Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 306 online gratis en español

Había estado nevando intensamente desde el comienzo del invierno. La aldea de Dongshan había entrado en un estado de hibernación total. Cada noche, un gran lobo gris patrullaba y hacía guardia con sus dos traviesos hijos. La paz había regresado al pie de la Montaña del Oeste. Los cinco miembros de la familia Liu volvieron a vivir en su nueva casa. El patio oeste de la residencia Yu quedó en desuso tras el regreso del príncipe Yang a la capital. El anciano Yu se había instalado en la habitación del ala oeste del patio y se ofreció a cuidar esa parte de la casa. Yu Hai y su esposa intentaron convencerlo de que se mudara a la habitación principal, pero él se negó rotundamente. En cuanto llegó el invierno, a Yu Xiaocao le volvieron a surgir ideas. Le pidió a su padre que hiciera muchas cajas poco profundas, extrajo abundante tierra negra fértil del estanque y la colocó en ellas. Después, puso las cajas de madera sobre los bancales de cultivo en desuso y esparció algunas semillas de hortalizas. El bancal se calentaba a diario, por lo que estaba tan cálido como en primavera. Con agua de piedra mística para favorecer el crecimiento de los cultivos, las semillas pronto brotaron con largas hojas. Un verde exuberante apareció en las cajas de madera. El anciano Yu estaba eufórico. ¿Qué familia podía cultivar verduras en invierno? ¡Su joven nieta era realmente extraordinaria! Desde que llegó a la antigua residencia, su salud se había recuperado rápidamente gracias a la piedad filial de su hijo, su nuera y sus nietos. El anciano Yu se sentía lleno de vitalidad, como si hubiera rejuvenecido diez años; su energía era inagotable. El viejo Yu cuidaba con esmero las verduras de las dos habitaciones principales y varias habitaciones anexas del Patio Oeste. La leña en el leñero se apilaba como una montaña. Además de las ramas secas que los miembros de la familia Yu cortaban y traían de la montaña, también compraban leña. Cuando compraban leña, el viejo Yu se sentía algo afligido. Pensaba que había leña por todas partes en las montañas, así que podían cortar la que necesitaran cuando la necesitaran. ¿Por qué tenían que gastar dinero en comprarla? Además, tenían suficiente leña en casa. ¿Acaso iban a usar tanta? Ahora, parecía que la muchacha Xiaocao había planeado cultivar verduras en el bancal desde otoño. El viejo Yu sentía que aquel invierno había sido bastante satisfactorio. Revisaba la estufa al menos siete u ocho veces al día por temor a que el fuego se apagara y las verduras de la familia se congelaran. Sin embargo, Xiaocao le había indicado específicamente que usara el agua del recipiente que estaba en la sala principal para regar los cultivos. El recipiente se encontraba junto a la estufa, por lo que mantenía una temperatura adecuada que no congelaría las delicadas verduras. En realidad, cada día después de que Yu Hao llenara la tinaja con agua, Yu Xiaocao vertía en ella unas gotas de agua de piedra mística. El Patio Este tenía tres habitaciones principales. Yu Hai y su esposa ocupaban una. Xiaocao compartía habitación con Xiaolian, mientras que Yu Hang y el pequeño Shitou compartían otra. Las demás habitaciones con camas colgantes se utilizaban para cultivar hortalizas. Las habitaciones principales tenían camas colgantes más grandes, con capacidad para cinco o seis personas. Para aprovechar el espacio, las camas colgantes estaban divididas: en un lado dormían las personas y en el otro se colocaban las cajas de madera para el cultivo de hortalizas. Tras regresar el anciano Yu a su antigua residencia, su hermano mayor, Yu Lichun, lo visitaba con frecuencia. En invierno, Yu Lichun no tenía mucho que hacer. Las mujeres y los niños estaban ocupados limpiando y preparándose para el Año Nuevo. No había mucho en lo que Yu Lichun pudiera ayudar, así que salió a dar un paseo. Mientras caminaba, llegó a la antigua residencia Yu. En cuanto entró por las puertas, vio a su hermano acarreando leña y calentando los lingotes de todas las habitaciones. Yu Lichun frunció ligeramente el ceño y gritó: “¡Oye, Tercer Hermano! ¿Por qué estás calentando todos los lingotes a plena luz del día? ¿Crees que así es fácil para los niños traer la leña? ¿Por qué causas problemas?”