arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 337 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En primavera, la montaña estaba exuberante de vegetación y no faltaba alimento. Las liebres y los faisanes salvajes estaban muy rollizos. Al mediodía, los funcionarios del Ministerio de Hacienda también pudieron disfrutar de una suculenta comida de caza gracias a ellos. Por la tarde, Yu Xiaocao no tenía mucho en qué ayudar, así que paseó por la Plantación Imperial como si estuviera de visita guiada. Zhu Junyang hizo de guía turístico mientras le explicaba los orígenes de la Plantación Imperial. En los albores de la Gran Dinastía Ming, los funcionarios de la dinastía anterior fallecieron o huyeron, y sus propiedades agrícolas fueron devueltas a la corte imperial. La mayoría de estas propiedades fueron otorgadas a funcionarios meritorios. El antiguo eunuco jefe de la corte, el Mayordomo Mayor Cao, poseía la plantación más grande de la época, con un valor total de más de 18.000 qing [1]. Dado que al emperador emérito le resultaba difícil otorgar una plantación tan extensa a otros, esta pasó a estar bajo la administración del tesoro imperial, convirtiéndose en la Plantación Imperial y siendo gestionada por un eunuco de confianza. En la Plantación Imperial también había un supervisor de los arrendatarios, funcionarios de menor rango, etc. Por lo tanto, el eunuco se limitaba a supervisar y agilizar su trabajo. Las labores agrícolas seguían dependiendo del supervisor experimentado y de los arrendatarios. En el camino, se sembraron maíz y papas en algunos campos, y el resto se dedicó al cultivo de trigo de primavera y arroz. La plantación imperial tenía un suelo fértil, por lo que los cultivos crecieron muy bien. Por la tarde, la mayor parte del maíz y las patatas ya habían sido regadas con el pesticida. Así pues, Yu Xiaocao y su padre regresaron a la finca del general en su carruaje. Zhu Junyang no quería volver a enfrentarse a aquella mujer repugnante, así que se quedó en la finca cenando y se entretuvo un buen rato antes de regresar a casa. Cuando regresó a la finca, la princesa consorte Jing ya había terminado de lavarse y se preparaba para acostarse. Haciendo caso omiso de las indirectas de Meixiang y los demás, Jiang Zixian conversaba con su tía paterna con una sonrisa radiante. Pero, con el corazón lleno de inquietud, sus ojos se dirigían con frecuencia hacia la puerta. La princesa consorte Jing sabía que su hijo menor había ido a la plantación imperial a trabajar, pero le resultaba extraño que no hubiera regresado a esas horas. Miró a su sobrina, distraída, y suspiró para sus adentros: “Quizás me equivoqué y no debí haber permitido que mi sobrina se quedara”. Antes, cuando su hijo regresaba de Tanggu, la acompañaba al menos medio día. Aunque su hijo no fuera muy hablador y apenas hablara en todo el día, ella podía sentir claramente su cercanía. Pero cuando su hijo regresó ayer y vio a Jiang Zixian, se quedó atónito, como si se hubiera tragado una mosca. No pronunció palabra en toda la cena y se marchó inmediatamente después de comer. Ella supo que había ido al estudio del patio exterior y había jugado al ajedrez con su padre casi toda la noche. Hoy había salido antes del amanecer. Se movía con tanta prisa que parecía que lo perseguía un perro feroz. Miró el reloj de carillón de la habitación, una pieza singular que su hijo había traído de Occidente. Era muy práctico para consultar la hora. Ay, eran casi las diez. Ya era mucho más tarde de la hora habitual en que se iba a descansar, pero su hijo menor aún no había regresado. Además, su sobrina, tan poco discreta, seguía merodeando por su habitación... “Zhuxiang, ¿está dormida la Señora Madre?” Justo cuando la princesa consorte Jing se lamentaba, la voz grave de su hijo menor sonó desde fuera de la puerta. Jiang Zixian, que estaba sentada al borde de la cama, se incorporó de repente. Al ver la mirada de sorpresa y disgusto de la princesa consorte Jing, volvió a sentarse con timidez. Dijo con un ligero rubor: “Tía mayor, el trabajo del hermano Yang es agotador y no he podido volver hasta ahora...” “El emperador confía en él y, por ello, le encomendó la importante tarea de cultivar maíz y patatas. Debido a los desastres naturales del año pasado, se perdieron muchas buenas cosechas. Si vuelve a fracasar este año, probablemente el emperador lo culpará...” Había una leve preocupación en la voz de la princesa consorte Jing. Jiang Zixian desvió la mirada y dijo: “Creo que el hermano mayor Yang puede delegar la tarea. ¿No están los funcionarios del Ministerio de Hacienda? El hermano Yang nació en cuna de oro y nunca ha trabajado en el campo, ¿por qué tendría que aceptar este trabajo ingrato?”