arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 338 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La princesa consorte Jing, en tono de broma, le reprendió: “¡Mocoso apestoso, te atreviste a amenazar a tu señora madre! ¡Ten cuidado con lo que te va a dar tu señor padre! De acuerdo, señora madre lo entiende. Enviaré a tu primo menor de vuelta lo antes posible”. Al contemplar la espalda ancha y recta de su hijo menor, la princesa consorte Jing sintió una profunda emoción. Su hijo por fin había crecido. Ahora podía controlar sus emociones sin dejarse afectar por la energía negativa que percibía. ¿Acaso no le había parecido astuto y gracioso con su infantil “amenaza” de hacía un rato? Temprano al día siguiente, Jiang Zixian volvió a perder otra oportunidad en la mesa. Su tía le contó que el hermano mayor Yang había salido temprano. ¿De verdad estaba tan ocupado? ¡Seguro que la estaba evitando! Se negaba a creerlo. Con su belleza, su figura seductora y sus excelentes artimañas, ¡era imposible que no conquistara al príncipe Yang! En el salón del patio principal de la Mansión del General, Yu Xiaocao llevó con cierta dificultad a la regordeta Linlin hasta la mesa. Miró con extrañeza al Príncipe Yang, que permanecía sentado tranquilamente, y bromeó: “Joven Príncipe, ¿será que el desayuno en la Mansión del Príncipe Jing no es de su agrado y por eso está pidiendo comida en la Mansión del General?”. “¿Así es como se le habla al príncipe Yang, niña?” Lady Fang la miró con desaprobación y luego le sonrió al príncipe Yang”. Esta muchacha está acostumbrada a hablar con naturalidad, así que no se lo tome a mal. La mirada de Zhu Junyang ni siquiera se movió mientras asentía seriamente y decía: “El chef de la finca del príncipe Jing definitivamente no es tan hábil como Xiaocao”. Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco y le dijo: "¿A quién intentas halagar? ¿Crees que no sé que el chef de tu familia proviene de una estirpe de chefs imperiales? Sus habilidades culinarias son incluso superiores a las de los chefs del restaurante Zhenxiu. Je, je... ¿Te escondes aquí porque no soportas la atención de la belleza?". Zhu Junyang la miró, arqueó las cejas y dijo: "¿No soportas la atención de la belleza? ¿De dónde sacaste semejante comentario insolente? ¡Basta con mencionarlo aquí, en este salón, no vaya a ser que otros te oigan y digan que la señorita de la casa del general se comporta de manera indigna!" Yu Xiaocao frunció los labios, le hizo una mueca divertida y dijo: “Ya que estás evadiendo el tema de nuestra conversación, ¡debo haber acertado! ¡Quién iba a pensar que el joven príncipe real tenía el potencial de ser 'un hombre guapo que causa calamidades'!”. Al ver que hablaba cada vez con más desfachatez, Lady Fang le dio dos palmaditas en los hombros y le dijo: “¿Qué es eso de "un apuesto hombre que causa calamidades"? ¡Solo he oído hablar de "una belleza que causa calamidades"! ¿Por qué tienes tantas frases raras en la cabeza? Cao'er, si sigues hablando con tanta imprudencia, ¡llamaré a un sirviente de palacio de alto rango para que te enseñe modales!”. “No hace falta, ¿verdad? Tengo un nuevo proyecto, así que debo regresar a la aldea Dongshan en dos días…” El rostro de Yu Xiaocao palideció al instante. Al oír que un sirviente de alto rango le iba a enseñar modales, recordó la escena del viejo y feo sirviente pinchando a la protagonista con agujas en “Mi Princesa X” [1]. Zhu Junyang pensó en esas jóvenes nobles que parecían tener hasta la respiración calculada. Todas parecían idénticas, lo cual resultaba sumamente aburrido. Por eso, dijo: “En realidad, Xiaocao está muy bien ahora mismo. Es libre como un potrillo salvaje, así que no hay necesidad de limitarla”. Yu Xiaocao parpadeó mirando al joven príncipe y asintió en señal de aprobación: “¡Sí, es cierto! Creo que esas supuestas damas nobles son todas unas farsantes, como si llevaran máscaras. No viven de forma libre y sin restricciones, así que no hay nada que envidiar”. Lady Fang también opinaba que su hija tenía un carácter bastante bueno, aunque a veces algo excéntrico. Tras reflexionar un momento, le dijo: “Después de la cosecha de otoño, cuando haya menos ajetreo en casa, vuelve a la capital. Te enseñaré a desenvolverte en la vida social y algunas normas de etiqueta. También deberías conocer algunas reglas del palacio imperial. ¡Nunca está de más aprender algo nuevo!”