. El viejo Yu se giró para mirar a su hermano mayor y luego siguió echando leña a las estufas. Después, saludó misteriosamente a Yu Lichun y dijo: “Hermano mayor, ven a ver dentro de la habitación y entenderás por qué estoy calentando los lechos kang “ . Yu Lichun siguió a su hermano a la sala principal. Tras apartar la gruesa cortina de piel de lobo, sus ojos se deleitaron con el verde intenso del lecho kang. Se quedó allí parado, parpadeando con fuerza, pero comprobó que no se equivocaba y que el color verde seguía presente ante él. “¿Esto... esto son verduras? Cebollino, dientes de ajo, bok choy, espinacas, mostaza silvestre... Tercer Hermano, ¿cultivaste todas estas verduras?” Había cierta incertidumbre en la voz temblorosa de Yu Lichun. Al viejo Yu le hizo gracia la expresión de su hermano mayor. Soltó una risita y dijo: "¿Cómo voy a saberlo? Son Xiaocao y su padre. Yo solo les ayudo con las verduras. Hermano mayor, esta caja de cebollino pronto estará lista. Cortaré un manojo y te lo enviaré el primer día del Año Nuevo Chino. ¡Dile a mi cuñada que te prepare albóndigas de cerdo con cebollino!". Los dos jabalíes de la familia Yu habían crecido hasta superar los cien catties tras el invierno. Antes de que el príncipe Yang regresara a la capital, encargaron al carnicero del pueblo vecino que los sacrificara. Las familias de los hermanos del viejo Yu y la familia Liu de la aldea de Xishan recibieron diez catties de carne de cerdo cada una. Además, cada familia recibió algunos catties de la carne de lobo que se conservaba en la nevera. De este modo, la familia de Yu Lichun pudo disfrutar de un banquete en Año Nuevo aunque no comprara carne. Yu Lichun no se mostró cortés con él y dijo alegremente: “¡Genial! Me encanta comer cebollino y albóndigas de cerdo. Tercer Hermano, cuídalos bien. ¡Estoy deseando probar el cebollino que has plantado!”. El viejo Yu presumió con orgullo: “Esto no es nada. En las habitaciones laterales del Patio Oeste hay chiles, tomates y berenjenas. Xiaocao es incluso más cuidadosa que yo. ¡Esos cultivos ya han florecido, así que calculo que podremos comer huevos revueltos con tomate y berenjenas salteadas con cerdo antes de Año Nuevo! Hermano mayor, ¡no se lo cuentes a nadie! Nuestra familia no cultivó muchas verduras. Si alguien se entera y quiere pedirnos cebollino y chiles, ¡no tendremos suficiente para comer!”. Yu Lichun le puso los ojos en blanco y le dijo:” ¿Crees que tu hermano mayor es tonto? ¿Tengo que recordártelo?” Miró las demás habitaciones del Patio Oeste y luego salió con las manos entrelazadas a la espalda, con expresión de satisfacción. Pronto sería el Año Nuevo Chino. ¡Tenía muchas ganas de comer dumplings rellenos de cebollino en pleno invierno! Si tenían cebollino de sobra, le pediría a su esposa que preparara un pastel de cebollino frito con un huevo... Al salir de la antigua Residencia Yu, Yu Lichun no podía dejar de sonreír. Cuando se encontraba con los aldeanos, le preguntaban por qué estaba tan contento, pero él solo respondía vagamente. El Tercer Hermano tenía razón. Era un asunto que solo su familia debía conocer, y no debían divulgarlo. El Año Nuevo Menor era muy importante para la gente del norte. Durante el año anterior, el Tercer Joven Maestro Zhou había estado viajando constantemente y rara vez regresaba a la ciudad de Tanggu. Cuando volvía, solo se quedaba de tres a cinco días antes de partir de nuevo. Para pasar tiempo con su madre durante el Año Nuevo, había regresado a Tanggu antes del Año Nuevo Menor y se marcharía después del decimoquinto día del primer mes. Cuando Yu Xiaocao supo que el Tercer Joven Maestro Zhou había regresado, cortó una caja de cebollino, recogió dos catties de cada verdura lista para cosechar y las colocó en una cesta de bambú. Las cubrió con una manta para protegerlas del frío. Para demostrar la importancia de este amigo y socio, antes del Año Nuevo Chino, ella misma llevó la cesta de verduras al Tercer Joven Maestro Zhou en un pequeño carro tirado por un burro. La familia Zhou era una de las más prestigiosas de la ciudad de Tanggu. Las dos ramas de la familia vivían una al lado de la otra, pero cada una tenía su propia entrada. La segunda rama del Tercer Joven Maestro Zhou tenía un recinto relativamente más pequeño, pero en ese momento, el Tercer Joven Maestro Zhou y su madre eran los únicos miembros, por lo que la casa parecía bastante espaciosa. Hablando de la madre del Tercer Joven Maestro Zhou, era bastante desdichada. Mientras