Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 304 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junfan, sentado en su trono en el Salón de la Suprema Armonía, observaba divertido a su primo menor, quien, generalmente callado, parecía transformarse en otra persona mientras hablaba con entusiasmo de Yu Xiaocao. Al oír su última frase, puso los ojos en blanco mirando a Zhu Junyang y, exasperado, le dijo: "¿De verdad hace falta que nos lo recuerdes?".
Luego, continuó preguntando: “¿Según usted, debería recompensar a la niña de diez años de la familia Yu en lugar de a Yu Hai?”.
Sin embargo, Zhu Junyang negó con la cabeza y dijo: “Que la familia Yu haya cultivado maíz con éxito es una contribución valiosa y merece ser recompensada. No obstante, la contribución de Yu Xiaocao es la mayor, por lo que, por derecho propio, ¡la recompensa debería ser para ella!”.
“Majestad, ¡este funcionario discrepa! La virtud de una mujer reside en no tener talento; ¿cómo podría una niña pequeña convertirse en un funcionario como nosotros?” El censor imperial Yang fue el primero en manifestar su oposición.
El funcionario Zhang, ministro de Transmisiones, siempre había sido hábil para adivinar las intenciones del emperador. Desde su ascenso al trono, el emperador se había esforzado constantemente por elevar el rango de las mujeres, y su determinación quedó claramente demostrada con el premio otorgado a la maestra bordadora Jiang Siniang.
El censor imperial Yang era demasiado pedante y no sabía ser flexible, así que, aunque estaba más cualificado que todos los funcionarios de primer rango, seguía estancado en el segundo. Zhang Zijian, más joven y capaz que el anciano, sabía que el emperador necesitaba un súbdito leal que pudiera transmitir sus intenciones. ¡Así que decidió probar suerte!
“¡Oficial Yang! Su Majestad y el emperador emérito siempre valoran a las personas por sus capacidades. Su Majestad dijo en una ocasión: “No se debe limitar el talento”. Ahora, la sequía en el norte persiste y las zonas costeras sufren una plaga de langostas. La alimentación es fundamental para el bienestar del pueblo, ¡un factor clave para mantener la paz en el reino! ¡Y Yu Xiaocao posee precisamente ese talento! Los agricultores talentosos son difíciles de encontrar, así que ¿qué hay de malo en hacer una excepción?” Tras recibir la mirada de admiración del emperador, el oficial Zhang se mostró cada vez más seguro de sí mismo.
El censor imperial Yang alzó la barbilla y, frunciendo el ceño, dijo: “¡El éxito en el cultivo del maíz no se debe únicamente al esfuerzo de esa niña! Si su padre fuera recompensado, ella también ascendería de simple campesina a hija de un funcionario, lo cual equivaldría a una recompensa para ella. ¿Por qué permitir que una niña se convierta en funcionaria y que perturbe la corte?”.
“¡Esas palabras no son correctas, Oficial Yang! Según usted, las contribuciones de los hijos deben atribuirse al padre, entonces, ¿no significa eso que en el futuro, si el Diputado Yang hiciera una contribución, no tendría por qué ser recompensado? ¿Acaso todo el mérito no sería para usted, para que pueda ascender de rango y enriquecerse?”
El hijo del censor imperial Yang era el actual viceministro de la Casa Real, un funcionario de quinto rango. Este viceministro Yang tenía aptitudes y no era tan obstinado y pedante como su padre, por lo que, en principio, habría podido alcanzar grandes logros en su carrera. Sin embargo, en la mayoría de las dinastías, eran muy pocos los padres y los hijos que compartían un rango tan alto. Debido a la opresión del censor imperial Yang, siempre había carecido de oportunidades para ascender.
Al oír las palabras del oficial Zhang, el diputado Yang miró a su padre con una expresión de descontento. Su padre era anciano y ya había alcanzado la cima de su carrera en la corte, por lo que le resultaba sumamente difícil ascender. Sin embargo, el censor imperial Yang disfrutaba de su alto rango y soñaba con el momento en que ascendiera a funcionario de primer rango, mientras que el diputado Yang, con más de cuarenta años, seguía siendo un funcionario de quinto rango debido a la opresión de su padre. Si su padre se jubilara antes, sin duda podría cumplir su sueño de convertirse en funcionario de primer rango antes de su propia jubilación. ¡Menudo sueño! ¡Vaya dúo de padre e hijo!
En los tribunales, es común que tanto el padre como el hijo sean funcionarios judiciales. Todos los hijos dirigieron sus miradas de descontento hacia el censor imperial Yang.
Por un instante, el censor imperial Yang sintió como si le clavaran cuchillos por la espalda. No fue tan insensible y se apresuró a explicar: “Majestad, este funcionario no lo dijo con esa intención; ¡fue el funcionario Zhang quien malinterpretó mis intenciones! ¡Este funcionario simplemente opina que las mujeres no deberían ser nombradas funcionarias de la corte, ya que desestabilizarían el orden!”.