. Zhu Junyang asintió y dijo: “¡Mhm, eso funciona!”. Yu Xiaocao bajó la cabeza para mirar las manitas regordetas de la pequeña Linlin y pensó: “Podremos pensar en estos asuntos en otoño, cuando llegue el otoño”. El proyecto que tenía en mente debía estar listo para entonces. ¡En ese momento, podría inventar otra excusa para no volver! El pequeño Linlin, acurrucado en los brazos de su hermana mayor, vio el plato de gachas de pescado frente a él. Sus ojos se iluminaron de inmediato y se quedó mirando el tazón sin pestañear. Le dio una palmadita en el brazo a Yu Xiaocao con sus manitas regordetas y murmuró: “Come, come...”. El pequeño Linlin, de casi un año, había empezado a hablar. Lady Fang jamás imaginó que, después de tanto tiempo enseñándole a decir “padre” y “madre”, la primera palabra de su hijo resultó ser “comer”. Sin duda, de mayor sería un apasionado de la gastronomía. Al ver a la delgada Yu Xiaocao sosteniendo a un bebé regordete y con sus manos blancas enrojecidas por las palmaditas, Zhu Junyang sintió cierto disgusto en su interior: "¿No hay una nodriza? ¿Por qué siempre estás quitando el trabajo a los demás? ¿Acaso no pueden cobrar sus salarios con facilidad?". La nodriza, que permanecía a un lado, sudaba profusamente por dentro. Intentó rápidamente llevarse al joven amo, pero la pequeña Linlin no cooperaba. “¡Qué reconfortante es el abrazo de la hermana mayor! Es fragante y suave. La hermana mayor me da de comer comida deliciosa. ¡No quiero a la nodriza: quiero a la hermana mayor!”. La pequeña Linlin apartó desesperadamente las manos de la nodriza y gritó angustiada: “¡No, no!”. Zhu Junyang se puso de pie. Con las manos bajo las axilas del pequeño, lo alzó y lo puso en brazos de la nodriza. El pequeño Linlin pataleó con sus piernecitas regordetas, pero al girarse y ver al príncipe de rostro sombrío, hizo un puchero asustado. Se giró y miró hacia Yu Xiaocao: “¡Hermana! ¡Hermana…!”. Lady Fang sintió una profunda tristeza. Tomó a su hijo en brazos y le dio un golpecito en la nariz, diciéndole: “¡Qué desalmado eres! Tu hermana mayor lleva solo dos días aquí, y ya te has dejado sobornar con su rica comida. Llevo tanto tiempo enseñándote a decir "madre", pero aún no lo has aprendido. ¡En cambio, dices "hermana" perfectamente!”. Linglong rió entre dientes: “Señora, esto demuestra que la señorita y el joven amo están destinados a estar juntos. Debería alegrarse mucho de que tengan una relación tan profunda como la de hermanos”. Yu Xiaocao tomó el tazón personal de la pequeña Linlin y desmenuzó el filete en trozos más pequeños. Cogió una cucharada y revisó cuidadosamente que no hubiera espinas. El caldo de pescado estaba hecho con pez cabeza de serpiente, que no suele tener muchas espinas. Sin embargo, era mejor ser precavida, ya que se trataba de una niña. “Vamos, sigue a la hermana mayor y llama… ¡Mamá… Mamá…!” Yu Xiaocao atrajo al pequeño con las gachas de pescado. Efectivamente, el pequeño Linlin se sintió atraído por el fragante aroma. Toda su atención se centró en la cuchara, con la que estaba muy familiarizado: “¡Come, come... Hermana... come!”. Su aspecto era realmente adorable, pero Yu Xiaocao no cedió. Reprimió una sonrisa y dijo: “¡Solo podrás comer el caldo de pescado si aprendes a decir "mamá"! Ven, sígueme... ¡Mamá...! ¡No lo agarres! Si no dices "mamá", ¡tu hermana mayor se comerá todo el caldo!”. Al decir esto, se llevó la cuchara a la boca. Al ver esto, el pequeño Linlin se puso ansioso y miró con tristeza a la señora Fang. Señaló a Yu Xiaocao, que ya se había llevado el gachas de pescado a la boca, y se quejó entre lágrimas: “Mamá, come... come...”. Cuando Lady Fang oyó a su hijo llamarla “madre” por primera vez, se llenó de tanta alegría que se le llenaron los ojos de lágrimas. Dijo suavemente: “¡Bien, bien! ¡Ya que nuestro Lin'er quiere comer gachas de pescado, mamá le dará de comer gachas de pescado a Lin'er!”