el Tercer Joven Maestro Zhou estaba fuera de casa, tenía que quedarse sola en un patio tan grande. Debía de sentirse muy sola. No era de extrañar que el Tercer Joven Maestro Zhou se fijara en el pequeño corzo de la familia de Xiaocao. Criar una mascota podría aliviar un poco la soledad, ¿verdad? Yu Xiaocao detuvo su carro tirado por un burro frente a la pequeña entrada de la Segunda Rama de la Familia Zhou y llamó a la puerta. Llevaba más de dos años trabajando con el Tercer Joven Maestro Zhou y solían reunirse en el Restaurante Zhenxiu, por lo que nunca había estado en la Mansión Zhou. Por eso, cuando el portero abrió la puerta, la miró un instante y le preguntó: “Niña, ¿a quién buscas?”. Yu Xiaocao sonrió dulcemente y respondió suavemente: “Hola, busco a Zhou Zixi, Tercer Joven Maestro. ¿Podría decirme si está en casa o en el restaurante Zhenxiu?”. El portero la miró con recelo. ¿Por qué una niña de unos diez años buscaría a su joven amo? ¿Acaso intentaba aferrarse a él a tan corta edad? ¿No se había fijado en sí misma? Con la posición social de su amo, ¿acaso cualquier gato o perro podría estar a su altura? “Mi joven amo no la recibirá. ¡Date prisa y regresa de donde viniste!” El portero estaba convencido de que ella era alguien que quería ascender socialmente, por lo que había un rastro de desdén en su voz. La sonrisa de Yu Xiaocao se congeló por un instante y luego se desvaneció. Miró fijamente al portero y dijo: "¿Cómo sabes que el Tercer Joven Maestro no me verá si ni siquiera me lo has comunicado? ¿Desde cuándo el portero de la familia Zhou puede tomar decisiones por los maestros?". El portero se sintió algo desconcertado por su mirada inquietante, pero creía estar cumpliendo con su deber:” ¿Acaso nuestro joven amo es alguien que se reúne con cualquiera? ¡Date prisa y márchate! Si sigues causando problemas, ¡haré que alguien te eche! Yu Xiaocao estaba furiosa, pero a la vez divertida. Solían decir que “es fácil provocar al Rey del Infierno, pero más difícil lidiar con los duendes”. ¡Los antiguos tenían razón! Iba a decir algo cuando oyó una voz familiar a sus espaldas: “Señorita Yu, ¿qué hace aquí?”. Al darse la vuelta, vio al gerente del restaurante Zhenxiu mirándola con sorpresa. Con un puchero, Yu Xiaocao dijo con un ligero tono de queja: “Mi familia cultivó algunas verduras en los bancales. Pensando que en invierno no habría muchas verduras para comer, vine a llevarle algunas al Tercer Joven Maestro. ¡No esperaba que ni siquiera pudiera entrar! Si hubiera sabido que la familia Zhou era tan exigente, ¡no me habría molestado en venir para que me trataran así!”. Al ver que el gerente general era muy amable con la niña, se preguntó para sí mismo: "¿Quién es exactamente esta niña? ¿Habré ofendido a alguien que no debería?". El gerente general fulminó con la mirada al portero y le dijo: "¿Quién te dio derecho a impedir la entrada a los invitados por tu cuenta? La señorita Yu es muy importante para el joven jefe. Si la echas, ¡no podrás seguir viviendo en la Casa Zhou! ¿Vas a informar de esto inmediatamente al Tercer Joven Maestro?". Al oír esto, el portero deseó con todas sus fuerzas que sus padres le dieran dos piernas más. Jamás imaginó que una joven vestida con ropa tan sencilla sería una invitada de honor del Tercer Joven Maestro. Por el tono del director, ¡el maestro parecía tenerle gran estima a la muchacha! ¡Para enmendar su error, debía correr más rápido! Cuando el portero anunció sin aliento: “La señorita Yu ha venido de visita”, el tercer joven maestro Zhou, que estaba en medio de una charla con su madre, se levantó bruscamente de su silla con una expresión ligeramente excitada. La segunda señora Zhou miró a su hijo, que había olvidado ligeramente sus modales, y preguntó con una risita: "¿Es esta la señorita Yu la noble benefactora que mencionó Xu'er?" El tercer joven maestro Zhou sonrió levemente y, con los ojos llenos de nostalgia, dijo: “¡Así es! En aquel entonces, Son no pudo soportar ver cómo el gerente del restaurante Fulin engañaba a los hermanos Yu, así que intervino para ayudarlos. Inesperadamente, encontré a mi noble benefactora. La señorita Yu conservaba los restos de un recetario de la dinastía anterior. Salsa de ostras, pollo asado, pato asado... Casi todos los platos estrella del restaurante Zhenxiu fueron creados por la señorita Yu a partir de los restos de ese recetario”.