeños al pueblo para vender animales de caza. La supuestamente débil Xiaocao era extremadamente audaz y estaba comprando tranquilamente después de haber logrado evitar a su padre. [¡Maestro, maestro! Percibo energía espiritual cerca. Está a tu derecha. ¡Rápido, llévame a ver qué es!] La pequeña piedra divina estaba tan ansiosa que olvidó su promesa de “no reconocer a Xiaocao como su maestra”. La energía cercana era bastante fuerte, así que si podía absorberla, sería incluso mejor que bañarse durante diez días. Yu Xiaocao miró apresuradamente hacia su derecha. “¿No es una farmacia? ¿Podría ser que esta farmacia también vendiera elixires que ayudaran con el cultivo?”. “Tong-Ren-Tang... Segunda hermana, ¡puedo reconocer estos caracteres!”. La cara del pequeño Shitou estaba pegajosa después de terminarse el espino candi. Levantó la vista con una sonrisa, como si quisiera que lo elogiaran y lo quisieran. ¿Su hermano menor sabía leer? Por supuesto que debía elogiarlo. Yu Xiaocao lo felicitó generosamente: “Eres digno de ser mi hermano menor. ¡Has aprendido a leer! Dime, ¿dónde lo has aprendido?”. El pequeño Shitou sonrió feliz y dijo con orgullo: “Segunda hermana, el hermano mayor aprendió muchas palabras de nuestro tío menor. Después, nos enseñó a los tres. Yo reconozco más de doscientos caracteres... ¡Tú te lastimaste la cabeza, por eso probablemente ya no te acuerdas!”. “Aunque no recuerdo algunas cosas con claridad, aún puedo reconocer estos caracteres”. Era mucho más conveniente, ya que la anfitriona original también reconocía algunas palabras. El pequeño Shitou asintió y dijo: “Hermana segunda, cuando aprendimos a leer, ¡tú fuiste la que aprendió más rápido de los tres! El tío menor dijo que probablemente tienes una excelente memoria. Si fueras un niño, nuestra familia te enviaría a estudiar a la academia”. Xiaocao notó su tono envidioso, así que le acarició la cabecita y le dijo: “Nuestro pequeño Shitou también es muy inteligente. Solo tienes cinco años, pero ya reconoces muchas palabras. No te preocupes, tu hermana mayor tiene dinero. El año que viene te enviaré a estudiar a la academia. Será lo mismo si vuelves a enseñarme cuando aprendas a leer”. El pequeño Shitou recordó que el joven rico le había dado a su segunda hermana un lingote, que debería ser suficiente para pagar un año de matrícula. El pequeño sonrió aún más, ya que tenía la esperanza de poder ir a estudiar. Zhao Han, que caminaba en silencio detrás de los hermanos y los protegía, se sorprendió al ver a Yu Xiaocao entrar en la farmacia: “Xiaocao, ¿no te encuentras bien? Si estás enferma, debes ir a curarte. No lo pospongas y no tengas miedo de gastar dinero...”. “¡Tú eres el que está enfermo!”. Sin embargo, Yu Xiaocao dudaba un poco de las habilidades médicas del médico descalzo del pueblo, el doctor You. Cuando transmigró a este cuerpo, ya se encontraba en un estado muy grave. Esperaba que no hubiera secuelas de sus enfermedades pasadas. Debería dejar que el médico del pueblo le tomara el pulso, para poder tratar su enfermedad o quedarse tranquila.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.