Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 320 online gratis en español

“¿Y qué hay de la situación de papá? Si mamá lo hubiera tratado mejor cuando estaba enfermo, ¿te habría dejado? Mientras papá estuviera aquí, mi segundo cuñado nos seguiría dando algo de dinero cada año, demostrando así su piedad filial. Ahora, papá se ha ido a vivir una vida tranquila con la familia de mi segundo cuñado. ¿Qué será de nuestra familia?” La señora Li miró la mesa llena de comida que podría servir para alimentar a los cerdos y suspiró con tristeza. La señora Zhang frunció el ceño de inmediato y golpeó con los palillos la mesita de la cama. Miró con furia a la señora Li con sus ojos rasgados y no dijo nada. La mirada de la señora Li se heló y se volvió esquiva, sin saber dónde mirar. Yu Dashan tiró ligeramente de la manga de su esposa, indicándole que dejara de molestarla. Sabía que su madre se arrepentía de no haber tratado bien al viejo Yu cuando estaba enfermo y de haber sido tan cruel. Pero, ¿de qué servía arrepentirse? Ya era demasiado tarde. Yu Bo dejó los palillos y se culpó a sí mismo: “Uno no debe viajar lejos mientras sus padres estén vivos. Como hijo, cuando mis padres enfermaron, debí haber ido a cuidarlos sin importar qué. Sin embargo, cuando mi padre estuvo gravemente enfermo, yo estaba en la capital y no pude estar a su lado como un hijo...” La expresión de la señora Zhang cambió de nuevo. Miró con furia a la señora Li y consoló a su hijo: “Xiaobo, ¡no es tu culpa! Mamá no te lo dijo por miedo a que retrasara tus estudios. No eres hijo único. Dashan y su esposa, ¿qué hacían entonces? ¿Le prepararon alguna comida a tu padre, o le llevaron agua y le lavaron la ropa alguna vez? Dicen que maltraté a tu padre, pero ¿qué hicieron? Si lo hubieran ayudado, ¿se habría enfermado tanto?”. Cuando alguien se equivocaba, siempre intentaba echarle la culpa a los demás. ¡Yu Bo le había dado a la señora Zhang la mejor razón para eludir sus responsabilidades! Yu Dashan abrió la boca, pero no supo qué decir. La señora Li, por su parte, refunfuñó: “Soy su nuera. ¿Cómo voy a entrar en la habitación de mi suegro? Además, ¿acaso no tiene un hijo biológico? Si mi madre hubiera llamado a Dahai para que la ayudara en cuanto mi padre enfermó, ¿habrían ocurrido las cosas así? Aunque mi segundo cuñado se haya distanciado de la familia, no podía ignorar a su padre, ¿verdad?”. La señora Zhang resopló con desdén y dijo: “La gente no sabe cuándo ser agradecida. Dashan, desde niño, todo lo que comías y usabas pertenecía a la familia Yu. Ahora tu esposa dice que no eres hijo biológico de la familia Yu y, por lo tanto, no quieres cuidar de los ancianos. ¿No temes que te tachen de desagradecido y malvado cuando salgas? Dashan, una esposa virtuosa no le causaría tantos problemas a su marido. ¡Debes tomar las riendas y disciplinar a tu esposa!”. “¿Cómo no voy a ser virtuosa? Por muy mala que sea, sigo siendo mejor que tú, vieja bruja que maltrata a su propio marido. ¡Yo no fui la que se divorció de mi marido!”, pensó la señora Li. Desde su punto de vista, aunque su suegra decía que se habían separado pacíficamente, en realidad, su marido la había abandonado. Simplemente, su suegro era bondadoso. Se apiadó de su hijo, que estudiaba lejos, y le dejó toda su fortuna a la señora Zhang. En ese momento, Yu Bo dijo: “Madre, no hablemos de esto en Año Nuevo. Además, ¿de qué sirve discutir ahora sobre quién tiene la culpa? Madre, no dudes en gastar el dinero. Cuando llegue la primavera y apruebe los exámenes del condado, la situación de nuestra familia mejorará”. Tras aprobar los exámenes a nivel de condado, los eruditos podían quedar exentos de impuestos. Por lo tanto, quienes poseían tierras de cultivo las ponían a nombre del erudito para evitar tributar. El erudito también obtenía algunos beneficios. Sin embargo, en la aldea de Dongshan había menos campos y más montañas. La mayoría de los aldeanos dependían del mar para alimentarse. Incluso si Yu Bo aprobara los exámenes a nivel de condado, sus planes podrían no concretarse. La cena de Nochevieja de la familia de la señora Zhang fue tan desagradable que todos terminaron marchándose. A medianoche, no había