Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 329 online gratis en español

La señora Zhang observó la situación y maldijo en silencio a Yu Xiaocao por causar problemas. Si esa mocosa no estuviera allí, ¿cómo podría el príncipe real impedirle subir al carruaje? ¡Había que admirar la seguridad en sí misma de la señora Zhang! La señora Zhang iba a decir algo, pero Zhu Junyang ya había perdido la paciencia: “Tienen dos opciones. La primera es que él viaje solo en el carruaje. La segunda es que ninguno de los dos se siente en el carruaje”. Yu Bo notó que el príncipe ya se había enfadado y se apresuró a hablar con su madre: “Madre, ya no soy un niño, ¡no necesito que me acompañes! Conozco bien la ciudad y tengo un antiguo compañero de colegio allí. Ya hemos acordado que me alojaré en su casa. ¡No te preocupes! Espera en casa las buenas noticias”. La señora Zhang miró con odio el carruaje, como si pudiera ver a través del exterior y mirar directamente a esa mocosa, Xiaocao. La furia se apoderó del corazón de Zhu Junyang, y con un chasquido seco y sonoro, blandió el látigo contra la señora Zhang. Ella retrocedió unos pasos, presa del pánico, y sus piernas flaquearon. Se sentó en el suelo, aturdida, y la expresión cruel de su rostro se transformó de inmediato en terror. “¡Vámonos!” ordenó Zhu Junyang al cochero”. Este príncipe ayudaba a su hijo por pura compasión, pues Yu Bo es el tío menor de Xiaocao, ¡y esta anciana aún se atreve a mirarla con desprecio! ¿Acaso pretende buscarse la muerte? Aunque la señora Zhang no sabía por qué el príncipe Yang se había enfadado de repente, sabía que si el carruaje partía en ese momento, su hijo tendría que pasar todo el día viajando hasta la capital. Además, tendría que gastar dinero en ello. Sin saber de dónde sacó el valor y la fuerza, se abalanzó sobre el carruaje y agarró el volante con ambas manos. Gritó con fuerza: “Príncipe, ¡qué avara es esta vieja! Haremos lo que usted diga, y solo mi hijo irá con nosotros...”. “He cambiado de opinión. ¡Ninguno de los dos puede sentarse en mi carruaje! A menos que…” Zhu Junyang miró a la señora Zhang con desdén mientras esperaba su reacción. “¿A menos que qué?”, preguntó apresuradamente la señora Zhang al ver que aún había margen de maniobra. “¡A menos que te disculpes con Xiaocao!” Zhu Junyang recordó su mirada venenosa anterior y sintió que el odio le hervía por dentro. La señora Zhang quiso negarse y preguntó: "¿Por qué?". “Podemos dejar de lado lo que estabas pensando antes, pero no me digas que no recuerdas cómo trataste a toda su familia en el pasado. ¿De verdad crees que no le debes una disculpa?” Aunque Zhu Junyang no quería hablar con esa anciana, sentía un profundo resentimiento hacia ella. La señora Zhang abrió la boca para responder cuando su hijo menor tiró de la esquina de su chaqueta. Yu Bo se quedó sin palabras ante su madre, quien ignoraba la gravedad de la situación. El príncipe Yang podía destruir a su familia con solo un gesto. Deberían hacer todo lo posible por cumplir sus deseos, pero su madre seguía tentando a la suerte. ¿Acaso ganarían algo ofendiendo al príncipe Yang? Solo entonces la señora Zhang recordó que le estaba pidiendo un favor a la otra persona. La gente debía aprender cuándo inclinarse y someterse, y cuándo mantenerse firme. Por el bien de su hijo, estaba dispuesta a ceder: “Xiaocao, en el pasado, fue culpa de la abuela. Sin embargo, nuestra familia era pobre, así que no teníamos mucha comida. Teníamos muchas bocas que alimentar, ¡así que no podíamos hacer cosas solo por ti y dejar que los demás murieran de hambre! Después de todos estos años, ahora tu familia está muy bien, así que, por favor, ¡dejemos el pasado atrás ! “ . ¿Era esto una disculpa? Por las palabras que usó y la extraña entonación de su voz, que sonaba vagamente a celos, parecía una muestra de discordia disfrazada de disculpa, ¿verdad? Yu Xiaocao no era de las que se dejaban vencer fácilmente: “Señora Zhang, no tenemos una abuela tan maliciosa en nuestra familia. ¡No olvide que mi abuelo ya se separó de usted en paz!”