Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 305 online gratis en español

Cuando el príncipe real Yang llegó a la aldea de Dongshan después de viajar desde la capital a través de la nieve, esta fue la escena que lo recibió: un gran lobo gris plateado tirando de un pequeño trineo que se deslizaba por el suelo nevado, y una pequeña figura vestida con una capa roja iba montada en el trineo; el borde esponjoso de la capa ondeaba con el viento. Detrás del trineo, dos pequeños puntos blancos y negros lo perseguían con dificultad. De vez en cuando aullaban. Cuando se topaban con un montón de nieve más profundo, los dos cachorros desaparecían un instante y reaparecían al otro lado, continuando la persecución del trineo. Las mejillas de la niña en el trineo estaban sonrosadas, y su risa era más dulce que el tañido de campanillas de plata. Parecía un hada del bosque, tan deslumbrante, tan cautivadora... “¡Segunda hermana, déjame montar un rato, por favor, déjame montar un rato!” El pequeño Shitou corrió emocionado agitando las manos al ver que el trineo giraba y se dirigía hacia él. Yu Xiaocao dejó que Gran Gris se detuviera y saltó del trineo para que su hermanito pudiera subir. Se quitó la capa y quiso ponérsela, pero Pequeño Shitou arrugó la nariz al ver la capa roja y dijo: “¡Hermana mayor, tengo un gorro de piel de conejo y una bufanda, no necesito una capa!”. Esta capa era preciosa y la había traído de la capital el padrino de Xiaocao, Fang Zizhen. Se rumoreaba que la había confeccionado personalmente Jiang Siniang. Pero un color tan brillante solo era apropiado para niñas pequeñas, y el pequeño Shitou se creía todo un hombrecito, así que estaba decidido a rechazar todo lo femenino. “¡Si no te la pones, no dejaré que Gran Gris te arrastre!” amenazó Yu Xiaocao. Al final, su amenaza funcionó, y el pequeño Shitou, a regañadientes, se puso la capa, haciendo pucheros con disgusto mientras se sentaba en el trineo. Gran Gris, al ver que la persona detrás de él había cambiado, ni siquiera se molestó en gastar tanta energía mientras caminaba lentamente sobre la nieve. A pesar de los intentos de Pequeño Shitou por apresurarlo, persistió en su paso pausado. A pesar de ello, Liu Fangping seguía observando con envidia desde un lado. Siguió al trineo unos pasos, suplicándole en voz baja a su hermano Shitou que le dejara subirse también, aunque solo fuera un ratito. Así podría presumir delante de todos los niños del pueblo: “Habéis visto perros y caballos tirando de trineos, pero ¿habéis visto alguna vez a un lobo tirando de uno?”. ¡No solo lo había visto, sino que también se había subido! En ese momento, Yu Xiaocao ya había divisado la alta figura que se alzaba en la nieve, sujetando las riendas de su caballo. Vestía una túnica púrpura con bordados dorados y, a la cintura, un pañuelo índigo con motivos animales. Su larga cabellera, que parecía fluir como agua, estaba recogida con la misma tela, y sus ojos, ligeramente rasgados como los de un fénix, parecían manchados por la nieve. Con la nieve blanca de fondo, la alta figura, erguida con gracia junto al semental negro, parecía ser el centro de atención del mundo. Con sus botas de piel de ciervo, Yu Xiaocao corrió dos pasos hacia el joven príncipe antes de hundirse en la nieve y perder el equilibrio, cayendo de bruces sobre el suelo nevado. El rostro de Zhu Junyang cambió. Soltando las riendas, corrió inmediatamente hacia Xiaocao, que forcejeaba, y la levantó de la nieve. Junyang se rió sin piedad. La cabeza y la cara de la niña estaban completamente cubiertas de nieve, como si le hubiera crecido una barba blanca alrededor de los labios, lo que la hacía parecer extremadamente graciosa . Yu Xiaocao forcejeó en su agarre hasta que sus pies tocaron el suelo. Se sacudió la nieve de la cabeza con la manga y, con una mirada exasperada, le dijo al joven príncipe: “Joven príncipe real, no habrás desafiado la nieve y viajado desde la capital hasta aquí solo para verme hacer el ridículo, ¿verdad?”