dumplings para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo. La familia ni siquiera se quedó despierta para la Nochevieja y se acostó temprano para evitar pasar hambre en mitad de la noche. En la antigua residencia de la familia Yu, todos estaban reunidos alegremente, comiendo semillas de melón, carne seca y aperitivos como patatas fritas. Yu Xiaocao también hacía naipes con cartulina gruesa y enseñaba a los niños a jugar. Los adultos observaban con alegría. Fang Zizhen, preocupado por su ahijada tras el incidente con los traficantes de niños, desafió la tormenta de nieve para llegar antes de Año Nuevo. Si hubiera regresado apresuradamente en Nochevieja, probablemente habría fallecido en el camino. Por eso, pasó el Año Nuevo con la familia Yu. Observó a los niños jugar a “Lucha contra el matón” (Nota del autor: Este es el equivalente actual al juego de cartas “Lucha contra el casero”). Sintiendo la tentación, le pidió a Xiaocao que le cediera su lugar y le permitiera jugar. En la familia había muchos niños, así que, tras aprender a jugar, todos se turnaban. Por lo tanto, había mucha gente mirando y solo cuatro personas jugando. Yu Xiaocao cedió su puesto y sacó otro mazo de cartas para que jugaran los adultos. Así pues, Liu Junping, Yu Hang, Liu Yaner y Yu Xiaolian jugaban alegremente a las cartas en un extremo del kang. Fang Zizhen, Liu Hu, Yu Hai y el viejo Yu se enzarzaban en una batalla al otro extremo. Yu Caifeng y la señora Liu observaban las partidas desde un lado con una sonrisa, mientras comían semillas de melón. En cuanto al pequeño Shitou y Liu Fangping, insistían a sus hermanos mayores para que les dejaran jugar un rato. Fang Zizhen no sabía si tenía suerte o no jugando a las cartas. Siempre sacaba la carta del matón (el casero), pero nunca ganaba. El perdedor tenía que pegarse un trozo de papel en la cara. Como una cortina, su rostro estaba cubierto de papelitos en los que el pequeño Shitou practicaba su escritura. El viejo Yu aprendía despacio, así que Yu Xiaocao se sentaba a su lado y lo ayudaba de vez en cuando. De esta forma, conseguía ganar más a menudo. Fang Zizhen se envalentonaba cada vez más y gritaba: “¡No creo en esta mala suerte! ¡Una vez más! ¡Esta vez sí que gano!”. Las risas ocasionales que provenían de la habitación animaban la noche silenciosa. A medianoche, los dumplings preparados durante la noche se echaban en la olla. Los rellenos incluían col y cerdo, verduras encurtidas y cerdo, cebollino y huevo, y marisco... Otras familias ni siquiera comían dumplings, ¡y la familia Yu tenía una variedad tan rica! ¡La comparación sería para enfurecer a cualquiera! Después de medianoche, la familia comió los dumplings y luego se fue a dormir. Los niños tuvieron dulces sueños en los que recibían mucho dinero de Año Nuevo... Al día siguiente, los niños se levantaron temprano sin que nadie los llamara. Primero, le desearon a su abuelo un “Feliz Año Nuevo” y recibieron un sobre rojo lleno de dinero de la suerte. Después de que Liu Fangping hiciera una reverencia, abrió el sobre rojo con entusiasmo. Al ver que había diez monedas de cobre dentro, no pudo evitar sonreír: ¡le alcanzaba para comprar muchos caramelos de maltosa! En años anteriores, cuando celebraban el Año Nuevo, sus padres solo le daban una o dos monedas de cobre como amuleto de la suerte. El año pasado, eran refugiados que huían por el camino y ni siquiera tenían comida, mucho menos dinero para Año Nuevo. Solo su abuelo le dio diez monedas de cobre como amuleto. Sus padres seguramente no le darían menos, y también estaban su tía y su tío... Liu Fangping calculó con sus deditos y supuso que este año seguramente recibiría mucho dinero de la suerte. Liu Fangping vio a su padre acercarse desde el Patio Oeste y corrió hacia él. Como consecuencia, resbaló en el hielo y terminó tendido frente a Liu Hu. Su hermano mayor, Liu Junping, se tapó los ojos y no pudo soportar mirarlo. Los demás niños no paraban de reír. Liu Hu se inclinó, alzó a su hijo menor y rió: “¡Oh! Aunque sea Año Nuevo, ¡no hace falta una reverencia tan grande!”