Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 330 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Su amo y los hermanos de la familia Yu pasaron todo el viaje jugando a las cartas. Para el almuerzo, solo comieron unos bocados de los bocadillos que había en el vagón para abrir el apetito. Todos se lo estaban pasando en grande, así que el mayordomo Liu le indicó al cochero que se dirigiera a la sucursal del restaurante Zhenxiu, que acababa de abrir en la ciudad de la prefectura.
La sucursal de la ciudad prefectural llevaba abierta solo diez días, así que el negocio iba viento en popa. Ya había pasado la hora habitual de comer, pero cuando entraron a echar un vistazo, el restaurante seguía abarrotado. Por suerte, el gerente de esta sucursal era el mismo que el de la sucursal de Tanggu. El nuevo gerente de Tanggu era Qian Xiaoduo.
El gerente general había sido informado hacía tiempo por su jefe de que los hermanos de la familia Yu se dirigirían a la capital. Si visitaban el restaurante Zhenxiu, podrían utilizar el reservado para cenar. Así pues, todo el grupo subió al reservado del tercer piso bajo la mirada envidiosa del resto de los clientes.
Yu Bo llevaba tiempo oyendo hablar de la exquisita comida del restaurante Zhenxiu de la ciudad de Tanggu. Era famosa por su increíble sabor, pero también por sus elevados precios. Además, conseguir mesa allí era prácticamente imposible. Por supuesto, nunca había tenido la oportunidad de probar ni uno solo de sus platos. Sin embargo, jamás habría imaginado que, tras pedirle un aventón al príncipe, tendría la oportunidad de cenar en el restaurante Zhenxiu.
Bajo la cálida bienvenida del gerente, el grupo entró en la sala privada. Yu Bo había pensado inicialmente que el gerente los trataba con tanta cortesía solo porque el príncipe los acompañaba. Sin embargo, tras observar en silencio un rato, descubrió que el trato del gerente hacia su sobrina era incluso más afectuoso y acogedor que hacia el príncipe.
También había oído rumores de que el joven dueño del restaurante Zhenxiu tenía una buena relación con la familia de su segundo hermano mayor. Quizás... ¿el joven dueño de la familia Zhou estaba enamorado de su sobrina, y por eso el gerente general era tan amable y cortés con su futura amante? Eso no podía ser cierto, ¿verdad? Aunque la familia de su segundo hermano mayor ahora tenía algunos bienes, aún estaban muy lejos de la riqueza y el estatus de la familia Zhou. Si los orígenes familiares no eran los mismos, ¿cómo podía la familia Zhou permitir ese matrimonio?
¡Yu Bo, ah Yu Bo, tus pensamientos van en la dirección completamente equivocada!
La comida consistía en platos de carne y verduras, todos ellos visualmente atractivos y de sabor increíble. Yu Xiaocao dio un solo bocado y supo de inmediato que era obra del chef Wang. Estaba bastante segura de que el restaurante Zhenxiu de la capital ya era un éxito y que lo dirigía uno de sus discípulos. Por lo tanto, ¡él mismo podía venir a supervisar la sucursal de la ciudad!
Tras terminar la comida, antes de que Yu Bo se separara del grupo, preguntó si Yu Xiaocao y su hermano tenían dónde alojarse. Al saber que sí, se marchó con el corazón aliviado para reunirse con su compañera de clase.
“Hermano mayor Xiaowen, ¿ya hiciste los preparativos para tu estadía?” preguntó el pequeño Shitou.
Qian Wen negó levemente con la cabeza: “Pensaba buscar una posada cerca del centro de pruebas de la prefectura para descansar esta noche. Mañana iré a buscar un lugar más adecuado para vivir...”
El pequeño Shitou respondió con cierto entusiasmo: “Su Alteza Real nos ayudó a alquilar una pequeña residencia. He oído que está bastante cerca de la zona de exámenes. ¿Qué tal si vives con nosotros?”.
Qian Wen miró a Yu Xiaocao, que en ese momento hablaba con el príncipe Yang. Dudó un instante antes de decir: “Primero acomodémonos ustedes dos y luego hablamos de mí”.
Detrás de los dos jóvenes estaban Yu Xiaocao y el Príncipe Yang. Estaban hablando sobre la residencia. Yu Xiaocao examinó la escritura que le habían entregado, que incluía un certificado de transacción. Quedó atónita, sin poder creer lo que veía, y exclamó: "¿De verdad las casas en la ciudad de la prefectura son tan baratas? ¿Una residencia de tres secciones cuesta solo cien taeles ? " .
Lo que no dijo fue esto: “¡Una residencia tan grande debe estar irreparable si solo costó cien taeles! ¿Es siquiera habitable en este estado?”
El príncipe Yang parecía leerle el alma con la mirada mientras decía con resentimiento: “Esta residencia pertenecía a alguien que conozco. La familia tuvo que regresar a la capital con prisa y sabían que yo andaba buscando casa. Así que, adaptándose a la situación, me la vendieron a medias y me la regalaron a medias. ¿Acaso tienes algún problema con eso?”.