. En su opinión, la gestión de los campos experimentales de la Plantación Imperial por parte de Zhu Junyang no era más que un trabajo en el que tenía que lidiar con paletos. Por muy capaz que fuera, no tendría oportunidad de demostrarlo. Es más, se convertiría en uno de esos humildes campesinos de los que hablan los nobles. ¡Era una degradación para su propio estatus y una vergüenza para la clase intelectual! Zhu Junyang se sorprendió un poco al oír que su madre aún no se había acostado. Sin embargo, al entrar en la habitación y ver a Jiang Zixian allí, comprendió perfectamente el motivo. En su interior, sintió aún más repugnancia por aquella mujer, capaz de cualquier cosa para conseguir lo que quería. “Señora Madre, ¿por qué duerme tan tarde hoy? ¿Acaso el médico imperial no se lo advirtió? Con su salud, no puede trasnochar ni estar demasiado cansada” dijo con un tono entre quejoso y cariñoso, como si Jiang Zixian, quien frecuentemente le guiñaba un ojo, no existiera. “No estoy cansada…” Antes de que la princesa consorte Jing terminara de hablar, bostezó y las lágrimas brotaron de sus ojos. Sonrió tímidamente. “Hermano Yang, todo es culpa mía. Estaba charlando tan amigablemente con la tía que no me di cuenta de que ya era muy tarde…” Jiang Zixian aprovechó la oportunidad para acercarse y miró a Zhu Junyang con un par de ojos grandes como un estanque de agua cristalina. El rostro de Zhu Junyang se endureció. Miró a Meixiang y Lanxiang, que servían en la habitación, y las reprendió: "¿Acaso están muertas? Hay gente aquí merodeando sin pudor, ¿y no saben cómo echarlas? Si la salud de la Señora Madre se deteriora, ¿serán capaces de asumir la responsabilidad?". “Su Alteza, por favor, no se enfade. ¡Estos humildes sirvientes sabemos que nos equivocamos!” Meixiang y Lanxiang se sentían profundamente agraviados. Se lo habían recordado a la señorita Jiang más de cinco veces, pero ella seguía desviando la conversación. Era una invitada, así que no podían extralimitarse y expulsarla, ¿verdad? Jiang Zixian, que estaba a un paso de Zhu Junyang, se moría de vergüenza. El hermano mayor Yang era demasiado insensible a los sentimientos ajenos. Al fin y al cabo, seguía siendo su prima menor, ¿por qué tenía que hablarle de forma tan desagradable? Zhu Junyang la seguía tratando con desdén y les dijo a las dos criadas: “Como es la primera vez, las dejaré ir esta vez. Si vuelve a suceder, ¡serán severamente castigadas!”. La princesa consorte Jing vio a sus dos doncellas arrodilladas en el suelo, temblando como codornices asustadas. Aunque sintió un ligero dolor en el corazón, sabía que su hijo solo estaba usando aquello como pretexto para desahogar su ira frente a Jiang Zixian. “¡Muchas gracias, Alteza Real!” Meixiang se puso de pie temblando de miedo. Se acercó a Jiang Zixian y le dijo en voz baja”: Señorita Jiang, Su Alteza necesita descansar. Por favor, regrese mañana. Jiang Zixian sintió como si la hubieran abofeteado y le ardiera la cara. No tenía dignidad para seguir allí, así que se despidió apresuradamente de su tía y se marchó rápidamente. Si hubiera sido otra persona, no habría podido seguir viviendo en la finca del príncipe Jing después de aquello. Sin embargo, Jiang Zixian estaba demasiado ansiosa por ascender socialmente, y por eso se quedó sin pudor alguno... La princesa consorte Jing observó la espalda de su sobrina y suspiró levemente: “La pequeña Xian era una niña tan encantadora. ¿Cómo es posible que haya crecido así? Yang'er, no te preocupes. En unos días, la Señora Consorte encontrará una excusa para enviarla de vuelta”. “Señora Madre, ¿por qué deja que cualquier gato o perro se quede en casa? Si se aburre, ¡puede traer a Yue, la muchacha de la familia del tío Shao, que la acompaña!” exclamó Zhu Junyang, expresando su descontento. hermano menor de pura sangre . Acababa de cumplir nueve años y era inteligente, sensata y muy simpática. Si su hijo decía que la Doncella Yue era buena persona, entonces debía ser cierto . “Yang'er, ¿te cae mal la señorita Xian porque está enamorada de ti?” bromeó la princesa consorte Jing. Con gesto de desdén, Zhu Junyang dijo: “Si simplemente le gustara, no la odiaría tanto. Está llena de segundas intenciones, y aun así finge una apariencia ignorante e inocente, ¡qué asco!”