arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 321 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Como se quedaron jugando hasta muy tarde, el desayuno de la familia Yu fue más tarde de lo habitual, pero aún así fue mucho más temprano en comparación con las familias que normalmente se levantan alrededor de las 10 de la mañana para desayunar. La señora Zhao calculó la hora en que el segundo cuñado y la segunda cuñada terminarían de desayunar antes de llevar a los niños a casa para darles las felicitaciones de Año Nuevo. La señora Li miró por la ventana, empujó a su hijo hacia afuera con un gesto de la boca y le dijo: “Heizi, ve con tu tía a casa de tu segundo tío para darles las felicitaciones de Año Nuevo. ¿No dijiste que el hermano seis te dio el trabajo de empleado a tiempo completo gracias a la reputación de Xiaocao? Aprovecha el Año Nuevo para ir a darles las gracias”. La señora Li era muy calculadora. Si de verdad hubiera querido agradecer a los demás, ¿por qué no le pidió a Heizi que fuera a su casa con un regalo antes de Año Nuevo? En lugar de eso, esperó hasta el día de Año Nuevo para que Heizi fuera a su casa a darles las felicitaciones. Quienes no se habían casado eran considerados niños y podían recibir dinero de Año Nuevo. ¿Acaso esto era un agradecimiento o una petición de dinero? Heizi no le dio mucha importancia. Tener una mejor relación con la familia del tío segundo no era una pérdida. Abrió la puerta y le dijo a la señora Zhao: “Espérame, tía. Voy con ustedes a casa del tío segundo para pasar el Año Nuevo”. A la señora Zhao no le gustaba que la señora Li se aprovechara de los demás para ganar dinero fácil. Por eso, tampoco le caía bien Heizi, aunque ya se hubiera portado bien. Sin embargo, como el miembro más joven de la familia ya lo había dicho, negarse parecería mezquina, así que asintió y llevó a su hijo pequeño de vuelta a la habitación para esperar. Hacía mucho frío afuera y no quería que Doudou se congelara. Heizi se lavó rápidamente, se puso un abrigo casi nuevo sin remiendos y salió. La señora Zhao tomó a su hijo y caminó con dificultad, casi resbalando, hasta las faldas de las Montañas del Oeste. Había una pendiente en el camino a la antigua residencia y acababa de nevar, lo que dificultaba aún más la marcha. La señora Zhao apenas podía cuidarse a sí misma, mucho menos a un niño. Heizi vio que su tía tenía dificultades para caminar, alzó a Doudou, lo colocó sobre su hombro y dijo con una sonrisa: “Tía, yo iré delante con Doudou. Tú vete detrás de nosotros con calma y no te caigas”. La pequeña Doudou, que iba sentada sobre los hombros de Heizi, soltó una risita. La señora Zhao lo vio y se asustó: “¡Cuidado, no te resbales!”. Heizi subió corriendo la cuesta como si volara y luego trotó el resto del camino hasta la antigua residencia de la familia Yu. Normalmente, trabajaba en el muelle, saliendo temprano y regresando tarde. Rara vez tenía la oportunidad de ir a casa del tío segundo. Aprovecharía las vacaciones de Año Nuevo para ir más a menudo. Él no sería como su madre ni su padre. Uno de ellos solo escuchaba en silencio a su esposa, mientras que el otro solo buscaba aprovecharse de los demás y siempre era rechazado. Como parientes, deberían tener una mejor relación. El Hermano Seis había dicho que la familia del Segundo Tío sin duda prosperaría en el futuro. No quería ascender socialmente ni beneficiarse de su relación, pero ¿quién podía garantizar que no pasaría nada en el futuro? ¡Tener un pariente rico más nunca viene mal! Poco después, llevó a su primito a la antigua residencia. Antes de cruzar la puerta, el pequeño Doudou gritó alegremente: “¡Hermano Shitou, Doudou ha venido a jugar contigo! Hermana Xiaocao, ¿me llevas hoy en trineo?”. Las dos familias, que estaban a punto de desayunar, dejaron los palillos al oír el ruido. La señora Liu salió de casa y se sorprendió un poco al ver a Heizi, pero enseguida se recuperó con una cálida sonrisa: “¿Ha venido Heizi? Pasa y entra en calor. Doudou, ¿dónde está tu madre? ¿No ha venido?”