Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

Mientras charlaban, los tres comenzaron a caminar por el camino que conducía al pueblo. Cuando pasaron al pie de la montaña, pudieron ver a lo lejos una figura delgada con una pequeña bolsa caminando delante de ellos. Con sus agudos ojos, el pequeño Shitou reconoció a la persona en la distancia: “Segunda hermana, la persona que está delante de nosotros se parece al hermano Qian Wen. Debe de estar volviendo al pueblo porque se le ha acabado el descanso”. “Hermano Qian Wen... Hermano Qian Wen...”. Sin esperar la respuesta de su hermana, el pequeño ya había ahuecado sus manitas y gritaba. La figura se detuvo en seco y se volvió para mirar hacia ellos. A medida que se acercaban, Yu Xiaocao pudo ver más claramente el rostro del joven. Tenía la piel clara y los rasgos delicados. De modales gentiles y refinados, era un niño guapo, de tez clara y limpia. “Hermano mayor Zhao, pequeño Shitou... ¿Es esta tu segunda hermana?”. Qian Wen curvó ligeramente los labios mientras miraba con curiosidad a la niña de piel pálida y ojos grandes que tenía delante. El pequeño Shitou era un buen amigo de su hermano menor, Qian Wu. En los últimos dos meses, el niño había mencionado con frecuencia a su segunda hermana. El pequeño Shitou sonrió: “Así es, hermano Xiaowen. ¿No se parece mucho mi segunda hermana a mi hermana mayor? La gente suele confundirlas. ¿Cómo la has reconocido enseguida?”. Qian Wen tomó la mano del pequeño y siguió caminando hacia el pueblo: “Aunque no he visto muchas veces a tu hermana mayor, los niños de un pueblo de pescadores suelen tener la piel más oscura porque pasan mucho tiempo en la playa. Tu hermana menor rara vez sale, por eso tiene la tez más clara”. El pequeño Shitou examinó cuidadosamente la tez de su hermana menor y asintió con firmeza: “¡Es verdad! Seguro que tu hermana menor aún no se ha recuperado del todo, porque tiene la cara muy pálida”. El pequeño había oído que las personas enfermas solían tener la tez más pálida. No entendía muy bien lo que significaba “pálida” y solo pensaba que estar pálido era sinónimo de estar enfermo. ¡Yu Xiaocao tenía un gran “1” de incomodidad en su corazón! “Qian Wen, como erudito, ¿estaba bien hablar abiertamente del color de la piel de una joven?”. En cuanto a su tonto hermano pequeño: “Tu hermana tiene la tez clara porque se lava la cara todos los días con agua de piedra mística, ¿de acuerdo? ¿Cuándo me has visto enferma? ¡Eso se llama estar pálida con un brillo rosado, que es muy saludable!”. Por otro lado, su ignorante hermano menor ya había empezado a charlar con otra persona: “Hermano Xiaowen, ¿vas a volver al pueblo a estudiar? Nosotros vamos con el hermano Han a vender caza. ¡Vamos juntos!”. “Hay que caminar bastante para llegar al pueblo. ¿Podrás seguirnos, pequeño?”. “¡Sí que puedo! Soy increíble. ¡Ni siquiera la segunda hermana es tan buena como yo!”. Uf, acababa de recibir otro golpe. “Shitou, si estás cansado, dímelo. El hermano Xiaowen te llevará”. ...... Yu Xiaocao nunca pensó que la primera persona en agotarse no sería el pequeño Shitou, de cinco años, sino ella misma. Su cuerpo nunca había recorrido una distancia tan larga a pie. Se había vuelto mucho más saludable después de nutrirse con el agua de la piedra mística. Sin embargo, después de caminar tan poco, ya le dolían las piernas y sentía todo el cuerpo débil. Solo habían recorrido menos de una cuarta parte del camino, pero la carita de Yu Xiaocao ya estaba pálida. Se secó el sudor de la frente, apretó los dientes y siguió avanzando tambaleándose. El alto y corpulento Zhao Han estaba naturalmente bien, e incluso el aparentemente débil Qian Wen no parecía cansado. No estaba sin aliento y su cara no estaba enrojecida, mientras avanzaba con vigor. El pequeño Shitou había estado corriendo por las montañas y la costa desde que aprendió a caminar, por lo que caminar por este camino era bastante fácil para él. Saltaba y gorjeaba durante todo el viaje, como si fuera un alegre pajarito. Qian Wen oyó un sonido sibilante, similar al de un fuelle. Se dio la vuelta y miró a Xiaocao con preocupación: “Xiaocao, dame tu cesta de bambú. Te ayudaré a llevarla”. Solo había dos bollos al vapor en su cesta, pero parecía como si alguien tirara deliberadamente de ella hacia abajo. Además, le dolían tanto las piernas que apenas podía levantarlas. La bolsa de Qian Wen no parecía muy grande, pero estaba llena de cosas pesadas, como libros y una piedra de tinta. Además, ella no era muy amiga de él, ¿no sería descortés dejar que él se la llevara? “No hace falta. ¡Estaré bien después de descansar un poco!”