Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 317 online gratis en español

Como las dos familias vivían lejos unas de otras, no se veían muy a menudo. Por lo tanto, los hijos del segundo tío abuelo no conocían bien a Yu Xiaocao. Ella se bajó la bufanda y le dedicó una risita irónica a Yu Yang. Por suerte, Yu Lixia salió del patio interior justo en ese momento. Al ver a Yu Xiaocao, mostró una expresión de sorpresa: “Xiaocao, ¿por qué has salido en un día tan nevado? ¿Pasa algo en casa?”. “¡No pasa nada! Mi familia sacrificó un cerdo y mi padre me pidió que les diera un poco de carne a los suyos.” La nariz de Yu Xiaocao se había congelado hasta ponerse de un rojo intenso y una capa de escarcha se había formado en sus largas pestañas. Esto contrastaba con su piel blanca y pálida, dándole un aspecto de hada de nieve. “Este año todos lo estamos pasando mal y la carne de cerdo está carísima. Podrían llevarse la carne y venderla para comprar más grano, ¿por qué nos la dan? ¡Llévensela ya!” Antes, la familia de Yu Lixia era la que mejor lo tenía de los tres hermanos. La familia de Yu Hai había sido exprimida hasta la última gota por la señora Zhang, y él, como segundo tío abuelo, poco podía hacer. Cuando la familia de Yu Hai se separó del resto, tampoco les ayudó mucho. ¿Cómo se atrevía entonces a quitarles cosas a los más jóvenes? La nuera mayor de Yu Lixia vio el gran trozo de carne y el saco de grano en el trineo y no pudo apartar la vista. Rápidamente interrumpió a su suegro y le dijo: “Padre, mi sobrina ha viajado desde muy lejos y debe de estar congelándose. Déjala entrar rápido para que entre y se caliente”. Yu Xiaocao negó apresuradamente con la cabeza: “¡No hace falta, todavía tengo que ir a la aldea de Xishan a enviar más regalos de Año Nuevo! Segundo tío abuelo, ¡permítame desearle un feliz año nuevo por adelantado y espero que este año sea tranquilo y próspero!”. Descargó la carne y el grano reservados para la familia de su segundo tío abuelo y luego volvió a subirse al trineo antes de decirle a Gran Gris que se marchara. Yu Lixia quería que se quedara a almorzar, pero ella se había negado con la razón de que tenía que ir a casa de sus abuelos maternos. No conocía muy bien a la familia de su segundo tío abuelo y no quería entablar una conversación incómoda con ellos. La nuera mayor de Yu Lixia abrió el saco con impaciencia. Al ver que estaba lleno de harina blanca, exclamó asombrada: “¡Padre, la familia Dahai es muy generosa! Hay muchísima harina blanca, al menos veinte catties. Y este cerdo, debe de ser una docena de catties también. Si lo lleváramos al pueblo, podríamos venderlo todo por un par de taels”. Yu Lixia la miró con furia y dijo: "¿Cómo es posible que solo valga un par de taeles? ¡Es carne de jabalí! La familia de Yu Hai es verdaderamente generosa y bondadosa. ¡Mi tercer hermano ahora vive cómodamente con ellos! Esposa del hijo mayor, esta carne es el regalo de Año Nuevo que nos dio Dahai. ¡Por mucho dinero que valga, no podemos venderla!". Su nuera mayor sonrió: “¡Entonces tendremos que disfrutar de una comida tan deliciosa! ¡Qué suerte tiene la familia de Dahai de conseguir repollo tan fresco! ¡Podremos cenar repollo con albóndigas de cerdo en la cena de Nochevieja! ¡Probablemente seamos la única familia del pueblo que podrá comer repollo con albóndigas de cerdo este año!”. Yu Lixia sonrió hasta que las arrugas alrededor de sus ojos se hicieron más pronunciadas: “¡Estamos disfrutando de la buena fortuna de mi tercer hermano! El año que viene, cuando tengamos cosecha de grano en primavera, no olvides enviarle algo a tu tercer tío. Como parientes, solo podremos estrechar nuestros lazos si cultivamos nuestra relación”. Yu Yang era el hijo menor de Yu Lixia. Miró fijamente en la dirección en la que había desaparecido el trineo de nieve y exclamó repentinamente asustado: “¡Padre! ¿Viste claramente qué tiraba del trineo?”