. El pequeño Doudou bajó de los hombros de Heizi y dijo: “¡Feliz Año Nuevo a la segunda tía! ¡Mi madre es lenta y viene detrás de nosotros! Hermano mayor Shitou, estoy aquí...” Heizi deseó “Feliz Año Nuevo” a la señora Liu y siguió en silencio al pequeño Doudou a la habitación. Le llegó el inconfundible aroma de los dumplings. Tragó saliva con cuidado y, con una sonrisa, dijo: “Tía segunda, todavía no han comido. Volveré más tarde...”. Yu Hai salió de las habitaciones interiores y vio a Heizi, moreno y fuerte. Le dio una palmada en el hombro y le dijo: "¿Por qué andas por ahí con el tío segundo? ¿Aún no has comido? Entra y come un plato de dumplings. Tu tía segunda y tu tía mayor han preparado muchos". Dicho esto, lo jaló hacia adentro y lo sentó en la cama kang, sobre la mesa. La señora Liu pensó que la señora Zhao no debía de haber comido, así que fue a la cocina y trajo una cesta de dumplings congelados. Encendió el fuego para cocinarlos. En cuanto al plato extra de dumplings, le pidió a su marido, que la siguió, que se lo llevara a Heizi. Llevaron al pequeño Doudou al borde del kang y lo sentaron con los niños. El pequeño Shitou sacó una empanadilla de su cuenco, sopló sobre ella y se la metió en la boca. Doudou abrió la boca de par en par y masticó con fuerza. Sus ojos negros brillaban: “Hermano Shitou, es una empanadilla de cerdo, ¡y tiene muchísima carne! ¡Está riquísima!”. Xiaocao sacó un cuenco pequeño y le dio las empanadillas que contenía al pequeño. Sonrió: “¡Come más si te gustan! Si no te basta, ¡haremos más!”. Heizi, que llevaba casi un año trabajando, había madurado mucho y ya no comía como un desalmado, como cuando era niño. Sonrió con inocencia, pero su corazón no estaba tan tranquilo como parecía. “La familia del segundo tío es realmente rica y el año del desastre no pareció afectarles en absoluto. Tienen albóndigas de col y cerdo, y la mayor parte del relleno es de cerdo, con solo un poco de col. Las albóndigas de puerro y huevo están fresquísimas, y llevan un montón de huevo. Parece que también tienen gusanos de arena. ¡El aroma es tan tentador!”. Cuando Heizi sintió que ya no podía contener la saliva, Yu Hai entró con un tazón lleno de dumplings y dijo: “Heizi, este es un tazón de dumplings rellenos de col y cerdo. Come esto primero. Si no te basta, ¡tu tía segunda está en la cocina preparando otra olla!”. “Gracias, tío. ¡Con esto tengo suficiente!” Con el apetito que tenía Heizi, un plato de dumplings apenas lo llenaría hasta la mitad. Sin embargo, no se atrevía a comer abiertamente y dejar que el tío pensara que había venido a pedirle dinero. El viejo Yu se comió las empanadillas rellenas de pepinillos y cerdo y le dijo a Heizi: “No eres un forastero, no tienes que ser tan educado. ¡Come!”. Heizi se contuvo al principio, pero luego se relajó. Devoró los fragantes y deliciosos dumplings a grandes bocados y sintió un ardor intenso en los ojos. ¿Cuánto tiempo hacía que no comía unos dumplings tan ricos? Antes, cuando la situación era favorable, los dumplings que comía en casa eran todos de col y cerdo, con más col que cerdo, y cada uno tenía una cantidad limitada. Para poder comer más, les robaba los dumplings a Xiaosha y al pequeño Shitou. El segundo día del Año Nuevo, cuando iba a casa de su abuelo materno, a veces comía dumplings, pero su sabor era muy inferior al de los de su segundo tío. “¡Toma un poco de sopa, no te atragantes!” El viejo Yu vio que Heizi comía con tanto apetito y sintió lástima. Calculó que ese año había sido duro para ellos, así que al menos no pasaban hambre. Ay... Aunque se había divorciado de la señora Zhang, los humanos eran seres con sentimientos. Había visto crecer a Heizi. Aunque no fueran de la misma sangre, cualquiera sentiría cariño por un perro después de criarlo el tiempo suficiente. La señora Liu y la señora Zhao entraron con dos platos de dumplings cada una. Yu Caifeng y Liu Hu ya habían comido, así que cedieron sus asientos. La señora Zhao comió algunos dumplings rellenos de col y cerdo y probó dos dumplings rellenos de cebollino y huevo. Elogió repetidamente la cocina de su segunda cuñada. La señora Liu sonrió y dijo: “No me atrevo a atribuirme el mérito; varias de las empanadillas rellenas fueron creadas por Xiaocao. Especialmente las rellenas de cebollino y huevo; ella les añadió gusanos de arena para hacerlas más deliciosas”. Yu Caifeng también elogió: “Estas empanadillas rellenas de verduras encurtidas y cerdo son más auténticas que las que comíamos en el noreste. ¡El jefe de mi familia se comió dos tazones llenos! Cuñada, come tú primero, ¡que luego vamos a digerir la comida!”