. Xiaocao negó con la cabeza y se secó el sudor de la frente. Se sentó al borde de la carretera, jadeando. El pequeño Shitou se mordió el pulgar y dijo: “Segunda hermana, a este paso, ¡no llegaremos antes de que anochezca!”. Xiaocao apretó los dientes y se obligó a levantarse. Asintió con la cabeza y dijo: “¡Démonos prisa entonces! No queremos retrasar los estudios del hermano Xiaowen...”. En ese momento, se acercaba un carro tirado por bueyes, chirriando durante todo el trayecto. Al mirar más de cerca, se dieron cuenta de que el conductor era el viejo Zhang, de la aldea de Xishan. Cuando el viejo Zhang los vio, sonrió amablemente y preguntó: “¿No sois los niños de la familia Qian, de la aldea de Dongshan? ¿Vais al pueblo?”. Cada dos días, el viejo Zhang transportaba un carro de leña al pueblo, que parecía ser un encargo del herrero del pueblo. Una carga de leña costaba más de cincuenta monedas de cobre. Siempre que la familia echaba una mano, era un buen negocio para la familia Zhang, que era propietaria de un carro tirado por bueyes. “Abuelo Zhang, Xiaocao tiene una constitución débil y nunca ha caminado tanto. ¿Podría dejarla sentarse en el eje de su carro?”. Qian Wen vio que no había sitio para sentarse en el carro tirado por bueyes, ya que estaba lleno de leña. Por eso, le preguntó por el eje del carro. “¡Así que esta es Xiaocao, de la familia Yu! Tu abuelo materno me ha dicho que te has hecho daño en la cabeza. ¿Ya te has recuperado del todo? ¿Cómo pueden tus padres dejaros ir solos al pueblo?”. El viejo Zhang vivía cerca de la familia de la señora Liu, por lo que aceptó rápidamente. Levantó a Xiaocao con sus grandes manos y la subió al carro. Aunque de vez en cuando sentía el dolor de la leña que le pinchaba por detrás, era mucho más fácil que ir a pie. Xiaocao observaba a su hermano pequeño guiar emocionado al buey después de que el viejo Zhang lo hubiera subido a lomos. “Hermano Han, tu cesta pesa mucho. Déjame llevarla”. Al fin y al cabo, Zhao Han solo tenía trece años, por lo que era bastante agotador viajar cargando con tanta caza. Había más de diez piezas en su cesta, que probablemente pesaban más de una docena de kilos en total. Ya tenía la frente cubierta de sudor. Miró a Yu Xiaocao, que se balanceaba sentada en el carro. Sus labios se crisparon y negó con la cabeza: “No pesa mucho. Puedo llevarla yo solo”. Montados en el carro tirado por bueyes, el grupo llegó finalmente al pueblo alrededor de las diez y media de la mañana. El pueblo de Tanggu seguía tan animado como la última vez. Después de que Xiaocao y su hermano menor le dieran las gracias al viejo Zhang, este les indicó amablemente a qué hora debían reunirse para volver al pueblo. Si los hermanos querían volver en su carro de bueyes, podían encontrarse con él a las puertas del pueblo al atardecer. Tras despedirse de Qian Wen, Zhao Han le devolvió la vasija de cerámica a Xiaocao y tomó de la mano a los dos hermanos mientras caminaban por la concurrida calle. La calle era lo suficientemente ancha como para que circularan dos carruajes de caballos en paralelo y, de vez en cuando, se veían carros tirados por caballos cargados de mercancías procedentes del muelle que circulaban a toda velocidad por las calles. En opinión de Xiaocao, al ser una ruta esencial para el transporte marítimo de mercancías a la capital, se trataba de una pequeña ciudad con un gran potencial de desarrollo futuro. “No hay mucha gente en el mercado por la tarde. ¿Vamos primero al restaurante Fulin?”, preguntó Zhao Han, que había acompañado a su padre a vender caza varias veces en el pasado. Sabía que su padre tenía negocios con los dos restaurantes más grandes de la ciudad, así que pidió primero la opinión de los hermanos. Yu Xiaocao recordó que la última vez que vendió abulones se había despedido mal del restaurante Fulin, por lo que sugirió: “¡Creo que deberíamos ir primero al restaurante Zhenxiu!”