arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao, que estaba tumbada en la cama kang \[1\], miró fijamente a la cariñosa señora Liu. Realmente no sabía cómo se sentía en ese momento. Aunque esta madre parecía débil y poco fiable, por fin tenía una madre que la volvía a querer después de catorce años. Yu Hang acarició el cabello de Xiaocao mientras le hablaba a su madre: “Madre, la hermana menor ha estado débil y enferma a menudo desde que nació. Esta vez, incluso sufrió una lesión importante... El abuelo You nos dijo que le diéramos alimentos más nutritivos para ayudarla a recuperarse”. Un breve momento de silencio llenó toda la habitación. La señora Liu pensó en su avara suegra y salió de la habitación con una expresión de agonía en el rostro. Después de que ella se fue, Shitou se acercó y acarició su rostro con sus frías manos. Susurró en sus oídos con su tierna voz: “Hermana mayor, descansa bien y mejórate pronto. Mañana te traeré un huevo para que comas...”. Yu Xiaocao ordenó sus emociones y luego sonrió al niño. Charló con el lindo niño un rato antes de sentir una oleada de fatiga. Justo antes de caer en un profundo sueño, escuchó a la señora Liu decir tímidamente: “Madre, el médico dijo que el cuerpo de Cao'er está débil y que necesitará comer alimentos nutritivos. Solo bebió unos pocos bocados de avena por la mañana, así que quiero hacerle sopa de huevo”. “¡Come, come, come! Ni una familia rica podría soportar los sufrimientos causados por todos vosotros, los pacientes. Llamar a un médico y conseguir medicinas, ¿cuál de estas cosas no requiere dinero? Aún tenemos que vender los huevos la próxima vez que abra el mercado. Todavía queda algo de arroz blanco dentro del tarro, así que coge un poco para hacer un cuenco de congee...”. El cuerpo de Yu Xiaocao estaba débil y acababa de sufrir una pérdida excesiva de sangre. Así que, finalmente, no pudo resistir la llamada del sueño y cayó en un profundo letargo. Esta vez durmió durante mucho tiempo. No se despertó ni siquiera cuando le dieron el congee y la medicina. Se sintió como si hubiera caído en una oscuridad sin fondo. Por mucho que luchara, no pudo escapar de la desesperación sin fin. Después de un tiempo indeterminado, cuando estaba a punto de rendirse y aceptar su destino, un rayo de luz brilló en la oscuridad. Una voz frustrada pero dulce apareció en su mente: \[¡Maldita sea! ¿Cómo he jurado lealtad por accidente a un ser humano débil? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer ahora? ¿Debería... Debería ignorarla. Si muere, nuestra relación de amo y sirviente quedará anulada. Sin embargo, ¡no sé cuándo podría salir de nuevo!\] Esa maldita Diosa de los Espíritus. En realidad, selló la mayoría de los poderes espirituales de esta poderosa piedra divina y luego la abandonó en algún reino humano al azar. Había esperado exactamente ochocientos años antes de que una mujer humana la recogiera. Sin embargo, ella había muerto antes de que pudiera reconocer a su amo... Utilizó todos sus poderes espirituales restantes para llevar el alma de esa mujer humana a otro reino y encontrar un cuerpo adecuado para revivirla. Si no la salvaba con todos sus poderes, entonces podría tener que experimentar otros ochocientos años antes de despertar de nuevo. Ay... Es mejor estar un poco más débil que permanecer en una oscuridad sin fin. Sin embargo, la herida de su cabeza... Parece que necesitaría usar los pequeños poderes espirituales que aún le quedaban para curarla... Mientras Yu Xiaocao estaba asombrada por ese orbe brillante y hablador, de repente sintió una sensación fresca y refrescante en la herida de su frente. La sensación de dolor también había desaparecido. A medida que la oscuridad a su alrededor se desvaneció gradualmente, abrió lentamente sus pesados párpados. Una tenue lámpara estaba encendida dentro de la habitación. Pudo ver débilmente a la delgada señora Liu tumbada en el borde de la cama kang. Su respiración se escuchaba claramente en el silencio. Yu Xiaocao recordó el extraño sueño que acababa de tener. Levantó el brazo y se tocó la frente. Realmente ya no le dolía. ¿No fue eso un sueño? ¿Existía realmente ese orbe dorado brillante, que se autodenomina “Piedra Divina”? ¿También curó la herida de su cabeza? Yu Xiaocao sentía mucho calor y estaba sofocada, ya que estaba bien tapada con una manta. Sacó los brazos de la manta y notó un brazalete de hilo rojo en su fina muñeca. Había una piedra multicolor enhebrada en el hilo rojo. ¿No era esta la pequeña piedra que recogió en un arroyo de montaña cerca del Palacio de Potala, la única vez que se fue de vacaciones? La piedra era del tamaño de una canica. Parecía lisa y redonda cuando estaba en medio del arroyo. La recogió porque pensó que la piedra de