Yu Xiaocao respondió con un poco de vergüenza: “No era necesario que hicieras esto. Siempre y cuando la ubicación fuera buena, podríamos conseguir el dinero para comprarlo al precio de mercado”.
“Si puedes conseguirlo más barato, ¿qué tiene de malo?”. Lo que el príncipe Yang no mencionó fue que el magistrado de la prefectura planeaba regalarle esta residencia y los terrenos circundantes. Sin embargo, él rechazó el obsequio. En realidad, no había diferencia entre recibirlo como regalo y comprarlo. Esta residencia valía al menos entre setecientos y ochocientos taeles. Comprarla por cien taeles era prácticamente lo mismo que obtenerla gratis.
Yu Xiaocao lo miró con frialdad y dijo: “Solo pienso en ti y en la deuda que podrías haber contraído. Es fácil pagar una deuda de dinero, pero es difícil devolver una deuda de gratitud. Me preocupaba que tuviera segundas intenciones y quisiera que hicieras algo que te incomodara”.
Al escuchar su explicación, Zhu Junyang sintió una refrescante sensación de alivio, como si acabara de beber un sorbo de agua helada en el día más caluroso del año. ¡Esta jovencita había mejorado y sabía cómo pensar en él!
Él respondió con orgullo: “¡No hay problema! Sé lo que quiere y no es nada difícil. ¡No es para tanto!”.
Yu Xiaocao finalmente se relajó. Sin embargo, aún tuvo que aconsejarle un poco: “Los problemas que se pueden resolver con dinero no son para tanto. Te recomiendo que no dependas tanto de tus contactos. Es difícil saber lo que piensa la gente. ¡Quién sabe lo que piensan los demás!”.
“¡Qué rollo! ¿De verdad hace falta que digas lo obvio? Sin embargo, si tienes poder absoluto, tendrás a un sinfín de personas adulándote. En ese caso, incluso si les quitas sus cosas, ¡lo considerarán el máximo honor! ¡Eso es el poder!” El príncipe Yang le estaba dando a Yu Xiaocao una lección sobre cómo funcionaba una sociedad jerárquica.
Solo entonces Yu Xiaocao recordó que la persona frente a ella era un príncipe real, nacido en la familia imperial. Era alguien a quien el propio emperador tenía en alta estima. ¿Cómo iba a temerle a alguien?
Tomó la escritura de la residencia y sacó un billete de cien taeles. Se lo metió en las manos al joven príncipe y dijo: “Muy bien, entonces lo tomaré como un logro, como un gran beneficio obtenido gracias a tu favor. ¡En el futuro, te prepararé comida aún más deliciosa para recompensarte!”.
Zhu Junyang quería devolverle el dinero, pero conocía su carácter obstinado. Si no lo aceptaba, ella se negaría a entregarle la escritura de la casa. No importaba. El futuro era largo y podría compensarla gradualmente por otros medios.
El restaurante Zhenxiu estaba bastante cerca del recinto del examen, así que el grupo fue caminando hasta allí mientras charlaban. Era la primera vez que el pequeño Shitou visitaba la ciudad. Por eso, durante todo el camino fingió desear tener a alguien más para contemplar todo lo que veía. Yu Xiaocao pensó que se veía muy gracioso: “Después del examen, podemos pasar unos días más en la ciudad para que te diviertas a gusto. ¡Lo más importante ahora es que nos instalemos cuanto antes!”.
Poco después, el grupo llegó a la residencia recién comprada. Frente a la calle había una pequeña tienda donde aún entraba y salía gente mientras terminaban de guardar las últimas mercancías. Al verlos llegar, un hombre de mediana edad, con aspecto de tendero, se dirigió al mayordomo Liu. Sonrió: “Vamos un poco retrasados, así que la tienda aún no está del todo limpia. ¿Podríamos tener un par de días más? La residencia, que está detrás de la tienda, ya está impecable, ¡así que pueden entrar cuando quieran!”.
El mayordomo Liu se giró para mirar a la nueva propietaria de la residencia: Yu Xiaocao. Yu Xiaocao asintió: “Mi hermano pequeño se presenta al examen de la prefectura dentro de tres días y necesita tranquilidad para estudiar. ¡Por favor, limpia todo cuanto antes!”.
Qian Wen se sintió un poco confundido, así que preguntó en tono inquisitivo: “Shitou, ¡la casa que están alquilando tiene una tienda en la parte delantera! No debe ser barata, ¿verdad?”
El pequeño Shitou se rascó la nuca y soltó una risita nerviosa: “Mi segunda hermana se encargó de todo lo relacionado con el alquiler del piso. No estoy muy seguro. Sin embargo, estamos justo enfrente del centro de exámenes, así que es bastante práctico. Supongo que esta tienda se retrasó con el alquiler y por eso están aprovechando para alquilarla a los estudiantes que se presentan al examen, ¿verdad? ¡Vamos, deberíamos ver lo grande que es la residencia!”.