. Zhu Junyang se acercó para ayudarla a quitarse algunos copos de nieve de la cabeza, sonriendo: “¡Por supuesto que no! Sin embargo, me alegra recibir una reverencia tan grande en nuestro primer encuentro”. Yu Xiaocao apartó su mano de un manotazo, resoplando: “Entonces dime, ¿qué asunto de importancia ha traído a tu estimado anciano [1] gran presencia a la aldea de Dongshan?” “¿Soy tan viejo? Este año solo cumplo 17 años, todavía estoy en la flor de la vida...” Zhu Junyang se tocó la mejilla; ¡aún estaba bastante elástica! Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco y le dijo: “Me llevas siete años, ¿y aún dices que no eres viejo? Cuando yo tenga veintitantos, tú ya tendrás treinta y tantos; y cuando yo tenga treinta y esté en la flor de la vida, tú tendrás cuarenta y serás solo un despojo. Así que, ¿acaso no eres viejo?”. Zhu Junyang arqueó una ceja: "¿He oído decir al emperador que 'un hombre de treinta años es una flor en plena floración, una mujer de treinta años son restos de tofu'? ¿Lo recuerdas mal?" Yu Xiaocao se levantó de un salto y exclamó: “¡Eso no es cierto! Si las mujeres se cuidaran, parecerían de 20 años incluso teniendo 30. En cambio, los hombres que no se preocupan tanto por su cuidado personal, sobre todo los que, como tú, viajan todo el año y están expuestos al sol y al viento, envejecen aún más fácilmente. ¡Si no eres un despojo humano, ¿qué eres?”. Zhu Junyang, con terquedad, alzó la cabeza y dijo: “¡Niña insípida! Soy uno de los solteros más codiciados de la capital; muchas damas de familias prestigiosas intentan llamar mi atención, pero las ignoro a todas. ¡Aunque tuviera cuarenta años, seguiría siendo un soltero de oro!”. También oyó de su primo la expresión “soltero de oro”, que significa un hombre rico, atractivo y soltero. Zhu Junyang miró con desdén a la joven que tenía delante, que parecía un brote de soja. Cuando ella cumpliera dieciséis años y pudiera casarse, él tendría veintitrés y estaría en la flor de la vida; ¿cómo podía ser un despojo? Yu Xiaocao lo miró con incredulidad, frunciendo el ceño: “Joven príncipe real, no estarás tan aburrido como para venir hasta la aldea de Dongshan solo para presumir de lo bien que has estado viviendo en la capital, ¿verdad?” Zhu Junyang asintió con la cabeza y dijo: “¡Vaya, qué aburrido estoy! ¿No preguntaste la última vez cuándo llegaría la recompensa de tu familia? Vine a informarte antes: cuanto más tiempo envejece un buen vino, más aromático es, así que espera pacientemente porque te espera una gran sorpresa”. Tras concluir la sesión judicial ese día, el emperador lo llamó personalmente a su despacho para comunicarle que la niña de la familia Yu aún era demasiado joven. Si bien existía un caso histórico de una niña de nueve años que llegó a ser primera ministra, su género seguía siendo un problema para los ancianos y obstinados funcionarios de la corte. Debían proceder con cautela, paso a paso. Lo que quería decir era que permitirían que la familia Yu ayudara a la corte a cultivar maíz en la ciudad de Tanggu el próximo año. También se despejarían más terrenos alrededor de la capital para plantar, e invitarían a la niña a ser la instructora y ayudar a cultivar maíz y patatas. Si la cosecha fuera abundante el próximo año, entonces el maíz podría ir introduciéndose poco a poco entre los civiles para que pudieran alimentarse y apreciar el esfuerzo de la corte. Entonces, naturalmente, llegaría el premio. Si la niña realmente tuviera talento para la agricultura y fuera capaz de producir trigo y arroz en abundancia, ¡sería considerado una gran contribución! ¡En ese momento, podría optar a un cargo incluso superior al séptimo! Al oír las palabras del joven príncipe real, Yu Xiaocao preguntó con cierto entusiasmo: "¿Qué sorpresa? ¿Son tesoros incontables?". “¡Qué ingenua! ¿Es eso todo lo que deseas?” Zhu Junyang la miró con desdén”. ¿Acaso no quieres que tu familia pase de ser una familia de campesinos a ser una familia de funcionarios de la corte? Yu Xiaocao se emocionó aún más y, bajando cuidadosamente la voz, dijo: "¿No puede ser que... el emperador nos vaya a otorgar el puesto de un simple funcionario?". “¡Por supuesto, y será al menos un funcionario de séptimo rango!” Aunque Zhu Junyang no tenía en alta estima a los funcionarios de séptimo rango, hasta un mosquito, por pequeño que fuera, tenía carne. Ese estatus les bastaba para hacer lo que quisieran en la aldea de Dongshan. Sin embargo, Yu Xiaocao estaba bastante