. La princesa consorte Jing quiso interceder por su sobrina, pero al recordar la habilidad especial de su hijo, se contuvo. Tras un breve silencio, le dijo a su hijo, que estaba a punto de levantarse e irse: “He oído que la señorita Yu ha llegado a la capital. Invítala a la finca algún día. He estado tomando las comidas medicinales que me recetó, pero siento que no son tan efectivas como las que comía en Tanggu. Si no le importa, quisiera pedirle que me tome el pulso para ver si necesitamos cambiar la receta”. Mientras hablaba, observaba los detalles de la expresión de su hijo. Efectivamente, al mencionar a la niña de la familia Yu, la expresión de su hijo se suavizó y su mirada pareció volverse más cálida. Siempre había algo que vencía a la otra. Parecía que su hijo se había entregado por completo a la muchacha de la familia Yu. “¡Ay! ¿Cuántos años tiene esa niña este año? Once, ¿verdad? ¡Parece que aún no entiende estas cosas! Mi hijo tampoco sabe cómo conquistar a las mujeres. Me preocupa mucho...” “La salud de mi madre es importante. Mañana iré personalmente a invitarla. Xiaocao siempre está pensando en ella, ¡e incluso preguntó por ti hoy!” Zhu Junyang no pudo evitar elogiar a Yu Xiaocao delante de su madre. La princesa consorte Jing lo miró significativamente y luego dijo: “Oí que la aldea de Dongshan fue una de las zonas más afectadas por la plaga de langostas del año pasado. No sé qué pasó con las flores y las plantas del valle. ¿También se destruyeron? Yang'er, ¿cómo está nuestra casa solariega en las Montañas del Oeste? ¡Sería estupendo si pudiéramos ir allí para escapar del calor en verano!”. Zhu Junyang respondió: “La construcción de la mansión de la montaña está casi terminada. Si no se hubiera retrasado por la plaga de langostas del año pasado, ya nos habríamos mudado. Una manada de lobos bajó de las montañas el otoño pasado. Si Son no hubiera estado allí por casualidad, me temo que la familia Yu también habría sufrido daños… Afortunadamente, la docena de lobos fue exterminada. ¡El colchón de piel de lobo que Son trajo fue un regalo de Yu Xiaocao en señal de respeto hacia ustedes!”. La princesa consorte Jing ya sabía del incidente de la manada de lobos, pero aún sentía temor al oírlo de nuevo: “Aunque es conveniente recolectar hierbas silvestres y cazar al pie de las montañas, sigue siendo bastante peligroso. Dile a tu señor padre que envíe un grupo de guardias para proteger la mansión de la montaña. Si la familia Yu necesita ayuda, podemos echarles una mano, ya que vivimos cerca. Yang'er, ¿ha sido un día muy ajetreado? ¿Estás cansada?”. “No estoy cansado. Solo los acompañaba. Nos apoyamos principalmente en el pesticida de Xiaocao... Señora Madre, se hace tarde, así que debería descansar un poco. Si desea comentar algo más, podemos seguir hablando mañana.” Zhu Junyang notó que la Princesa Consorte Jing lucía algo cansada, así que la ayudó a recostarse y la cubrió con la colcha de brocado. La princesa consorte Jing disfrutó del inusual gesto considerado de su hijo menor y dijo con una sonrisa: “Bien, los campos experimentales en ambos lugares ya están cultivados. Esta vez podrás quedarte en la capital unos días más, ¿verdad?”. Zhu Junyang lo pensó un momento y respondió con cierta picardía: “Si no hay nadie molesto a mi alrededor, podré pasar más tiempo acompañando a la Señora Madre en casa. Si la Señora Madre tiene a alguien que te acompañe, aún tengo algunos asuntos que atender en la ciudad de Tanggu, así que Hijo tendrá que quedarse allí hasta que reine la paz y la tranquilidad en casa”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 338

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 337

Estás leyendo el capítulo 337 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.