. El restaurante Zhenxiu estaba un poco más lejos que el Fulin, que era una de las razones por las que Zhao Han quería visitar primero este último. Sin embargo, Zhao Han se sorprendió bastante al oír el comentario de Xiaocao. “Xiaocao, ¿también has oído hablar del restaurante Zhenxiu? En los últimos meses, el negocio del restaurante Zhenxiu ha superado al del restaurante Fulin. Por lo tanto, deben necesitar mucho juego. He oído que el restaurante Zhenxiu parece haber aprendido de alguien un método para hacer una salsa especial con ostras. ¡Las verduras salteadas con esa salsa tan especial están incluso más sabrosas que los platos de carne!”. “¡Salsa de ostras! ¡Hailizi también se llama shenghao en el sur!”. Al oír que el restaurante Zhenxiu prosperaba gracias a la salsa de ostras, Yu Xiaocao se sintió muy orgullosa y apenas pudo contener su alegría. “¡Así es! ¡Se llama salsa de ostras!”. Zhao Han inclinó la cabeza, la miró y le preguntó: “Xiaocao, ¿cómo lo sabías? ¿Te lo dijo el tío Yu?”. Por supuesto, Yu Xiaocao no le iba a explicar que la receta de la salsa de ostras era suya. Así que se limitó a asentir con evasividad. Después de caminar unos quince minutos, el magnífico letrero del restaurante Zhenxiu apareció ante sus ojos. “¡Vaya! ¡Qué edificio tan alto!”, exclamó el pequeño Shitou con asombro. Era la primera vez que veía un edificio de tres pisos después de caminar tanto. El magnífico carisma y la lujosa decoración del restaurante Zhenxiu dejaron una impresión duradera en el pequeño. El mediodía era la hora más concurrida en un restaurante. Frente al restaurante Zhenxiu, había un flujo interminable de clientes vestidos con lujosos brocados de seda. También había muchos carruajes elegantes aparcados cerca. Los altos caballos estaban sin montar y comían tranquilamente. “Segunda hermana, deberíamos volver cuando haya menos gente”. El pequeño Shitou se dio cuenta de que todas las personas que entraban y salían del restaurante eran gente adinerada vestida con ropas elegantes. Al mirar su propia ropa remendada, se sintió algo inferior y no se atrevió a avanzar. Zhao Han le agarró la manita y le dijo con calma: “Pequeño Shitou, no hemos robado nada ni atracado a nadie, ¡no hay nada de qué avergonzarse! Vosotros esperad aquí y no os alejéis. Yo voy a preguntar”. Al ver la espalda alta y apasionada del joven, Yu Xiaocao sintió como si estuviera mirando a un joven general que se preparaba para su primera batalla... Toda la familia Zhao, desde el abuelo Zhao hasta el joven Zhao Han, de trece años, le daba la impresión de que no eran una simple familia de cazadores. Irradiaban inconscientemente un aura imponente y un porte de soldados que una simple familia de cazadores no poseía. El joven alto y apuesto entabló conversación con el camarero que saludaba a los clientes. Dejó la cesta, sacó una liebre salvaje que aún se retorcía y le dijo algo al camarero. Al principio, este negó con la cabeza sin cesar, como si no fueran a aceptar la presa. De hecho, los restaurantes grandes solían tener sus propios medios para obtener suministros, que eran todos productos importados. Por lo tanto, era natural que no aceptaran productos de cualquier persona. “Hermano, acabamos de cazar esta presa esta mañana, así que está muy fresca. ¡Mira esta liebre, todavía está muy viva!”. Zhao Han hizo todo lo posible por vender su presa. No podían haber venido hasta allí en vano. El joven camarero negó con la cabeza y dijo: “Lo siento, pero nuestro restaurante no necesita más caza. Todavía hace mucho calor, así que si tenemos demasiada, será difícil conservarla”. “La mayor parte de la caza que hemos traído todavía está viva. Aunque la guardes toda la noche y la vendas mañana, seguirá estando muy fresca. Me ha costado mucho venir aquí con mi hermano y mi hermana pequeños, así que, por favor, haz una excepción”. Zhao Han señaló en dirección a donde estaban Xiaocao y Shitou. “De verdad que no las vamos a coger...”. El camarero se detuvo bruscamente en medio de su negativa cuando miró en la dirección que indicaba Zhao Han. Sus ojos se iluminaron al ver a la niña en la distancia. Rodeó a Zhao Han y se acercó rápidamente con una sonrisa. “¡Señorita Yu, qué alegría volver a verla! Desde que se marchó la última vez, nuestro joven jefe ha preguntado por usted varias veces. Temía que algún idiota no la reconociera la próxima vez que trajeran la caza, así que me ha enviado especialmente para recibir a los invitados...