colores era muy bonita en ese momento. Después de recuperarla, le hizo un agujero, la ensartó en un cordón rojo y se la puso en la muñeca. Más tarde, cuando estaba preparando alimentos estofados, sintió que no era conveniente llevarla mientras trabajaba. Así que simplemente lo tiró a un lado y se olvidó de él. ¿Por qué transmigró y reencarnó con ella? “¡Cao'er, estás despierta! Has dormido exactamente tres días. Si aún no te despertabas, estaba a punto de llevarte a la ciudad para que te viera un médico”. La señora Liu, que estaba tumbada en la cama kang, notó el movimiento y levantó la cabeza. Gritó de felicidad cuando levantó la vista y vio a su hija estudiando la piedra arcoíris. Yu Xiaocao miró fijamente a la señora Liu. Su primera impresión de su madre fue que era delgada. Aunque tenía un rostro hermoso y gentil, parecía delgado y pálido. Sus manos, que estaban arreglando su manta, estaban llenas de callos y cicatrices. Con solo una mirada a sus manos, era obvio que realizaba constantemente trabajo manual. “Madre...” Aunque la señora Liu no era mucho mayor que ella en su vida anterior, se conmovió por el amor maternal que reflejaban sus ojos. Por eso, no pudo evitar llamarla. Nadie la había mirado con una mirada tan cariñosa desde que su madre falleció cuando ella tenía catorce años. Yu Xiaocao sintió de repente ganas de llorar. “No llores, Cao'er. ¿Todavía te duele la herida? Mamá te soplará...” Liu Muyun sopló suavemente en la cabeza vendada de su hija, luego se dio la vuelta rápidamente y se secó las lágrimas con la manga. Cuando estaba embarazada de los gemelos, se cayó accidentalmente al agua mientras lavaba la ropa y dio a luz prematuramente. Aunque Xiaolian tenía un poco de peso, creció con un cuerpo sano. Sin embargo, la situación fue diferente para Xiaocao. Al principio, ni siquiera podía beber leche. Además, se enfermaba con frecuencia. Incluso hubo varias ocasiones en las que estuvo a punto de no sobrevivir. Su hija necesitaba tomar medicamentos durante todo el año, pero su familia aún no se había separado. Todo el dinero que su marido ganaba con la pesca y la caza debía entregárselo a su suegra. Cada vez que le pedía dinero a su suegra para comprar medicinas, ella siempre se mostraba reacia a dárselo y le decía un montón de palabras desagradables. Su cuñada mayor también hacía comentarios burlones al margen. Ella puede soportar cualquier cosa por su hijo. Sin embargo, nunca esperó que su hija casi muriera en manos de su cuñada mayor. El médico les había dado instrucciones claras de alimentar a Xiaocao con más nutrientes, pero su suegra no estaba dispuesta a darles ni un huevo. El rostro de Liu Muyun estaba lleno de impotencia mientras miraba el oscuro cielo nocturno fuera de la ventana. Llevaba casada con la familia Yu trece años. Todos los días tenía que ser la primera en levantarse y la última en acostarse. Siempre estaba agotada porque era la responsable de casi todas las tareas del hogar. No le daba miedo estar cansada, pero su suegra nunca estaba satisfecha con ella, hiciera lo que hiciera. A menudo tenía que soportar su mirada exigente y sus comentarios burlones. Incluso sus hijos eran tratados mal. No había nadie en la familia en quien pudiera confiar. Xiaocao fue herida por la cuñada mayor y estuvo inconsciente durante tres días, pero la familia del hermano mayor ni siquiera apareció una vez. Su cuñada menor y su suegro fueron los únicos que vinieron a ver cómo estaba Xiaocao... “Cao'er, ¿tienes hambre? Tu tía más joven nos dio un huevo. Lo mantuve caliente con un poco de agua caliente”. Liu Muyun le quitó la cáscara del huevo a su hija. Tenía una sonrisa de satisfacción en el rostro mientras veía a su hija comer lentamente el huevo. Continuó: “Mi buena hija, deberías descansar un poco más. Mamá irá a preparar la cena. Tu sopa de arroz \[2\] favorita estará lista para cuando te despiertes. Me aseguraré de que esté espeso y le añadiré algunas verduras en escabeche. ¡Traeré un cuenco grande para que se lo coma nuestro Cao'er! Yu Xiaocao recordó lo que había oído antes de quedarse dormida. Su madre fue rechazada después de haberle pedido un huevo a la abuela de este cuerpo. Parece que su familia rara vez tenía la oportunidad de comer cereales finos como el arroz blanco y la harina de trigo. Por este cuenco de sopa de arroz, la señora Liu probablemente tendría que soportar que la gente se burlara cruelmente de ella. Su corazón se compadeció un poco de ella: “Madre, comeré lo que coman los demás. No prepares algo aparte solo para mí. ¿No he comido ya un huevo hoy?”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 4

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 3

Estás leyendo el capítulo 3 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.