. Yu Lixia miró las huellas en la nieve y sonrió: "¿Qué otra cosa podría ser? ¡Debe ser uno de los perros que cría tu tío! ¡Tu tío es realmente raro! En pleno desastre, cuando no hay nada que comer, ¡él sigue criando perros que se comen la comida!". Yu Yang no estaba convencido. Pensó un momento y decidió que le parecía algo absurdo antes de decir en voz baja: “Padre, no creo que ese animal pareciera un perro, creo que parecía más bien un lobo...” “¡Tonterías! ¿Has visto alguna vez lobos? Si un lobo no se come a una persona, ya es una gran bendición. ¿Quién tendría el valor de dejar que uno tire de un trineo?” Yu Lixia reprendió severamente a su hijo menor, tan impulsivo. ¡Vaya imaginación la que tenía! ¿Cómo iba a poder un lobo tirar de un trineo para humanos? Yu Yang murmuró con cierto resentimiento: “Creo que parece un lobo. Tiene las orejas erguidas y la cola caída. Si no es un lobo, ¡debe ser una mezcla entre perro y lobo! ¡Hm! Cuando tenga tiempo, iré a visitar a la familia del hermano Dahai para verlo. Si tienen cachorros, le pediré que me dé uno”. Yu Lixia le dio una palmada en la cabeza a su hijo y le dijo: "¿Un perro? ¿Vas a darle de comer tu propia comida? ¡Si ahora mismo nadie tiene ni para comer, ¿cómo vamos a tener dinero para un perro? ¡Olvida esa idea!" Yu Xiaocao bajó rápidamente por los caminos nevados y finalmente llegó a la aldea de Xishan al mediodía. Al entrar, se topó con una anciana que estaba ociosa afuera. La mujer se asustó al ver a Gran Gris y cayó al suelo gritando: “¡Dios mío! ¡Un lobo, un lobo está en la aldea!”. Antes de que Yu Xiaocao pudiera decir nada, salió corriendo asustada hacia su casa. El Gran Gris aminoró la marcha y giró la cabeza para mirar inocentemente a Yu Xiaocao. Xiaocao, con resignación, le dijo al lobo: “Vámonos rápido y evitemos a la gente que pueda traer. Podrían confundirte con un animal salvaje e intentar matarte”. El Gran Gris mostró una expresión arrogante. Los humanos eran tan pequeños y débiles, ¿cómo podrían hacerle daño? Sin embargo, para evitar cualquier alboroto innecesario, Yu Xiaocao le insistió en que acelerara y llegara a la casa de sus abuelos maternos. La puerta estaba abierta de par en par. Llamó un par de veces y luego descargó el trineo. Primero desenganchó a Gran Gris y lo llevó a un lugar apartado para que descansara y evitara que la gente se asustara con su presencia. Su tío materno mayor oyó el ruido afuera y salió de la casa. Al ver a Yu Xiaocao, que parecía un pequeño muñeco de nieve, junto a un gran lobo gris, se asustó tanto que rápidamente tomó un palo de madera que estaba al lado de la pared para prepararse para la pelea. “¡Tío materno mayor, soy yo! Xiaocao.” Yu Xiaocao notó sus acciones y supo que Gran Gris lo había asustado, así que se apresuró a explicarle. Liu Pei contempló la escena fijamente. Quien guiaba al gran lobo gris era, inesperadamente, su adorada sobrinita. Luego miró el pequeño trineo de nieve que los seguía y sintió como si hubiera entrado en un sueño. Su cuñado menor era realmente demasiado peculiar como para dejar que un lobo tirara de un trineo e incluso permitir que su hija Xiaocao trajera cosas sola. “Xiaocao, ¿qué haces aquí ahora? ¡Entra rápido a tu habitación y acuéstate en la cama kang para calentarte!” La tía materna mayor también salió de la casa y comenzó a tirar de la mano de Xiaocao para llevarla adentro. Cuando Gran Gris vio que un extraño se llevaba a su pequeño amo, se escabulló rápidamente y observó atentamente a la señora Han. La tía materna mayor soltó un grito y señaló a Gran Gris con una mano temblorosa: “Xiaocao, ¿qué es eso?”. Yu Xiaocao tranquilizó rápidamente a su tía: “Tía materna mayor, esta es la mascota que cría el joven príncipe, ¡se llama Gran Gris! No lo juzgue por su aspecto feroz, en realidad es muy dócil. ¡Nunca muerde a la gente sin motivo!”. ¿El lobo no mordía a la gente al azar? ¡Eso aún significaba que podía morder a la gente! ¿Quién sabía si el lobo decidiría no ser aleatorio y aun así morder a alguien? “¡Whoosh! ¿Es un perro o un lobo? ¡Qué impresionante!” exclamó Liu Zhimin, el hijo menor del tercer tío materno, de trece años, quien salió corriendo de la casa. Se detuvo a unos tres pasos de Gran Gris y se devanó los sesos pensando en cómo acercarse. Estaba algo asustado, y su rostro reflejaba sus emociones encontradas. Yu Xiaocao pasó los dedos por el pelaje del pecho de Gran Gris, quitándole la nieve. Luego le dijo a Liu Zhimin: “¡Gran Gris debería ser un lobo! Sin embargo, ya está domesticado y es incluso más obediente que algunos perros”. Gran Gris la miró de reojo y un destello de arrogancia brilló en sus ojos: “¿Por qué me comparas con esos perros tontos? ¡Qué insulto para el carácter de este lobo, ¿verdad?!”. Liu Zhiqiang, el hijo menor del segundo tío materno, se acercó con cautela hasta quedar a un paso de Gran Gris. Al notar que Gran Gris no le prestaba atención, se armó de valor y extendió la mano hacia él. La segunda tía materna, la señora Hu, chilló: “¡Zhiqiang, ¿quieres morir?! ¡Tu primo pequeño ya dijo que es un lobo, un lobo!”