Zhu Junfan estaba algo molesto con ese grupo de funcionarios veteranos que a menudo abusaban de su antigüedad, y su expresión reflejaba su disgusto cuando dijo: “¡Querido funcionario Yang, se ha pasado de la raya! ¿Cuántos problemas puede causar un simple funcionario de séptimo rango del Ministerio de Hacienda? ¿O es que el querido funcionario Yang piensa que somos gobernantes incapaces como el rey Zhou de Shang y el emperador Xuanzong de Tang ? “ .
“¡Este funcionario no se atreve!” Alarmado, el censor imperial Yang tembló y se arrodilló apresuradamente, dejando caer todo su cuerpo al suelo.
El funcionario Zhang también se arrodilló y dijo: “¡Por favor, Majestad, calme su ira! Este funcionario considera que el censor imperial Yang es viejo y obtuso. Se aprovecha de su antigüedad y malinterpreta las intenciones de Su Majestad. Ya no es apto para el cargo de censor, quien supervisa las destituciones de funcionarios, discierne las irregularidades, controla los distintos departamentos y actúa como los 'ojos y oídos' del emperador”.
Al oír esto, el censor imperial Yang se sintió sofocado y le costaba respirar. Extendió la mano, señalando temblorosamente al oficial Zhang. Este les dirigió a los demás una mirada que decía: “¡Ven, el censor imperial Yang sí que es viejo!”.
El emperador fingió reprender: “¡Ministro Zhang, sus palabras no son correctas! Fue gracias a las contribuciones de los altos funcionarios que la Gran Dinastía Ming pudo estabilizarse tras apenas unas décadas. Sin el viejo general que siguió al emperador emérito a luchar en las batallas, hoy no existiría la Gran Dinastía Ming; y sin el arduo trabajo y la cooperación de los funcionarios civiles, ¡hoy no tendríamos la próspera Gran Dinastía Ming!”.
El funcionario Zhang se dio cuenta de su precipitación, así que rápidamente se tumbó en el suelo y se declaró culpable: “¡Su Majestad es sabio! ¡Este funcionario ha sido mezquino! Solo he expuesto los hechos y no he tenido intención de faltar al respeto a los altos funcionarios. ¡Por favor, emita un juicio justo!”.
El emperador suspiró pesadamente: “Amado funcionario Zhang, en la corte, cada palabra que pronuncie debe ser cuidadosamente meditada. Dado que esta es su primera falta, su castigo será la deducción de medio año de salario”.
La deducción de medio año de sueldo era para el funcionario Zhang como una espina clavada, así que, aunque fue castigado, en secreto se regocijó. ¡Parecía que sus acciones habían complacido al emperador!
Como era de esperar, el emperador dirigió su mirada al censor imperial Yang, que se agarraba el pecho y jadeaba con dificultad, y preguntó con preocupación: "¿Es necesario llamar al médico imperial, querido funcionario Yang?".
El censor imperial Yang jadeó pesadamente un par de veces más, sacudiendo la cabeza: “Le agradezco enormemente la preocupación de Su Majestad, pero este funcionario se encuentra bien”.
El emperador continuó expresando su preocupación: “Estimado funcionario Yang, su salud debe ser nuestra máxima prioridad. ¡Debe descansar para poder contribuir mejor a la corte! Le concederemos un mes de licencia por convalecencia, mientras tanto, el Vicecensor Imperial se hará cargo de sus funciones. ¿Hay algún otro asunto que debamos tratar, estimados funcionarios?”.
“Majestad, este funcionario...”
“¡Se levanta la sesión!” La voz de Su Ran, por casualidad, ahogó las palabras del censor imperial Yang.
Todos los funcionarios suspiraron y negaron con la cabeza, mirando con lástima al censor imperial Yang. Algunos observaban el espectáculo con satisfacción, mientras que otros sonreían con regocijo ante su desgracia.
Al final de la formación, el diputado Yang sintió que le ardían las mejillas. Acercándose con la cabeza gacha, ayudó a levantarse a su padre, que se había desplomado, y le susurró: “Padre, la intención del emperador de premiar a la niña de la familia Yu es tan clara, ¿por qué tienes que disgustar al emperador por un personaje tan insignificante?”.
El censor imperial Yang seguía sin poder creer que lo hubieran suspendido de sus funciones. Murmuró: “Siempre he sido leal, aunque directo. ¿Qué hice mal? ¿Por qué Su Majestad quiere que me tome una baja por enfermedad? No estoy enfermo, necesito encontrar al emperador...”
“¡Padre, deja de armar lío! ¡Si sigues así, será difícil que no te quiten el futou 1! ¿Por qué tenía un padre tan irresponsable? El diputado Yang frunció el ceño y apretó con más fuerza el agarre, sosteniendo y arrastrando a su padre fuera del palacio.