. “Además, no intentes engañarnos como si fuéramos tontos, ¿de acuerdo? Cuando estuve enfermo, pudiste usar la excusa de que la familia era pobre y que no podías sacar dinero para que viera al médico. Eso era aceptable hasta cierto punto. Sin embargo, cuando un oso atacó la pierna de mi padre, los trescientos taeles que el tío Zhao nos dio después de vender el oso se los dimos a ti. No escatimamos ni un centavo. ¿Y qué hiciste? Fuiste tan avaro que no pudiste gastar ni un solo tael para que el médico curara la pierna de mi padre. Cuando nos separamos de la familia, fuiste aún más cruel. Nos echaste de casa como si fuéramos un grupo de mendigos y nos diste casi nada. Si no hubiera sido por la insistencia de mi abuelo, ¡creo que ni siquiera habríamos conseguido los pocos taeles que recibimos! ¡Eran trescientos taeles! En ese momento, teníamos heridos, enfermos, débiles… ¡Y niños menores de edad con nosotros! ¡Cualquiera con un mínimo de moral no se habría quedado con los trescientos taeles sin darnos ni una pizca! “¿Acaso no intentabas aprovecharte de tu influencia para sacar ventaja? ¡Lo haré saber a los cuatro vientos para que todos discutan quién tiene razón!”. La opinión pública estaba cambiando, pues la gente, en general, sabía lo que era la justicia. En ese momento, una multitud rodeaba el lujoso carruaje del Príncipe para despedir a los hermanos de la familia Yu. Todos miraban con desprecio a la señora Zhang. Yu Bo sintió que se le calentaban las mejillas de vergüenza al enterarse de lo que había hecho su madre. Yu Xiaocao continuó: “Las cosas horribles que nos has hecho se pueden explicar en parte porque mi padre no es tu hijo biológico. Al fin y al cabo, la gente siempre será egoísta. Sin embargo, un matrimonio es otra historia. Mi abuelo pasó más de veinte años contigo y te ayudó a criar a tu hijo mayor, que no es su hijo de sangre. En su vejez, para mantener a la familia, salía a pescar todos los días, hiciera sol o lloviera. ¿Y cómo lo trataste? No pudiste soportar gastar algo de dinero en tratar una enfermedad leve y dejaste que se convirtiera en una infección grave. Lo dejaste en una habitación estrecha y destartalada para que muriera. Ni siquiera le diste agua para beber. Si no hubiera ido a visitarlo a tiempo, mi abuelo no habría muerto de su enfermedad, ¡sino de sed o de hambre!”. “Si el cielo no nos hubiera tenido compasión, toda mi familia, incluido mi abuelo, habría quedado arruinada y perecido por tu culpa. Pero tú dices tan fácilmente que debemos perdonar tus pecados con un simple ‘borrón y cuenta nueva’. ¿Acaso eso no lo encubre todo?” Las palabras de Yu Xiaocao fueron como una bofetada para la señora Zhang. Sus fechorías, por fin, habían salido a la luz. El rostro de la señora Zhang se puso rojo como un tomate al ver a sus vecinos señalándola y cuchicheando. ¡Si hubiera una grieta en el suelo en ese momento, ya se habría tirado dentro! El rostro de Yu Bo se enrojeció de dolor. Con una madre que lo hundía así, ¿qué podía hacer? Su cabeza colgaba como si le pendiera un peso enorme. Su voz era tan tenue como el zumbido de un mosquito cuando dijo: “Xiaocao, permíteme disculparme en nombre de mi madre. Pasé la mayor parte de los años estudiando fuera y no sabía que mi madre había hecho tantas cosas horribles. Lo siento mucho...” Incluso después de escuchar sus disculpas, Yu Xiaocao no tenía una buena opinión de su tío menor. Todo lo que hacía la señora Zhang era por dinero. ¿Acaso no era una tacaña por el bien de una sola persona? Obviamente, la señora Zhang lo hacía todo por los estudios y el futuro de Yu Bo. Ahora, Yu Bo le echaba toda la culpa a su madre, como si él también fuera un inocente digno de lástima. Sin duda, eran como madre e hijo. Sus personalidades egoístas eran idénticas. Sin embargo, al fin y al cabo, Yu Bo seguía siendo su tío menor, y nunca les había hecho daño directamente. Por el bien de su abuelo, no quería armar un escándalo: “Se está haciendo tarde. Si el tío menor piensa llevarnos en carruaje a la capital, ¡que venga! El carruaje es muy pequeño y cuatro personas ya van bastante apretadas. En cuanto a los demás, tendremos que decir que no”. Qian Wen tenía solo catorce años y podía ir solo a la ciudad de la prefectura para los exámenes. ¿Yu Bo era como un niño de cinco o seis años y aún necesitaba que su madre lo acompañara? Aunque Yu Bo quería negarse rotundamente por el bien de su reputación, el traslado desde el pueblo hasta la capital le llevaría casi un día más. El tiempo era oro, y disponer de tiempo extra