. Yu Xiaocao lavó la cuchara con agua hirviendo y luego tomó otra cucharada de gachas. Esta vez, no le hizo ninguna broma al pequeño y se la dio directamente a Linlin, que esperaba su comida. Yu Xiaocao se había levantado temprano para preparar las gachas de filete en la pequeña cocina. Las gachas eran suaves y aromáticas, y el pescado, delicioso y tierno. Por eso, eran el mejor alimento complementario para los niños. Después de que el pequeño Linlin comiera los diversos alimentos complementarios que Yu Xiaocao preparó durante estos dos días, ya ni siquiera bebió leche, lo que lo salvó de la dolorosa experiencia del destete. Tras terminar su tazón de gachas de pescado, el pequeño Linlin eructó y siguió mirando fijamente las gachas de pescado de los demás. Lady Fang temía que comiera demasiado, así que no se atrevió a darle más de comer y le pidió a la nodriza que lo llevara de vuelta a su habitación. “¡No olvides darle la medicina a la pequeña Linlin!” le recordó Yu Xiaocao. Cuando el pequeño Linlin oyó la palabra “medicina”, su rostro se arrugó al instante y pareció a punto de llorar. La nodriza lo tranquilizó rápidamente: “No la vamos a tomar. Nuestro joven amo no tomará esa medicina amarga, pero en su lugar tomaremos el agua azucarada. La tomaste anoche. ¿Acaso el joven amo lo olvidó?”. Al oír mencionar el agua con azúcar, las lágrimas de la pequeña Linlin cesaron de inmediato, como si fuera agua del grifo. “Después de beber esta rica agua con azúcar, mi garganta se siente muy bien y ya no toseré”. Mientras la nodriza preparaba el jarabe para la tos de hojas de níspero, el pequeño Linlin la miraba fijamente, como si la vigilara para asegurarse de que no convirtiera el agua azucarada en la medicina amarga. Cuando ella intentó darle la primera cucharada, él aún tenía los labios apretados. La tocó ligeramente con los labios y luego se los lamió. Tras comprobar que era dulce, la bebió a grandes tragos. Yu Xiaocao observaba desde un lado y dijo con una sonrisa: “Madrina, el hermanito es muy inteligente. ¡Ya sabe que debe protegerse de los engaños a tan corta edad!”. Lady Fang mostró una sonrisa de satisfacción en su rostro, pero luego suspiró y dijo: “Es solo que tiene una constitución débil y, por lo tanto, se enferma fácilmente”. “Los niños tienen las defensas bajas. Conozco una receta para fortalecerlas. En los próximos dos días, la convertiré en una pasta de miel. Mézclala con agua y bébela al menos tres veces al día”. ¿Qué pasta de miel? En realidad, era solo una excusa para encubrir el uso que Yu Xiaocao hacía del agua de la piedra mística. Añadir miel le daría un sabor dulce, que a los niños les gustaba. Zhu Junyang se aburría soberanamente sentado a un lado. Viendo que ella ya había terminado de desayunar y darle la medicina, debería tener tiempo para prestarle atención, ¿no? Se aclaró la garganta y dijo: “Xiaocao, Señora Madre sabe que has venido a la capital, así que quiere invitarte a visitar nuestra finca”. “Fue una negligencia nuestra. Cuando estábamos en Tanggu, Su Alteza nos cuidó con esmero, así que es justo y apropiado que la visitemos” dijo Lady Fang, pidiendo al Príncipe Yang que esperara un momento. Escogió un conjunto de ropa para que Yu Xiaocao se cambiara y luego le pidió a Hupo que le peinara el cabello con un bonito y elegante peinado. Después, preparó personalmente un regalo discreto y respetuoso, y llevó a su ahijada a la finca del Príncipe Jing. El príncipe Yang, montado en un corcel de gran porte, siguió al carruaje de la residencia del general hasta la residencia del príncipe Jing. Algunos jóvenes nobles de la capital reconocieron al príncipe Yang. Al ver que no se trataba del carruaje de la princesa consorte Jing, sintieron gran curiosidad por saber quién tendría el honor de ser escoltado personalmente por alguien tan favorecido por el emperador. Entraron en la finca del príncipe Jing por la entrada lateral. Meixiang esperaba junto a la puerta engalanada. Al ver a la madre y a la hija, Meixiang sonrió cortésmente y dijo: “Señora Fang, ¡cuánto tiempo sin verla charlar con Su Alteza! ¡Nuestra señora la extraña mucho!”. Con una sonrisa, Lady Fang respondió cortésmente: “¡Mi hijo aún es pequeño, así que es difícil dejarlo solo! ¡Le pediré disculpas personalmente a Su Alteza cuando la vea más tarde!” Yu Xiaocao siguió a su madrina con una sonrisa y escuchó en silencio el intercambio de saludos. Sin embargo, su mirada no se detenía. Era una rara oportunidad de visitar la finca del príncipe Jing, así que la consideraría una visita guiada. El patio estaba rodeado de muros verdes y frondosos sauces llorones. Con pasillos floridos a su alrededor y montañas de piedra decorativas a lo largo de los senderos, todo el patio lucía elegante y magnífico.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 339

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 338

Estás leyendo el capítulo 338 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.