. Liu Fangping llevaba varias capas de ropa, así que no sintió dolor al caer. Sin siquiera sacudirse la nieve, hizo una reverencia con las manos juntas y sonrió hasta que sus ojos se entrecerraron, diciendo: “¡Padre, feliz año nuevo! ¡Que todos tus deseos se cumplan! ¡Que tengas un próspero año nuevo! Y ahora, dame el sobre rojo...” Liu Hu se dio una palmada en el trasero y luego sacó un sobre rojo. Le dio un ligero golpecito en la cabeza y dijo: "¡Pequeño avaricioso!" Liu Fangping tomó el sobre rojo que le había dado su padre y corrió a la cocina para felicitar a su madre y a su tía por el Año Nuevo, mientras preparaban los dumplings. Sacó dos sobres rojos pequeños. Los contó en secreto y ¡ya tenía cuarenta monedas de cobre! Para las familias comunes, dar a sus hijos una o dos monedas de cobre como amuleto de la suerte ya era considerado un gran regalo. Era muy raro que una familia diera diez monedas de cobre de golpe, como la familia Yu. Yu Hai había querido darles a los niños una moneda de plata a cada uno, pero al considerar la situación económica de su cuñado, las dos familias lo discutieron y acordaron dar diez monedas de cobre por persona para Año Nuevo. Antes de que sirvieran los dumplings, los niños ya habían saludado a todos por el Año Nuevo y llevaban las manos llenas de sobres rojos. Yu Xiaocao reunió a sus hermanos y les susurró algo. Cuando Fang Zizhen entró en la residencia Yu, un grupo de niños lo rodeó gritando: “¡Que tengas prosperidad y felicidad! ¡Dame los sobres rojos!”. El ruido le zumbaba en los oídos y lanzó los sobres rojos. Tras recibir los sobres rojos, los niños se dispersaron rápidamente, dejando a Fang Zizhen completamente desconcertada y con la mirada perdida. Yu Hai se acercó sonriendo y dijo: “Xiaocao reunió a los niños hace un rato y tramó algo misterioso. ¡Parece que el objetivo eras tú!”. Con un miedo aún palpable, Fang Zizhen dijo: “¡Cuando hay muchos niños, da bastante miedo! Recordando aquellos días en que me veía rodeado de decenas de enemigos en el campo de batalla, ni siquiera eso se compara con el ataque repentino que acabo de sufrir. Por suerte, estaba bien preparado, ¡si no, me habrían desorientado un buen rato!”. Tras recibir sus sobres rojos, los hermanos corrieron a una habitación. El pequeño Shitou palpó el contenido del sobre. Era redondo y no parecía una moneda de cobre. Liu Fangping, impaciente, ya lo había abierto. “Hermano Shitou, ¿qué es esto? ¿Plata?”, preguntó, con ganas de llevárselo a la boca y darle un mordisco para comprobarlo. El pequeño Shitou también sacó un cacahuete de plata del tamaño de un pulgar y de aspecto muy realista. Se sabía que las familias ricas e influyentes lo usaban como recompensa o como dinero de Año Nuevo. ¡Un pequeño cacahuete de plata valía al menos cinco maces, lo que equivalía a quinientas monedas de cobre! ¡El padrino de la segunda hermana era muy generoso! ¡ El dinero de Año Nuevo de mi segunda hermana parece ser diferente al nuestro!” El pequeño Shitou vio el brillo dorado en la mano de su segunda hermana y se apresuró a echar un vistazo . En su vida anterior, Yu Xiaocao había visto un drama palaciego llamado La Leyenda de XX. Una de las concubinas le regaló a Su Peisheng I un puñado de semillas de melón doradas, parecidas a las que ella tenía en la mano. A pesar de su pequeño tamaño, cada una pesaba entre 20 y 30 gramos. Al fin y al cabo, era oro, mucho más valioso que la plata que recibían sus hermanos. Las guardó con cuidado y explicó a sus curiosos hermanos: “Estas deben ser las semillas de melón dorado con las que el emperador recompensó a Padrino. Solo aparecen en el Palacio Imperial. Su valor no reside únicamente en su valor monetario, sino también en el honor que representan”. Liu Junping, unos años mayor, guardó con cuidado los lingotes de plata y les aconsejó a sus hermanos menores: “Estas semillas de oro y lingotes de plata son muy valiosos. ¡No los exhiban por ahí, o los estafarán! Fangping, luego dale a mamá todos los cacahuetes de plata para que los guarde. Valen cientos de monedas de cobre, ¡así que mejor tener cuidado que perderlos!”. Liu Fangping se aferró a los cacahuetes plateados y susurró a regañadientes: "¿No puedo esperar hasta más tarde para entregarlos? ¡Los cacahuetes plateados ni siquiera se han calentado con mis manos!"