La residencia era el ejemplo perfecto de una casa de tres secciones. La sección delantera había sido reformada como tienda. Tras cruzar la puerta principal junto a la tienda y doblar la cerca, pasaron por la puerta principal interior que daba al patio.
El pequeño Shitou comentó con leve decepción: “El patio es mucho más pequeño que el de casa. Además, está completamente vacío y solo tiene dos árboles…”.
Qian Wen pensó en silencio: “El patio delantero y el trasero de tu casa juntos deben ocupar varios mu. Un patio tan grande en la capital debe costar al menos mil taeles, ¿no? Dicho esto, solo vas a alquilar durante medio mes antes de irte. ¿De verdad importa el tamaño del patio?”.
El edificio principal del patio tenía tres habitaciones, con una habitación anexa a cada lado. Las dos alas laterales también tenían tres habitaciones cada una. Qian Wen reflexionó un momento y decidió que si Yu Xiaocao hubiera alquilado todo el patio, no habría suficientes personas para todos los edificios. ¡Eso sería un despilfarro enorme!
Yu Xiaocao paseaba tranquilamente por el patio. El patio estaba impecablemente limpio y nada en las habitaciones había sido movido. Por lo tanto, la residencia estaba lista para entrar a vivir y ya estaba amueblada. Incluso las colchas y los artículos de uso diario habían sido reemplazados por otros nuevos. Los utensilios de la cocina claramente no habían sido usados nunca.
“Señorita Yu, ¿necesita que consigamos algo más?” El mayordomo jefe Liu estaba bastante satisfecho con el trabajo que habían hecho sus subordinados, así que le preguntó con naturalidad.
Yu Xiaocao reflexionó un momento y luego respondió: “Todo parece estar bien. ¡Lo que no sé es si es difícil conseguir ingredientes para la comida en la ciudad de la prefectura o no!”.
El mayordomo Liu observó a uno de sus subordinados que estaba a su lado. El sirviente respondió apresuradamente: “Toda la comida se ha comprado según la lista que nos dio el mayordomo. Todo está guardado en la bodega. ¡Mayordomo, por favor, revíselo!”.
“Muy bien, ¡pueden irse! Díganles a los demás que si no tienen órdenes, no pueden molestarnos...” El mayordomo Liu sabía que a su amo no le gustaba que nadie más que la señorita Yu estuviera cerca. No había necesidad de criadas ni sirvientes de mayor rango.
En cuanto a la seguridad personal del príncipe, eso tampoco era un problema. El mayordomo Liu era el mejor de los mejores. Además, todos los guardaespaldas que los acompañaban se alojaban en las dos residencias contiguas. Así es, su amo no solo compró esta residencia, sino también las dos vecinas. Ah, ¿valió la pena todo esto solo para que el hermano menor de la señorita Yu pudiera presentar su examen?
Finalmente, lograron convencer a Qian Wen de que se quedara con ellos. Por un lado, el patio era grande y espacioso, con muchas habitaciones. El príncipe Yang residía en el edificio principal y los hermanos Yu en el ala este. Por lo tanto, el ala oeste aún estaba vacía. En ese momento, era difícil saber si podrían encontrar otra casa adecuada para alquilar. Las posadas eran ruidosas y estaban llenas de gente; ¿cómo podrían ser tan tranquilas y apacibles como este lugar?
Aunque Qian Wen decidió quedarse, insistió en pagar su parte del alquiler. Los hermanos de sangre se aseguraban de dividir la cuenta, así que ¿cómo iban a hacer lo mismo dos vecinos que solo tenían una relación cordial?
Al día siguiente, el pequeño Shitou fue a visitar a dos de sus mejores amigos de la ciudad. Al regresar, trajo consigo a dos pequeños amigos. Sun Runze y Liu Jinye intentaban pedirles comida. El pequeño Shitou había viajado mucho, así que, técnicamente, deberían haber sido ellos quienes lo hubieran invitado a comer. Sin embargo, no pudieron reservar mesa en el restaurante Zhenxiu y la comida de los demás restaurantes de la zona no se acercaba ni remotamente al sabor de la que preparaba la segunda hermana de Yu Fan.
En consecuencia, lograron conseguir algunos ingredientes y, sin pudor alguno, se las ingeniaron para pedir comida. Los alimentos que trajeron eran solo productos de temporada. Entre los ingredientes había unas bolsas de pastor frescas que tenían muy buena pinta.
Yu Xiaocao aceptó su destino y se puso a preparar una mesa llena de comida deliciosa. También preparó varios dumplings rellenos de cerdo y bolsa de pastor. Así, después de que los dos pequeños empanados regresaran a casa, por fin tuvieron tiempo para pasear por las calles cercanas.
Durante ese paseo, descubrió que la residencia que su familia había comprado era una verdadera ganga. La ubicación era perfecta. Al estar muy cerca del yamen prefectural, muchas familias adineradas preferían vivir en la zona, lo que significaba que era segura. Las tiendas cercanas tenían una clientela estable. ¡Esto demostraba que todos los vecinos tenían dinero de sobra!

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 331
Campos de Oro (Novela) Capítulo 330
Estás leyendo el capítulo 330 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.