. En la mesa sobre el kang bed, todos comían alegremente. Debajo del kang bed, había dos pequeños seres que se resistían: “¡No quiero roer huesos! ¡Yo también quiero comer dumplings!”. A Doudou le gustaban sobre todo Black y White. Al oír sus lastimeros gemidos, estiró la cabeza y les dio dos de sus albóndigas. La señora Zhao vio esto y regañó a su hijo: “Doudou, ¿cómo puedes darles las empanadillas a los perros? ¡Qué desperdicio!”. En su opinión, si la gente ni siquiera tenía suficiente para comer, ¿qué sentido tenía criar perros? Es más, darles empanadillas de carne a los perros era una barbaridad. Al ver que la señora Zhao temblaba de rabia, la señora Liu le aconsejó apresuradamente: “Son solo dos empanadillas, no asustes a los niños. Doudou, date prisa y come. No dejes que se enfríen, o te dolerá la barriga”. Yu Xiaocao estaba llena. Al ver que los dos pequeños miraban fijamente la mesa después de comerse un dumpling, se inclinó, les dio una palmadita en la cabeza y les dijo: “¡Sus desayunos están en la Sala Oeste y allí también está el Gran Gris! ¡Vayan, los llevo!”. Al oír las palabras, Black y White por fin apartaron la vista de la mesa del kang. Siguieron a Xiaocao con el trasero en alto. Sus pasitos se volvieron más rápidos, pues sabían que su pequeño amo no los trataría mal. Yu Xiaocao trajo un plato de dumplings de la cocina. Al entrar en la Habitación Oeste, vio a Gran Gris comiendo un trozo de cerdo cocido. Desde que probó la carne cocida, Gran Gris no quería comer carne cruda, especialmente la de jabalí, que había estado congelada durante muchos días y estaba dura. Por eso, Yu Xiaocao le preparaba una olla de carne a él y a los dos pequeños todos los días, añadiéndole un poco de sal y condimentos. El grande y los dos pequeños la comían con gusto. Un plato de albóndigas de carne se dividió en dos, uno para el pequeño Negro y otro para el pequeño Blanco. Negro, impaciente por probarlas, se quemó la lengua y gimió de tristeza. Blanco, con una sonrisa burlona, parecía decir: “¡Tonto! ¿Quién se atreve a comer albóndigas recién salidas de la olla sin quemarse?”. El pequeño White era más listo. Primero sacó una albóndiga del cuenco y la puso en el suelo para que se enfriara un rato. Luego la probó con cuidado. Cuando decidió que no estaba demasiado caliente, se la comió con gusto. Gran Gris percibió el aroma de las albóndigas y de repente sintió que el delicioso cerdo había perdido su sabor. Se acercó al borde del plato de comida de Pequeño Negro, apartándolo a empujones, y sacó una para probarla lentamente. ¡Mmm, no estaba mal! Entonces abrió la boca y se comió la mitad del plato. Pequeño Negro miró esto con lágrimas en los ojos. No se atrevía a enojarse, pero sus ojos estaban llenos de quejas: "¿Existe un padre como tú? ¡Quitándole la comida a sus hijos! ¿Por qué no se la quitas a Pequeño Blanco y me molestas a mí? ¡Wuwuwu...!" Yu Xiaocao, que acababa de salir, oyó los tristes llantos de Pequeño Negro y pensó que algo había pasado. Así que regresó para ver qué ocurría. Vio a Pequeño Negro mirando con ojos lastimeros y a Gran Gris tumbado en el borde de su plato, devorando todos los dumplings en dos o tres bocados. Al terminar, sacó un trozo de carne de su plato y se lo puso al de Pequeño Negro. Con sus patas le dio unas palmaditas en la cabeza a su hijo, indicándole que comiera. El pequeño Black miraba fijamente la carne en el plato de comida con lágrimas en los ojos y un resentimiento infinito en el corazón: “No quiero comer carne, quiero comer albóndigas. ¡Wuwuwu! Pequeño amo, sea usted el juez. Un padre que regaña a su hijo, ¿acaso existen principios celestiales?”
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 322

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 321

Estás leyendo el capítulo 321 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.