. El grandote gris se irritó al oír la voz chillona de la señora Hu y pateó con impaciencia la nieve. Xiaocao lo acarició suavemente y logró calmarlo. “¡Primo segundo, primo tercero! ¡Descarguen rápido las cosas del trineo, no podemos dejar que la col se congele afuera!” Yu Xiaocao intentó distraerlos rápidamente para evitar que siguieran provocando a Gran Gris. Gran Gris no era muy dócil. Después de pasar tanto tiempo con la familia Yu, seguía ignorándolos a casi todos. ¿Qué les haría a esos dos desconocidos? La abuela materna de Xiaocao, la señora Yao, salió lentamente de la residencia y reprendió a sus dos nueras: “Xiaocao vino, ¿por qué no la han hecho entrar? ¡La pobre niña se va a congelar! Xiaocao, entra y ve a mi habitación”. Xiaocao se sacudió la nieve del cuerpo y se quitó el abrigo de lobo para colgarlo en el pasillo a secar. Entró en la habitación y finalmente se quitó la bufanda y el gorro. Big Gray la imitó y se sacudió la nieve antes de seguirla con porte altivo. En la habitación de la señora Yao solo había dos personas hablando en voz baja; no había nadie más. Lo más importante era que no había niños molestos, así que Big Gray estaba muy contento. “¡Ay! ¿Cuándo apareció este tipo de repente? Xiaocao, dile que se acueste a un lado para que no asuste a nadie. Liu Cunjin, el abuelo materno de Xiaocao, sabía que Gran Gris era un lobo y había oído que el animal le había salvado la vida a su yerno. Sin embargo, un lobo siempre tendría un instinto salvaje, así que mantener una distancia prudente siempre era mejor. Liu Zhimin había terminado de llevar toda la col a la cocina y entró en la habitación. Sonrió: “Abuelo, ¡la hermana menor Xiaocao nos ha dado mucha carne de cerdo, harina de trigo y col!”. Liu Cunjin dijo: “Ni siquiera hemos terminado el cerdo que nos dieron la última vez, ¿por qué nos dan más? Nos llevaremos el repollo, ¡pero deberían llevarse la harina de trigo y el cerdo a casa!”. Yu Xiaocao hizo un puchero: “¡Me armé de valor y soporté el viento y la nieve para venir a traerles estos regalos a los abuelos, y ahora quieren que los devuelva! Si regreso, mi madre seguro me regañará por no haber hecho las cosas bien. ¡No quiero devolverlos!”. La señora Yao secó con ternura el rostro enrojecido por el frío de su nieta y le dijo: “Tus padres son realmente insoportables. En un día tan frío, te obligan a hacer todos esos recados, ¿y para qué? ¡Si te enfermas por esto, ya verás si los perdono!”. La señora Han ya había guardado la harina de trigo. Entró en la habitación y preguntó con preocupación: “Xiaocao, ¿ya almorzaste? Déjame prepararte unas albóndigas de masa con mitad harina de trigo y mitad harina integral. La sopa y las albóndigas te abrirán el apetito y te calentarán”. La familia Liu comía dos veces al día. En ese momento, acababan de desayunar hacía poco. Si Xiaocao no hubiera llegado al mediodía, no habrían cocinado nada. La señora Han sabía que la familia Yu tenía la costumbre de comer tres veces al día y que Xiaocao debía haber salido de casa muy temprano por la mañana, así que seguramente ya tenía hambre. Yu Xiaocao asintió y dijo: “Los dumplings de masa de la tía materna mayor son los mejores. ¡Gracias, tía materna mayor!”. En ese momento, sus tres tíos maternos, sus tres tías maternas y todos sus hijos entraron en la habitación para saludar a Yu Xiaocao, su joven invitada. Big Gray, que estaba tumbado junto al kimono, se vio obligado a salir de la habitación y no tenía adónde ir. Salió corriendo en busca de un lugar más tranquilo donde tumbarse. La abuela de Xiaocao vio que la habitación estaba tan llena de gente que no había espacio para poner un pie en el suelo, así que les dijo a sus hijos y nueras: “Todos deberían seguir con lo que estaban haciendo antes. Aquí nadie es un extraño. Dejen solo a algunos de los más jóvenes para que le hagan compañía a Xiaocao”. De las tres hijas del tío materno mayor, la mayor, Liu Feifeng, ya se había casado. Durante su boda, la familia Yu le obsequió una generosa dote, lo que provocó que todos los aldeanos de Xishan comentaran el tema con entusiasmo durante mucho tiempo. Su segunda hija, Liu Feiying, cumpliría diecisiete años después de Año Nuevo y ya estaba prometida. Su boda estaba prevista para principios de primavera. Su hija menor, Liu Feiyan, tenía casi quince años. Se decía que la tía materna mayor estaba buscando familias adecuadas para ella.