Sin embargo, la disputa por la adjudicación a la familia Yu quedó sin resolver tras el revuelo causado por el censor imperial Yang. Lejos de allí, en la aldea de pescadores, Yu Xiaocao, que había pasado el invierno en casa, ignoraba por completo que se había visto envuelta en una disputa judicial.
En ese momento, estaba tratando de convencer a su padre de que la ayudara a hacer un pequeño trineo, para que la próxima vez que nevara, pudiera dejar que Big Gray la tirara mientras disfrutaba de la emoción de deslizarse en trineo sobre la nieve.
Desde que Gran Gris se convirtió en la mascota del Príncipe Yang y se instaló en la casa de la familia Yu, Yu Xiaocao lo alimentaba continuamente con el agua de piedra mística y la carne de jabalí almacenadas en la bodega. De lejos, Gran Gris parecía una bola de pelaje plateado, pues ahora tenía una espesa capa de pelo que cubría todo su cuerpo, y al correr irradiaba energía gracias a sus músculos bien desarrollados.
Gran Gris era más inteligente que todos los demás animales de la casa, hasta el punto de comprender casi por completo el lenguaje humano. También era más sensible a las buenas y malas intenciones de los demás, y toda la familia Yu estaba encantada de que los protegiera.
“¡Gran Gris, ven, pruébalo y mira si te sirve!” exclamó Yu Xiaocao, saludando emocionada a Gran Gris una vez que el trineo estuvo listo. Gran Gris, que yacía en la nieve, la miró con desgana, como si no quisiera molestarla.
Yu Xiaocao lo amenazó con rostro severo: “¡Gran Gris, si no me haces caso, no cenarás!”.
Aunque a Gran Gris no le interesaba mucho la carne de jabalí congelada, si desobedecía los deseos de la niña, era muy probable que no bebiera esa agua tan rica en todo el día siguiente. Ay... Gran Gris se incorporó lentamente, sacudiendo su pelaje. Solo entonces, con pasos gráciles, se dirigió hacia Yu Xiaocao.
Yu Xiaocao arregló el trineo de Big Gray y lo encontró perfecto. ¡La habilidad de su padre no era solo para lucirse!
“¡Intenta dar un par de pasos!” Yu Xiaocao siempre había sentido envidia de que su tío abuelo mayor criara varios perros grandes en su casa. En aquel entonces, cuando no había carruajes ni carros tirados por burros en el pueblo, dependían de esos perros para tirar del trineo hasta la ciudad en los días de nieve. Cuando enfermó aquel invierno, antes de separarse de la familia, la llevaron a la ciudad en trineo. Por desgracia, estaba hecha un ovillo, así que no podía ver nada del exterior y no pudo disfrutar de la alegría de los perros tirando del trineo.
El Gran Gris avanzó perezosamente dos pasos, y el trineo que lo seguía se deslizó lentamente por el suelo. El Pequeño Negro y el Pequeño Blanco, los dos cachorros de lobo, pensaron que era un juego divertido, así que siguieron a su padre para intentar detenerlo. Mordieron la cuerda del trineo y saltaron hacia adelante con toda la fuerza de sus cuatro patitas. Cuando el Gran Gris tiraba del trineo, ellos lo empujaban hacia atrás, pero ¿cómo se podía comparar la fuerza de los dos pequeños con la del Gran Gris? Naturalmente, terminaban siendo arrastrados hacia adelante.
Yu Xiaocao, entre molesta y divertida, alzó a los dos pequeños y los colocó en el trineo. En el patio solo había una fina capa de nieve, y Gran Gris tiró del trineo, acercándose lentamente a la puerta. Los dos niños, sentados en el trineo, se movían con entusiasmo. Querían saltar, pero a la vez les costaba renunciar a la sensación de ir en trineo.
El pequeño Black se preparó y saltó cuando tuvo la oportunidad, pero al final cayó torpemente del trineo. En su estado de inestabilidad, dio dos vueltas sobre sí mismo. Luego, al darse cuenta de que el trineo se alejaba cada vez más, comenzó a mover sus cortas patas para alcanzarlo.
En cambio, White se sentó tranquilamente en el trineo y dejó que su padre lo arrastrara hacia el exterior del patio.
Apenas nevó, así que la temperatura exterior no era demasiado fría. Un grupo de niños jugaba a las bolas de nieve cerca y se detuvieron de repente a observar cuando vieron salir al lobo gris criado por la familia Yu.
Todo el pueblo de Dongshan sabía que la familia Yu ayudaba al príncipe a criar un lobo, y que este, supuestamente domesticado, no era agresivo con los miembros de la familia. Aun así, los aldeanos advertían a sus hijos que se mantuvieran alejados del lobo, ¡o se lo comerían!
Pero ver a ese imponente lobo gris comportarse como un perro y tirar de un pequeño trineo, ¡y encima con un lindo perrito blanco sentado encima, era una escena demasiado tierna!

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 305
Campos de Oro (Novela) Capítulo 304
Estás leyendo el capítulo 304 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.