satisfecha y reía sin parar, como un gato que ha robado y devorado un pez entero. ¿Funcionario de séptimo rango? ¿Acaso no era el mismo rango que el de magistrado del condado? ¡Y encima tenía a su padrino y al joven príncipe apoyando a su familia! ¡Así que, en el futuro, hasta el magistrado del condado tendría que mostrarles cortesía! Una vez más, Zhu Junyang le reveló a la niña el deseo del emperador de cultivar más maíz al año siguiente: “Ya he enviado gente a ver si hay tierras fértiles cerca del pueblo que estén a la venta. El próximo año, el pueblo de Tanggu tendrá que producir al menos 100 mu de maíz”. “¿Qué? ¿100 mu? En mi familia solo somos unos 10 miembros y la mayoría son niños, ¿acaso quieres que muramos de agotamiento?” se opuso Yu Xiaocao con firmeza. Como era de esperar, Zhu Junyang ya había previsto este problema, así que dijo: "¿Qué te preocupa? El comienzo de la primavera es precisamente cuando la gente escasea de alimentos y necesita una nueva fuente de ingresos. ¿Acaso crees que muchos pueblos alrededor de Tanggu pueden ganarse la vida extrayendo gusanos de cuchara como el pueblo de Dongshan? Todavía hay muy pocas familias con dinero de sobra, así que en esa época, sin duda habrá mucha gente buscando ganarse la vida con trabajo duro. ¡Entonces, solo tendrás que contratar a más gente para trabajar en la plantación! Te doy mi palabra de que se te reembolsará el dinero que gastes en contratar trabajadores". Yu Xiaocao parpadeó con sus grandes ojos, sus largas pestañas revolotearon mientras sonreía con picardía: "¿Entonces... la corte seguirá comprando el maíz a un precio elevado?" Zhe Junyang le dio un golpe en la cabeza y le dijo: “¡Niña materialista! ¿Cuándo te he maltratado? Basta ya, vine hasta aquí para traerte buenas noticias, ¿y me dejas aquí parado en la nieve, bebiendo el viento?”. Yu Xiaocao murmuró: "¿Qué buenas noticias? ¿Un asunto tan incierto y pide una recompensa? ¡Sin duda tiene la mira puesta en la salsa de saltamontes de mi familia!" Zhu Junyang era un gran aficionado a la salsa de saltamontes de la familia Yu. Le encantaba, ya fuera frita o fermentada. A veces, ni siquiera comía las verduras salteadas; solo se comía tortitas bañadas en la salsa, y podía devorarse siete u ocho de una sentada. Yu Hai, en cambio, apenas podía comer tres de las tortitas al vapor de la familia Yu antes de quedar completamente lleno. El joven príncipe no parecía tener mucho apetito, así que ¿dónde se le iban a meter todas esas tortitas? Zhu Junyang volvió a golpearse la cabeza con la cabeza, sonriendo: “¡No solo tengo la vista puesta en la salsa de saltamontes, sino que también quiero tu festín de patatas! ¡Los cocineros imperiales del palacio son todos unos chapuceros; aunque siguieran tu receta, el sabor de las patatas que cocinan es mediocre, ni siquiera se acerca a la mitad del de tu plato, Xiaocao!”. Yu Xiaocao tenía una expresión llena de alegría, pero aun así refunfuñó: “Joven Príncipe Real, ¿me estás tomando como tu cocinera? ¡Cuando piensas en comida, vienes a mi casa a comer! En el futuro, trae tus propios ingredientes, me temo que acabarás con toda la comida de mi familia, ¡tú, el rey del gran apetito!”. “¿Qué? ¿No hay suficiente grano para comer? ¡Mañana haré que traigan dos carros de una tienda de grano con precios razonables!” Zhu Junyang nunca había sido tacaño con la familia Yu. Yu Xiacao negó con la cabeza: “¡Todavía hay mucho grano! Probablemente suficiente para que nos dure hasta la cosecha del próximo otoño sin problemas. ¡Ten por seguro que no seré nada amable contigo si no hay suficiente grano!”. Después de eso, se volvió hacia el pequeño Shitou y el pequeño Fangping y gritó: “¡Hace frío, así que no jueguen mucho tiempo y vuelvan a casa antes!”. A lo que los dos pequeños asintieron desde lejos. Tras almorzar con la familia Yu, Zhu Junyang partió hacia su casa acompañado de sus guardias. Dado que se acercaba el fin de año y tanto el príncipe Jing como la princesa consorte Jing se encontraban en la capital, era evidente que debía regresar a casa para celebrar el Año Nuevo con sus padres. [1] Xiaocao se dirige a él con la cortesía que se usaría con los mayores. De ahí que Zhu Junyang bromee sobre su edad en la siguiente frase.