podía marcar la diferencia entre un buen y un mal resultado. Por lo tanto, ¡el tiempo era crucial! No le quedaba más remedio que rebajarse. Yu Bo tomó el equipaje de las manos de la señora Zhang y subió silenciosamente al carruaje. Una vez dentro, no entró en el interior, sino que se sentó junto al cochero en el exterior. Zhu Junyang lo miró con desprecio: “Si te hubieras negado rotundamente a subir a mi carruaje, te habría visto con otros ojos. Sin embargo, subes a él y te sientas en el exterior. ¿Acaso estás haciendo un berrinche? ¡¿A quién le importas?!” Yu Xiaocao pensaba lo mismo mientras estaba sentada adentro. ¡Mejor que no entrara! ¡Menos espacio que desperdiciar! El interior del vagón era bastante espacioso y permitía colocar una mesa plegable en el centro. También había nichos donde guardar algunos bocadillos y otras cosas. Los tres acababan de desayunar, así que no tenían ganas de picar nada en ese momento. Sin embargo, tardarían muchas horas en llegar a la capital. Si se quedaban sentados todo el tiempo, ¿no sería demasiado aburrido? Qian Wen sacó un libro y se preparó para leer en voz alta en silencio. Sin embargo, el pequeño Shitou captó su atención: “Hermano mayor Xiaowen, el carruaje se va a balancear mucho, así que te vas a lastimar los ojos si lees aquí. Hermana segunda, ¡piensa en algún juego divertido para que pasemos el rato!”. Yu Xiaocao sacó una baraja de cartas que ella misma había hecho y sonrió: “¡Ya hice los preparativos! ¡Ven, juguemos a 'tres campesinos contra el terrateniente' [1]!” “¡Ah, así que “pelearse con el casero” también se puede jugar con tres personas! Hermano mayor Xiaowen, “pelearse con el casero” es muy divertido y facilísimo de aprender. ¡Te enseñaré!” Mientras Yu Xiaocao repartía las cartas, el pequeño Shitou le explicaba las reglas del juego a Qian Wen. Como Qian Wen era buen estudiante, obviamente no era tonto, así que aprendió a jugar enseguida. En cuestión de segundos, los tres jugaban con entusiasmo en el vagón. De vez en cuando, se oían carcajadas y gritos de alegría desde el interior. Zhu Junyang era muy joven y se encontraba en una etapa de su vida en la que le interesaba todo. De vez en cuando, levantaba la cortina del carruaje y miraba a su alrededor. Por suerte, sabía montar bien a caballo, así que, incluso agachado, su caballo seguía siendo obediente. De lo contrario, lo habrían tirado hacía rato. El mayordomo Liu estaba muy nervioso mientras veía a su amo levantar repetidamente la cortina del carruaje. Finalmente, habló: “Amo, aún nos queda bastante camino por recorrer antes de llegar a la capital. ¿Qué le parece si entra a descansar un rato?”. El camino desde la ciudad de Tanggu hasta la capital podía recorrerse en cuatro horas si Zhu Junyang espoleaba su caballo a toda velocidad. En una misión militar, podía montar a caballo todo el día sin cansarse, así que ¿por qué iba a descansar ahora? Sin embargo, esto le daba la excusa perfecta para subir al carruaje. Hizo que el cochero detuviera el carruaje mientras él entraba rápidamente. Con otro jugador corpulento dentro, Xiaocao, por supuesto, no podía dejarlo solo mientras los tres jugaban. Así, los cuatro empezaron a jugar a “pelearse con el terrateniente”. Zhu Junyang tenía muy mala suerte y siempre sacaba la carta del terrateniente sin ganar ni una sola vez. En poco tiempo, su apuesto rostro quedó completamente cubierto de trozos de papel. Si aceptabas apostar, debías asumir la posibilidad de perder, ya que era parte de las reglas del juego. Aunque Zhu Junyang era un noble y respetado príncipe, seguía las reglas. El mayordomo Liu permaneció afuera y de vez en cuando podía oír la alegre risa de su amo. Su ánimo también mejoró. La señorita Yu era realmente increíble, capaz de encontrar maneras de hacer feliz a su amo. Habían pasado muchos años y hacía mucho que no lo veía reír con tanta alegría. Su amo era ahora como un niño pequeño y feliz, igual que él mismo hacía más de diez años. Aquello le hizo recordar cuando llegó a servir a su amo. A primera vista, vio a su pequeño amo, corriendo por el jardín lleno de alegría y risas... Con una entretenida partida de cartas, el viaje, generalmente largo y monótono, se volvió alegre y breve. Sin darse cuenta, el carruaje ya había cruzado las grandes puertas de la ciudad prefectural.